日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

RSPCA SAは、過去6か月間に複数のトラック横転で数千頭の動物が死亡したと発表した

警告: このストーリーには、一部の読者を不快にさせる可能性のある画像が含まれています。要するに: RSPCA SAは、南オーストラリア州の道路で過去6か月間に5件の衝突事故で数千頭の家畜が死亡し、ドライバーに適切な訓練を受けるよう求めていると発表した。家畜SAの責任者は、いかなる動物の死も憂慮すべきであると述べているが、警戒する必要はないと考えている。次は何ですか? Livestock and Rural Transporters Association SA は、ドライバー向けのトレーニング プログラムの提供を検討していると述べています。RSPCA SAは、過去6か月間で数千匹の動物がトラックの横転によって「恐ろしい」現場として殺されたと述べた。動物愛護団体によると、過去6カ月でトラックの横転事故が5件発生し、その中には1月の2件も含まれており、約1800匹の動物が死亡、または安楽死が必要になったという。 RSPCA SAは、1月にカルバラで起きた横転事故により、トラックに乗っていた羊275頭のうち約220頭が死亡したと発表した。(提供: RSPCA SA)RSPCA SAの主任検査官アンドリュー・ベイカー氏は、横転後の動物の苦しみは「恐ろしい」ものであり、その光景は検査官にとっても「恐ろしい」ものだったと述べた。「衝突事故によってこれらの動物たちが受けたトラウマは、実に恐ろしいものです」とベイカー氏は語った。「現場に立ち会い、対応しなければならない初期対応者にとってはかなり悪い状況ですが、動物にとってはさらに悪いことです。」ベイカー氏は、RSPCAとトラック事故の処理に取り組む人々は、家畜トラックの横転が「最近急増している」ことに気づいたと述べた。 RSPCA SAは、1月にマレーブリッジ近くのケパでセミトレーラーが転がり、約1,600羽の鶏が死亡、または安楽死させられたと発表した。(提供: RSPCA SA)「私たちは業界に対し、輸送する動物のケアレベルを最大限に高めることができるよう、適切な訓練と適切な慣行を確実に実施するよう求めています」と同氏は述べた。RSPCA SAは、事件に関与したドライバー側の不正行為は主張していないが、輸送する動物に対する注意義務を認識してもらいたいと述べた。昨年9月から12月までに起きた横転を巡り、ドライバー3人が法廷に臨むことになる。ベイカー氏は畜産業も影響を受けていると述べ、最近の事故で生き残った鶏が次の目的地で安楽死させられ、その目的には使用できないことを例に挙げた。「これは業界にとっても動物にとっても良いことではなく、トラック運転手には適切なケアを徹底するよう強く求めている」と同氏は語った。ドライバーのトレーニングをさらに強化中Livestock and Rural Transporters Association SAのデービッド・スミス会長は、家畜運送業者には業界の行動規範に基づいて輸送する動物の世話をする義務があると述べた。同氏は、SAの現在の認定プログラムには家畜運送業者向けの訓練が含まれているが、同協会は運転手向けにさらに多くの訓練を提供する初期段階にあると述べた。「焦点は、他の州と協力して南オーストラリア州向けの何かを開発し、オーストラリア全土に普及させることにある」と同氏は語った。「動物の福祉に関する訓練だけでなく、高さ4.6メートル、つまり重心が他のトラックよりわずかに高いトラックの運転から、家畜の積み込み、降ろし、取り扱いまでの訓練が行われています。私たちが見たところによると、それはそうです。非常に包括的なものであり、私たちはそれを南オーストラリア州に紹介したいと考えています。」 9月には牛を運ぶトラックがブラの家の前に衝突した。(提供: ゴイダー地域評議会)家畜SAのジョー・ケインズ社長は、トラックの横転による動物の死亡は憂慮すべきだが、「過度に警戒する」必要はないと考えていると語った。同氏は、「トラックの横転が起こるたびに、私たちは緊密に連携し、南オーストラリア州の一次産業と地域から、その影響と事故の状況、そしてこのような事故のさらなる発生をどのように防ぐかについて報告を受けている」と述べた。「そのため、標識の改善や速度制限の緩和、経験豊富なドライバーを確実に確保するためのトレーニングの強化、積載要件やそこに問題がないかなどを検討するかもしれない」と同氏は語った。ケインズ氏は、RSPCAと家畜SAが州政府とともに家畜・農村輸送業者協会と「連携」してこの問題を議論する可能性があると示唆した。「皆さんが協力すれば、実際に動物による事故を現在より確実に減らすことができるので、皆さんで協力しましょう」と同氏は語った。南オーストラリア州政府の報道官は、トラック運転手は家畜を輸送する際、積載密度要件を満たすことなどを含む2012年動物福祉規則を遵守しなければならないと述べた。州間高速道路で登録された車両は南オーストラリア州で検査を受ける必要はありませんが、州の家畜積載規制に準拠する必要があります。 #RSPCA #SAは過去6か月間に複数のトラック横転で数千頭の動物が死亡したと発表した

