1707779906
1970-01-01 00:00:00
メジャーリーグベースボールは月曜日、47歳のパウォル審判員がこう言ったと発表した。 2016年からマイナーリーグで頑張っているは、今年メジャーリーグのスプリングトレーニングゲームに招待されるマイナーリーグ審判員24名のうちの1人となる。これはメジャーリーグデビューへの周知の前提条件である。 彼女はクラスAAA審判員のクルーチーフにも昇進する予定で、これは彼女が今年勤務するすべてのマイナーリーグの試合で最上級役員となることを意味する。 パウォルは昨シーズンAAA級に昇格したばかりだ。 これまでMLBのレギュラーシーズンの試合で女性審判を務めた人はいない。
彼女の履歴書は、猛烈な勢いでますます大リーグに対応できるものになってきました。 彼女がクラス AAA に昇格したのと同じ年、パウォルはそのリーグのチャンピオンシップ ゲームのメンバーに選ばれました。 彼女はまた、別のマイルストーンであるアリゾナ秋季リーグで働くことにも選ばれ、リプレイトレーニングやメジャーリーグの試合の審判に関連するその他の経験を提供するという追加特典が付いています。
秋季リーグでの仕事に適していると判断された審判員のほとんどはスプリングトレーニングに招集されるチャンスがあるため、パウォルが招集を受けたことは必ずしも衝撃的なことではなかった。 しかし、先週月曜日に上司から電話を受けたとき、とにかく大声で叫んだとパウォルさんは語った。
「私はただ『本当にありがとう』と言いました。 素晴らしい仕事をするつもりだよ」とパウォルは言った。 「…さまざまな理由から、それは本当に特別な瞬間でした。」
春季トレーニングの招集が重要な理由の1つは、これまでに2人の女性しか招集されていないことだ。 パム・ポステマは、1980年代後半、キャリアの終わり近くにメジャーリーグのスプリングトレーニングで審判を務めた。 リア・コルテシオは2000年代初頭に大リーグのスプリングトレーニングに参加した。 パウォルさんは、その知らせを聞いて以来、二人とテキストメッセージを送っていると語った。
それが重要なもう一つの理由は、それが近いうちに別の招集を予告する可能性があることだ。 大リーグのクルーは代役が必要な場合、スプリングトレーニングの試合に出場した審判のみを含む招集候補リストからその選手を引き抜く。 パウォル氏はAAA級乗組員長として、そのリストの中でも上級幹部の1人となる。 彼女は現在メジャーまであと一歩のところまで来ており、その方向への勢いは歴史上のどの女性よりも強い。
「これは大きな、大きな出来事だ。 それはとても大きな意味がある」と、スポットライトの継承者であるパウォルさんは、ファンがサインを求めてきたら、同僚の審判員のサインももらうと主張すると語った。 時々ファンが彼女をヤジすることがある。 時々、彼らは彼女に「あなたはやるつもりだよ」「続けなさい!」などと言うことがあると彼女は言います。
その注目はパウォルにとって最も不快なことだが、今後さらに多くのことが起きる可能性がある。 近年、NBAやNFLの役員に女性が参入するようになったが、MLBの審判の役割については、それを解明するのがさらに困難になっている。
審判はMLBの組織の一部であり、注目を集めていないときに最も賞賛されるにもかかわらず、毎日のストーリーの中でおなじみのキャラクターです。 何十年にもわたって、審判たちは、このスポーツの記憶に残るシーンで、コメディから演技、信じられないほどのストイシズムに至るまで、あらゆるものをかき混ぜてきました。 そうしたシーンに女性が登場することはこれまでなかった。 スポットライトを浴びるのは不快かもしれないが、女性がその奇妙なステージにこれほど近づいたことはなかった。
「アクセルを全開にしたと言えるだろう。 私たちは全速力でそれに向かっていきます」とパウォルは語った。 「私は自分自身でいることに満足しています。 いわば、私は自分の靴に成長し、私の勝利に成長しました。 これが物語です。 これがストーリーライン、プロットです。 人々は刺激的で励みになります。 しかし、結局のところ、次のプレーを正しくする必要があります。」
#審判のジェンパウォル氏がメジャーリーグのスプリングトレーニングゲームを担当するとMLBが発表