日本語版
最新ニュース
健康

父はガンの診断を3年間私に隠していました

去年の春に両親が訪ねてきたところ、口論が勃発した。 私たち家族は議論を避けることをしないので、それは驚くべきことではありませんでした。 しかし、父が「私が癌サバイバーであることは知っているだろう!」と叫んだとき、 この特別な喧嘩のとき、私は 2 つの理由でびっくりしました。1 つは普段は怒鳴らない父で、もう 1 つは父が癌だと言うのを初めて聞いたということです。私の両親は死や病気について常に秘密にしてきました。 高校生のとき、私が家族の訃報を知ったのは、たまたま電話に出て会話を聞いたからでした。 両親は私の無実を守ろうとしましたが、私は守られていると感じる代わりに、常に何かが私から隠されているように感じました。もうすぐ31歳の大人である私が、父が何年も私に重大な、そして深刻な秘密を隠し続けていたことに気づいたとき、私はすぐに子供に戻ったような気分になりました。私たちが落ち着いた後、父は、3年前の新型コロナウイルス感染症のパンデミックの真っ最中に定期検査を受けられず、検査を受けることができたときの結果で癌であることが判明したと説明しました。 治療は癌細胞を除去する手術で構成され、当初はすべてが除去されるように見えました。 しかし1年後、医師はがんが再発していることを発見し、父は数か月間放射線療法とホルモン療法に耐えました。 最初の診断からわずか 2 年余りで、医師は彼に「病気の証拠はない」、つまり NED であると宣言しました。つまり、彼の体には癌の兆候はまったく残っていませんでした。父が完全寛解したことを知ってから、私が父の病気を発見するまでに2年近くかかりました。 彼の診断と治療はパンデミックの最中に行われたため、彼は医師の診察や経験した副作用を私たちに隠すことができました。 2021年の春にようやく彼に会ったとき、その効果は物理的に顕著ではありませんでした。それでも、その間、私たちは数え切れないほどの時間を一緒に過ごしました。 彼の治療後、私たちは数か月間同じ屋根の下で暮らし、何百回もの食事をしたり、車に乗ったり、散歩したり、その他の時間をお互いに共有しました。 今思い返してみると、「いつもより医者に行っているな」と思ったのですが、何か理由があるのかと尋ねると、すぐに話題を変えてくれました。 結局、私は質問するのをやめました。1990 年代初頭、ビーチにいる著者と父親。ノーマン・カッツマン提供私の父は歯科医師として医療業界で 40 年以上働いており、私の悩みが歯にあまり関係ない場合でも、いつも私が健康に関するアドバイスを求めに行く人でした。 こんなに大切なものを彼に隠しておくなんて想像もできませんでした。 最初のショックの後、同じ文の中に「生存者」と「がん」という言葉が含まれているのを聞いて安心しました。 私は彼が元気でいてくれてとても感謝していると感じていましたし、今でもそう思っています。しかし、私たちの関係が少し傷ついたとも感じました。 なぜ彼は今まで自分の診断やその後の治療法を共有できなかったのでしょうか? もっと近いと思ってた。 その間、彼が私のサポートを望んでいなかったことに私は腹を立てましたが、それが彼が感じていたであろう不安や恐怖を和らげるのに役立つことを願っていました。私は最後に、なぜもっと早く教えてくれなかったのかと尋ねました。 彼は、治療によってがんが根絶できるかどうかがわかるまで、兄弟や私にがんのことを話したくない、と説明しました。 彼は、自分でも十分に心配しており、私たちに負担をかけたくなかったと述べ、もし診断が末期だったらもっと早く私たちに知らせてくれただろうと付け加えた。私は彼に、たとえ結果がどのようなものであっても、彼の健康が私にとって負担になることは決してない、そして私は常に彼をサポートするためにここにいると伝えました。 私はその時彼のためにそこにいてあげたかったと思いますが、私は彼の決断を尊重し、それを前向きに捉えることにしました。 これは私たちの関係を改善するのに役立ちました。 父ががんの経過を明らかにしてから 8…

父はガンの診断を3年間私に隠していました

1707502477
2024-02-09 12:56:24

去年の春に両親が訪ねてきたところ、口論が勃発した。 私たち家族は議論を避けることをしないので、それは驚くべきことではありませんでした。 しかし、父が「私が癌サバイバーであることは知っているだろう!」と叫んだとき、 この特別な喧嘩のとき、私は 2 つの理由でびっくりしました。1 つは普段は怒鳴らない父で、もう 1 つは父が癌だと言うのを初めて聞いたということです。

私の両親は死や病気について常に秘密にしてきました。 高校生のとき、私が家族の訃報を知ったのは、たまたま電話に出て会話を聞いたからでした。 両親は私の無実を守ろうとしましたが、私は守られていると感じる代わりに、常に何かが私から隠されているように感じました。

もうすぐ31歳の大人である私が、父が何年も私に重大な、そして深刻な秘密を隠し続けていたことに気づいたとき、私はすぐに子供に戻ったような気分になりました。

私たちが落ち着いた後、父は、3年前の新型コロナウイルス感染症のパンデミックの真っ最中に定期検査を受けられず、検査を受けることができたときの結果で癌であることが判明したと説明しました。 治療は癌細胞を除去する手術で構成され、当初はすべてが除去されるように見えました。 しかし1年後、医師はがんが再発していることを発見し、父は数か月間放射線療法とホルモン療法に耐えました。 最初の診断からわずか 2 年余りで、医師は彼に「病気の証拠はない」、つまり NED であると宣言しました。つまり、彼の体には癌の兆候はまったく残っていませんでした。

父が完全寛解したことを知ってから、私が父の病気を発見するまでに2年近くかかりました。 彼の診断と治療はパンデミックの最中に行われたため、彼は医師の診察や経験した副作用を私たちに隠すことができました。 2021年の春にようやく彼に会ったとき、その効果は物理的に顕著ではありませんでした。