RSPCA SAは、過去6か月間に複数のトラック横転で数千頭の動物が死亡したと発表した

1707838236
2024-02-13 08:46:51

警告: このストーリーには、一部の読者を不快にさせる可能性のある画像が含まれています。

RSPCA SAは、過去6か月間で数千匹の動物がトラックの横転によって「恐ろしい」現場として殺されたと述べた。

動物愛護団体によると、過去6カ月でトラックの横転事故が5件発生し、その中には1月の2件も含まれており、約1800匹の動物が死亡、または安楽死が必要になったという。

RSPCA SAは、1月にカルバラで起きた横転事故により、トラックに乗っていた羊275頭のうち約220頭が死亡したと発表した。(提供: RSPCA SA)

RSPCA SAの主任検査官アンドリュー・ベイカー氏は、横転後の動物の苦しみは「恐ろしい」ものであり、その光景は検査官にとっても「恐ろしい」ものだったと述べた。

「衝突事故によってこれらの動物たちが受けたトラウマは、実に恐ろしいものです」とベイカー氏は語った。

「現場に立ち会い、対応しなければならない初期対応者にとってはかなり悪い状況ですが、動物にとってはさらに悪いことです。」

ベイカー氏は、RSPCAとトラック事故の処理に取り組む人々は、家畜トラックの横転が「最近急増している」ことに気づいたと述べた。

道路脇の野原に横たわるトラック、草むらに複数の黄色い木箱が置かれている

RSPCA SAは、1月にマレーブリッジ近くのケパでセミトレーラーが転がり、約1,600羽の鶏が死亡、または安楽死させられたと発表した。(提供: RSPCA SA)

「私たちは業界に対し、輸送する動物のケアレベルを最大限に高めることができるよう、適切な訓練と適切な慣行を確実に実施するよう求めています」と同氏は述べた。

RSPCA SAは、事件に関与したドライバー側の不正行為は主張していないが、輸送する動物に対する注意義務を認識してもらいたいと述べた。

昨年9月から12月までに起きた横転を巡り、ドライバー3人が法廷に臨むことになる。

ベイカー氏は畜産業も影響を受けていると述べ、最近の事故で生き残った鶏が次の目的地で安楽死させられ、その目的には使用できないことを例に挙げた。

「これは業界にとっても動物にとっても良いことではなく、トラック運転手には適切なケアを徹底するよう強く求めている」と同氏は語った。

ドライバーのトレーニングをさらに強化中

Livestock and Rural Transporters Association SAのデービッド・スミス会長は、家畜運送業者には業界の行動規範に基づいて輸送する動物の世話をする義務があると述べた。

同氏は、SAの現在の認定プログラムには家畜運送業者向けの訓練が含まれているが、同協会は運転手向けにさらに多くの訓練を提供する初期段階にあると述べた。

「焦点は、他の州と協力して南オーストラリア州向けの何かを開発し、オーストラリア全土に普及させることにある」と同氏は語った。

「動物の福祉に関する訓練だけでなく、高さ4.6メートル、つまり重心が他のトラックよりわずかに高いトラックの運転から、家畜の積み込み、降ろし、取り扱いまでの訓練が行われています。私たちが見たところによると、それはそうです。非常に包括的なものであり、私たちはそれを南オーストラリア州に紹介したいと考えています。」

車輪が空中に上がり、道路が封鎖された状態で横たわっているトラック。

9月には牛を運ぶトラックがブラの家の前に衝突した。(提供: ゴイダー地域評議会)

家畜SAのジョー・ケインズ社長は、トラックの横転による動物の死亡は憂慮すべきだが、「過度に警戒する」必要はないと考えていると語った。

同氏は、「トラックの横転が起こるたびに、私たちは緊密に連携し、南オーストラリア州の一次産業と地域から、その影響と事故の状況、そしてこのような事故のさらなる発生をどのように防ぐかについて報告を受けている」と述べた。

「そのため、標識の改善や速度制限の緩和、経験豊富なドライバーを確実に確保するためのトレーニングの強化、積載要件やそこに問題がないかなどを検討するかもしれない」と同氏は語った。

ケインズ氏は、RSPCAと家畜SAが州政府とともに家畜・農村輸送業者協会と「連携」してこの問題を議論する可能性があると示唆した。

「皆さんが協力すれば、実際に動物による事故を現在より確実に減らすことができるので、皆さんで協力しましょう」と同氏は語った。

南オーストラリア州政府の報道官は、トラック運転手は家畜を輸送する際、積載密度要件を満たすことなどを含む2012年動物福祉規則を遵守しなければならないと述べた。

州間高速道路で登録された車両は南オーストラリア州で検査を受ける必要はありませんが、州の家畜積載規制に準拠する必要があります。

#RSPCA #SAは過去6か月間に複数のトラック横転で数千頭の動物が死亡したと発表した

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。