エンタメ

エマニュエル・モーゼスの「幽霊の詩」、いつもの容疑者 – 解放

最新のコレクションでは、詩人、小説家、翻訳家である彼が、幽霊のような相手にペンを貸しています。 時間、憂鬱、愛などの詩の普遍的なテーマを表現するために、非常に多くの想像上の分身が登場します。毎週、最新の詩ニュースをご覧ください。 この会議のすべての記事を検索 イチ。「幽霊の詩が詩人の頭蓋骨につきまとっている / 窓の外のゴーストタウンを眺めるためだけに立ち上がる人。」 エマニュエル・モーゼスからの最後の配達、 幽霊の詩 （LansKine版）、それは幽霊の問題です。 なぜなら、詩人（ティアゴ・ドミンゲス、ドム・スチュアート、ワン・フォー、パベル・グルーザなど）が翻訳者に宛てたものだからです。 特にヘブライ語 – 彼のペンを貸します、存在しません。 彼らはインクや紙でできた存在であり、詩人の容器のさまよう精神から生まれた幽霊のような存在です。こうして私たちは、それらすべてを含んだカメレオンの散文、もはや夢想したとも、現実の著作から借用したとも言えない散文、詩的熱意の純粋な本質である散文の中を進んでいくのです。 たとえば、次の詩を参照してください。 「ポルトガルの詩人」 現代的な、その現れ 憧れ (「月が消えるまで僕らは愛し合った / 一つ一つ消えていった最後の星を覚えていますか?」) そして戦争詩篇では「スコットランドの詩人、ベネディクト会の修道士」 20世紀初頭から、叙情的でロマンチックな暗示 (「あなたは明日の残酷な静けさを考えた/一人で自分に飲み込まれている」)。これらの想像上の声は、 数々の賞を受賞した詩人兼小説家 – 私たちのコラムの常連 – 適切ではありますが、それにもかかわらず、口実です。 分身たちに託されたそれらは、エマニュエル・モーゼスの多作で分岐した作品を貫くお気に入りのテーマ（時間、憂鬱、欲望など）の多くのエコーです。 遠隔学習、 5月にガリマール社から出版されたコレクションもまた、新たな沈殿物となった。 私たちは繊細な文章を残しており、時には瞑想的で、時には不眠症的です。幽霊の詩 エマニュエル・モーゼス著。 LansKine 版、88 ページ、14 ユーロ。抜粋お母さんのお腹の中であなたは一人だったそして世界へあなたは一人でやって来ます一人で生きるには、たくさんの夜明けとたくさんの夜が必要だ女性の腕の中にもあなたを抱きしめるのは孤独だそしてその中であなたは深い孤独の中で移動しますその後、まだ道が見えない場所で通過はスムーズに行われます新たな孤独へ。…