それでも、その間、私たちは数え切れないほどの時間を一緒に過ごしました。 彼の治療後、私たちは数か月間同じ屋根の下で暮らし、何百回もの食事をしたり、車に乗ったり、散歩したり、その他の時間をお互いに共有しました。 今思い返してみると、「いつもより医者に行っているな」と思ったのですが、何か理由があるのかと尋ねると、すぐに話題を変えてくれました。 結局、私は質問するのをやめました。

1990 年代初頭、ビーチにいる著者と父親。

ノーマン・カッツマン提供

私の父は歯科医師として医療業界で 40 年以上働いており、私の悩みが歯にあまり関係ない場合でも、いつも私が健康に関するアドバイスを求めに行く人でした。 こんなに大切なものを彼に隠しておくなんて想像もできませんでした。 最初のショックの後、同じ文の中に「生存者」と「がん」という言葉が含まれているのを聞いて安心しました。 私は彼が元気でいてくれてとても感謝していると感じていましたし、今でもそう思っています。

しかし、私たちの関係が少し傷ついたとも感じました。 なぜ彼は今まで自分の診断やその後の治療法を共有できなかったのでしょうか? もっと近いと思ってた。 その間、彼が私のサポートを望んでいなかったことに私は腹を立てましたが、それが彼が感じていたであろう不安や恐怖を和らげるのに役立つことを願っていました。

私は最後に、なぜもっと早く教えてくれなかったのかと尋ねました。 彼は、治療によってがんが根絶できるかどうかがわかるまで、兄弟や私にがんのことを話したくない、と説明しました。 彼は、自分でも十分に心配しており、私たちに負担をかけたくなかったと述べ、もし診断が末期だったらもっと早く私たちに知らせてくれただろうと付け加えた。

私は彼に、たとえ結果がどのようなものであっても、彼の健康が私にとって負担になることは決してない、そして私は常に彼をサポートするためにここにいると伝えました。 私はその時彼のためにそこにいてあげたかったと思いますが、私は彼の決断を尊重し、それを前向きに捉えることにしました。 これは私たちの関係を改善するのに役立ちました。

父ががんの経過を明らかにしてから 8 か月間、私たちはその話し合いの前にはなかったほど正直になってきました。 彼は今、自分の健康状態についてより透明性を持っており、これにより他の新しい会話への扉が開かれました。 彼は自分の家族や生い立ち、そして成功や失敗など、私たちをどのように育ててきたかについて、より率直に語ってくれました。 彼が生涯を通じて経験した浮き沈みに満ちたこれらの本物のやりとりは、私たちの大人の関係を反映するオープンで正直な会話を可能にしました。 10年以上かかりましたが、ようやく父の目に自分が大人になったように感じます。

そして私もさらに心を開いてきました。 私は、特に経済的に物事がうまくいっていないとき、それを共有するのが恥ずかしいと感じていました。 私はプライドがあったので、自分が経験していることを父に伝えることができませんでした。 今では、良いことも悪いことも、判断を恐れることなく話すことができると感じています。

ようやくお互いにオープンになったことで、父と私はこれまで以上に親密になりました。 私たちが想像していたような形でここに到達することはできませんでしたが、手遅れになる前にここに到達できたことに感謝しています。

2019年に大学院を卒業した著者と父親。
2019年に大学院を卒業した著者と父親。

ソフィー・カッツマン提供

父の秘密を知ったことで、自分の人生で何を他の人と共有するかを選択することについて、新しい視点も得られました。 私はこれまで、「ちょうどいい」時期が来るまで、機密情報を自分の中に隠しておきたいと感じていました。それは、自分が隠していたことを明らかにするのに、実際に関連したり有益になったりするずっと後になることがよくありました。 私は今、人々を闇の中に閉じ込めておくと深刻な結果を招く可能性があり、その一部は秘密保持者にも気づかれない可能性があることを認識しています。 本当に「適切な時期」など決して存在しないことを学びました。私たちの最も深い考えや経験は、私たちの大きな物語の一部であり、決して無関係ではありません。

幸運なことに、私は父ともう一度チャンスを得ることができました。 そうでなかったら、私は打ちのめされていたでしょう。 自分の経験の処理方法は人それぞれですが、特に親密で傷つきやすい経験については、自分が経験していることについてオープンにすることが重要だと信じています。そうすれば、私たちに最も近い人たちにできる限りのことを提供する機会を与え、彼らの愛を受け取ることができるようになります。 。

現在、父はまだ完全に寛解しており、病気の証拠はありません。 彼の癌が再発するリスクは常にありますが、私は再発しないことを願っています。 それでも、私たちの関係に新たな信頼性が得られたので、もし将来、彼の癌やその他のことで何か問題が起こった場合、彼はそれを私に共有し、私は愛と揺るぎないサポートを提供するつもりだと確信しています。

ソフィー・カッツマンは教育者であり、フリーライターです。 日中は独立した高校で学習障害のある生徒をサポートしています。 学校にいないときは、彼女は次の物語を考えています。 その合間には、キッチンで彼女が姪や甥をもてなしている姿や、世界を旅行している姿も見られます。 ソフィーは、トリニティ カレッジで創作と社会学の学士号を取得し、ボストン大学でカリキュラムと教育の修士号を取得しています。 彼女はニューヨーク市に住んでいます。 彼女のメッセージを詳しく読むには、 ソフィーカッツマン.com

ハフポストに掲載してほしい、魅力的な個人的なストーリーはありますか? 私たちが探しているものを見つけてください ここ そして ピッチ@-.com までピッチをお送りください。

#父はガンの診断を3年間私に隠していました

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。