少女の女性性器切除を可能にしたハローの女性に投獄、3

アミナ・ヌールさん（40）はケニアへの旅行中に少女を引き渡した。

この犯罪は数年後、少女が16歳で学校の英語教師に打ち明けたときに明るみに出た。

ヌール被告は昨年、18年前に英国外の人の海外での手術を幇助した罪で有罪判決を受けた。

彼女はFGMのために人を外国に連れて行ったとして有罪判決を受けた初めての人物となった。

22歳のヌールさんは、2006年に幼児を連れて東アフリカの国を旅行し、幼児を民家に連れて行き、そこで女性割礼または切断として知られるFGMを受けた。

裁判官のブライアン判事は、「残忍で冷酷で思いやりも人間性も欠如している女性でない限り、3歳の女の子をそのような運命に見捨てる女性はいないだろう。それはあなたが与えたときに私が抱いた印象ではない」と述べた。証拠。”

被告は、話を聞いたところ、この処置はただの注射だと思ったと述べ、その後、少女は「幸せで、走り回ったり、遊んだりすることができた」と述べた。

しかし、2019年に調べたところ、少女のクリトリスは完全に切除されていたことが判明した。

ヌールさんは「ショックを受けて動揺している」ようで、予想していたことではなかったと語った。

初期の証言によると、ヌールさんは別の女性と一緒に「診療所」に行き、そこで少女は処置のために部屋に呼ばれたと説明している。

被告は、招待されたが「怖くて心配だった」ため断ったと述べた。

報告書によると、少女はその後、静かな様子で一晩中泣き、痛みを訴えたという。

陪審員らによると、被告はソマリアで生まれ、母国の内戦中に8歳でケニアに移住した。

彼女は 16 歳で英国に来て、後に英国市民権を取得しました。

被告は少女に対して行われたことをアラビア語で「伝統」や「やり方」を意味する「スンナ」と表現し、文化的な理由から長年続いてきた慣習だと述べた。

国連の統計によると、ケニアに住むソマリア系女性の94％がこの手術を受けていると法廷は伝えられた。

ヌールさんは裁判に証言し、参加しなければコミュニティ内で「呪われ」「勘当される」と脅されたと語った。

彼女は陪審員に対し、この脅迫は「苦痛」だったと語り、「それは私にはどうすることもできないプレッシャーだった」と付け加えた。

本日、オールド・ベイリー裁判所で彼女に懲役7年の判決を下したブライアン判事は、この犯罪を「本当に恐ろしく忌まわしい」と述べた。

裁判官は、被害者の「勇気」が他の人たちに事件を報告するよう促すことを期待していると述べた。

同氏はさらに、「女性性器切除は、女性の身体に違反と永久的な損傷を与え、生涯にわたる悪影響をもたらす卑劣な犯罪です。

「そのような切断行為を行う者、あるいはその実行を幇助する者は、適切な刑罰として、また他の者がそのような卑劣な行為を阻止するために、非常に重い懲役刑が標準となることを知る必要がある。」

被害者は現在21歳だが、法的理由により身元を特定することはできない。

法廷で読み上げられた衝撃陳述の中で、被害者はヌールに対して「怒っていない」と述べた。

彼女はこう語った。「もし私が教育の失敗で彼女の立場にあり、最も愛する人たちからのプレッシャーを受けていたら、私もそれを経験しただろう。」

アンディ・ファーフィー警視がオールド・ベイリーの外でメディアに語る （画像：PA）

判決後、オールド・ベイリーの外で演説したメトロポリタン大警視のアンディ・ファーフィー刑事部長は記者団に対し、「今日の判決が、このように子供たちに危害を加えようとする者たちに対する真の抑止力となることを願っている」と語った。

「さらに重要なことは、この結果を機会としてこの問題への意識を高め続け、支援や援助が存在することを被害者に確実に知らせることができることを願っています。」

ヌールは、2003 年の FGM 法に基づいて英国で有罪判決を受けた 2 人目です。

もう一つの訴追で成功したのは、2019年にロンドン東部ウォルサムストウ在住のウガンダ人女性が3歳の少女を切断した罪で11年の懲役刑を言い渡された時だった。