1707826963
2024-02-13 10:21:12
マキュ・マシンのベルリナーレ・フォーラムエントリー「The Undergrowth」の最初の予告編では、3 人の女性がカナリア諸島の甘美な木々の中で静かに暮らしています。 クロアチアの Splitscreen がタイトルの販売を担当しています。
このタイトルは、テネリフェ島を拠点とする最新作も表しています。 ジャーニー・フィルムズ、テオ・コートのチリのオスカー作品『ホワイト・オン・ホワイト』を共同プロデュースし、カナリア諸島のトップフィクションプロデューサーの一人として急速に地位を築いている。
最近では、ヴェネツィアで選ばれた「They Carry Death」やロカルノ賞を受賞した「Dead Slow Ahead」などのタイトルにも貢献しました。
マチンの長編デビュー作は個人的なもので、彼女の母親と二人の叔母が長年の議論の末に家族の遺産の分配を最終的に解決しようとする日常を記録している。 家族間の争いの背景には自然が浸透しており、このドキュメンタリーは島の穏やかなリズムと姉妹間の積年の不満の噴出を並行させている。
と話す バラエティ に先立って ベルリン映画祭 『The Undergrowth』の初演の際、マチンはこの映画のアイデアは20年前、ブエノスアイレスでドキュメンタリーを勉強していたときに初めて思いついたと語る。家からの距離が遠かったため、「アイデンティティ、帰属、そして場所の力学」という問いを考えるようになったという。私と私の家族の出身地。」
「画面上の女性たちは私の母と彼女の2人の妹です」と彼女は続けた。 「つまり、物語の矛盾、彼らの遺産、彼らの土地、彼らの歴史を受け入れることができないということは、私の成長期の人生の中に常に存在してきたものなのです。 私は映画を使って彼らを結びつけ、彼らがふざけて互いに対峙し、しばらく大きなジレンマとなっていた状況に対処できるような出会いを作り出す必要性を感じました。」
初めての長編ドキュメンタリーで非常に個人的な内容になったことについて監督は、時には「難しい」こともあったが、それは物語の親密な性質のためではなく、「この映画が敬意を持ったものであり、人の立場から生まれたものであってほしかったから」だと述べた。関係者を批判することなく、愛を持って。」
映画のワールドプレミアの前に、マチンは監督の優先事項である家族や友人のために親密な上映会を企画した。 「上映会は私たちが撮影したラ・パルマ島で行われ、みんなで一緒に観て、一緒に泣いたり笑ったりしました。 撮影中、たくさんの質問がありましたが、彼らは私が敬意を払うつもりであることを知っていました。 結局のところ、それは一種のカタルシスでした。彼らは自分たちが一緒にいるのを見て、姉妹間のふざけ合い、そこから生まれた子供のような遊びを見ることができました。それは素晴らしい瞬間でした。」
カナリア諸島は、『ワイルド・スピード 6』、『ジェイソン・ボーン』、『エターナルズ』などのハリウッド大作の撮影地として人気がありますが、地元の映画製作者によってカナリア諸島で制作され、この地域の物語や文化に焦点を当てた映画が上映されています。まだ比較的少ないです。
「長年海外で暮らし、勉強した後、映画製作者として今カナリア諸島に住めるのはとても幸運です」とマチンさんは、自分が育った物語や伝統を題材にした映画を自宅で制作したことについて語った。
「島々には、語るべき物語がたくさんある全世界が広がっています。 また、ビクター・モレノ、デヴィッド・パンタレオン、サミュエル・M・デルガドなど、この諸島には、領土を背景として使用するだけでなく、島についての映画を制作している信じられないほど才能のある監督の世代もいます。」
「そして、地理的に言うだけでなく、業界の片隅で映画を撮っている私のような人もいます。そのため、ベルリンで映画上映を行うことは本当に特別です。なぜなら、それは地域と女性の独自性を紹介する方法だからです」田舎から来て、独特のアクセントで話す人たち。 彼らの好奇心や生き方を世界と共有できることは本当に光栄です」とマチン氏は付け加えた。
#分割画面で販売されたフォーラムのタイトルUndergrowthの予告編が公開