日本語版
最新ニュース
企業

マーク・ハミルトン:役員らは出向計画に「激怒」

ジュリアン・オニール著BBCニュースNI犯罪・司法特派員2024 年 2 月 15 日、日本時間 09:091時間前に更新されました画像ソース、Pacemaker Press画像キャプション、 マーク・ハミルトンは2020年2月にPSNI副巡査部長に任命された警察連盟は、マーク・ハミルトン副巡査が司法省(DoJ)に10か月の出向となる可能性がある決定に警察官らが「激怒」していると発表した。同組合は、司法省が承認した場合には「十分な説明が必要だ」と付け加えた。昨年ハミルトン氏の不信任決議案が可決され、ハミルトン氏は治療のため仕事を休んでいる。警察委員会は彼の動きを支持することに同意した。この出向により、同氏は司法省と国家警察長官評議会の間で時間を分割することになると理解されている。2つの団体は彼の給料(年間約20万ポンド)の一部を賄うことになる。警察委員会の広報担当者は声明で、「巡査長の要請を受けて、警察委員会は副巡査の出向を検討し、承認した」と述べた。「出向の承認は現在、司法省で検討中です。」この異動が正式に決定すれば、ハミルトン氏は昨年8月の訴訟の余波以来、北アイルランド警察(PSNI)に復帰していないことになる。警察連盟が可決した 彼に対する不信任投票 サイモン・バーン氏は、裁判官が下級警察官2名が違法な懲戒処分の対象となったとの判決を下した後、クリス・トッドは現在、臨時で副巡査を務めている。画像キャプション、 リアム・ケリー氏、出向によって社内の信頼と自信が損なわれる可能性があると語った連盟は PSNI の階級およびファイルを代表します。会長のリアム・ケリー氏は声明で「私が代表する役員らはこの決定に激怒している。 「連盟は、2021年のオーモーロード事件を巡る懲戒問題の扱いを巡り、ハミルトン氏と元巡査長に対する不信任決議案を全会一致で可決した。 「裁判官は彼らに不利な点を認め、彼らの行為が違法であると判断した。 「しかし、その後の調査は全く行われていない。」ケリー氏は、ジョン・バウチャー巡査長に「この出向の知らせが階級間の信頼と信頼の再構築に内部的なダメージを与える」と説明したと述べた。司法省はコメントを求められている。 #マークハミルトン役員らは出向計画に激怒

マーク・ハミルトン:役員らは出向計画に「激怒」

1708013029
2024-02-15 15:23:12

  • ジュリアン・オニール著
  • BBCニュースNI犯罪・司法特派員

2024 年 2 月 15 日、日本時間 09:09

1時間前に更新されました

画像ソース、Pacemaker Press

画像キャプション、

マーク・ハミルトンは2020年2月にPSNI副巡査部長に任命された

警察連盟は、マーク・ハミルトン副巡査が司法省(DoJ)に10か月の出向となる可能性がある決定に警察官らが「激怒」していると発表した。

同組合は、司法省が承認した場合には「十分な説明が必要だ」と付け加えた。

昨年ハミルトン氏の不信任決議案が可決され、ハミルトン氏は治療のため仕事を休んでいる。

警察委員会は彼の動きを支持することに同意した。

この出向により、同氏は司法省と国家警察長官評議会の間で時間を分割することになると理解されている。

2つの団体は彼の給料(年間約20万ポンド)の一部を賄うことになる。

警察委員会の広報担当者は声明で、「巡査長の要請を受けて、警察委員会は副巡査の出向を検討し、承認した」と述べた。

「出向の承認は現在、司法省で検討中です。」

この異動が正式に決定すれば、ハミルトン氏は昨年8月の訴訟の余波以来、北アイルランド警察(PSNI)に復帰していないことになる。

警察連盟が可決した 彼に対する不信任投票 サイモン・バーン氏は、裁判官が下級警察官2名が違法な懲戒処分の対象となったとの判決を下した後、

クリス・トッドは現在、臨時で副巡査を務めている。

画像キャプション、

リアム・ケリー氏、出向によって社内の信頼と自信が損なわれる可能性があると語った

連盟は PSNI の階級およびファイルを代表します。

会長のリアム・ケリー氏は声明で「私が代表する役員らはこの決定に激怒している。

「連盟は、2021年のオーモーロード事件を巡る懲戒問題の扱いを巡り、ハミルトン氏と元巡査長に対する不信任決議案を全会一致で可決した。

「裁判官は彼らに不利な点を認め、彼らの行為が違法であると判断した。

「しかし、その後の調査は全く行われていない。」

ケリー氏は、ジョン・バウチャー巡査長に「この出向の知らせが階級間の信頼と信頼の再構築に内部的なダメージを与える」と説明したと述べた。

司法省はコメントを求められている。

#マークハミルトン役員らは出向計画に激怒

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。