日本語版
最新ニュース
企業

ハリー王子、携帯電話をハッキングされた英国タブロイド出版社との訴訟で和解

ロンドン(AP通信) - 英国の新聞社が支払いに同意した ハリー王子 ハリー王子の弁護士は金曜日、電話ハッキングやその他の違法な覗き見によってプライバシーを侵害したとして、「相当な」額の費用と損害賠償が支払われたと述べた。弁護士のデビッド・シャーボーン氏は、ミラー・グループ新聞社がハリーさんの訴訟費用と損害賠償を支払うことに同意し、暫定的に40万ポンド(50万5,000ドル)を支払う予定だと述べた。裁判官が次のことを認定した後、ハリーは12月に14万ポンド(約17万7000ドル)の損害賠償を言い渡された。 電話ハッキング 1990年代にミラー・グループ新聞社で「広く蔓延し、習慣的に」行われていたが、各新聞社の幹部がそれを隠蔽したという。 ティモシー・ファンコート判事は、ハリー王子の携帯電話が「ある程度」ハッキングされたと認定した。ミラー・グループは声明で、「この合意に達したことをうれしく思う。これにより、当社の事業は何年も前に起こり、謝罪してきた出来事から前進することがさらに明確になる」と述べた。デイリー・ミラーと他の2つのタブロイド紙を発行するミラー・グループに対するハリー王子の訴訟は、イギリスのメディアに対するキャンペーンで彼が始めたいくつかの訴訟のうちの1つであり、ハリー王子は、ハリー王子の人生を台無しにし、亡き母であるダイアナ妃とその妻を追い詰めていると非難している。メーガン妃。ファイル - 2023年9月16日、ドイツのデュッセルドルフのメルクール・シュピール・アリーナで開催されたインビクタス・ゲームズ・デュッセルドルフ2023の閉会式に出席したサセックス公ハリー王子とメーガン妃。 (写真提供:ジョシュア・ザマー/ゲッティイメージズ)ジョシュア・サマー、ゲッティイメージズより6月に王室初の上級メンバーに就任 法廷で証言する 1世紀以上もの間、ミラー社に対する彼の訴訟の裁判中に。サセックス公爵としても知られるハリー王子は金曜日の判決のために法廷に出廷しなかった。 彼は今週初め、癌と診断された父チャールズ3世を訪問するため、カリフォルニアの自宅からロンドンへ旅行した。 ハリーさんは約24時間後に飛行機で米国に帰国した。ハリー王子は現在も、違法な覗き見の疑いでサン紙とデイリー・メール紙の発行者に対して訴訟を起こしている。 彼は最近、不利な公判前判決を受けて、メール発行者に対する名誉毀損訴訟を取り下げた。金曜日の高等法院公聴会で、裁判官はミラー・グループに対し、ハリー氏の訴訟と並行して審理されていた他の原告3人の訴訟費用の一部を支払うよう命じた。ファンコート氏は、ミラー・グループの不正行為に関する裁判所の調査結果によって「原告全員の正当性が証明された」とし、出版社の「真実を隠蔽しようとする試み」によって訴訟費用が増大したと述べた。同氏は出版社に対し、同社の不正行為を証明しようとする一般訴訟の「共益費」を支払うよう命じた。 これは、個人の特定の請求の準備と提出にかかる法的費用とは別のものです。判事は、他の原告3人は個別の訴訟でミラー・グループの費用の一部を支払わなければならないと述べた。 判事は12月、原告4人全員のプライバシーが侵害されたと認定したが、俳優のニッキー・サンダーソン氏とコメディアンのポール・ホワイトハウス氏の元妻フィオナ・ワイトマン氏が起こした訴訟は提起が遅すぎたとして破棄した。 俳優マイケル・ターナー氏の主張は部分的に成功した。ハフポストをサポートする2024 年の補償にはあなたが必要ですハフポストでは、誰もが質の高いジャーナリズムを必要としていると信じていますが、誰もが高価なニュース購読料を支払う余裕があるわけではないことも理解しています。 だからこそ私たちは、誰もが自由にアクセスできる、深く報道され、慎重に事実確認されたニュースを提供することに努めています。2024 年の大統領選挙に関する最新情報を求めてハフポストに来てくださった方も、今日我が国が直面している重大な問題についての厳しい調査を求めてお越しいただいた方も、あるいは笑ってしまうような話題の記事を求めてハフポストにお越しいただいた方も、ありがとうございます。 真実を言えば、ニュースの制作にはお金がかかります。私たちは、自分たちの記事を高額な報酬の壁の向こう側に置いたことがないことを誇りに思っています。私たちのストーリーをすべての人に無料で提供できるようにするために、私たちに参加しませんか? わずか 2 ドルの寄付が大きな効果をもたらします。2024 年にアメリカ国民が投票に向かう中、我が国の将来そのものが危機に瀕しています。 ハフポストでは、十分な情報を有権者に届けるためには報道の自由が不可欠であると考えています。 たとえ他の報道機関が高価なペイウォールの後ろに隠れていたとしても、私たちのジャーナリズムは誰にとっても無料であるのはこのためです。皆様のご協力なしではこれを行うことはできません。 私たちのニュースをすべての人に無料で提供するために、わずか 2 ドルを寄付してニュースルームを支援してください。2024 年にアメリカ国民が投票に向かう中、我が国の将来そのものが危機に瀕しています。 ハフポストでは、情報豊かな有権者を生み出すためには報道の自由が不可欠であると考えています。 たとえ他の報道機関が高価なペイウォールの後ろに隠れていたとしても、私たちのジャーナリズムは誰にとっても無料であるのはこのためです。私たちのジャーナリストは、この歴史的な大統領選挙の紆余曲折を引き続き取材していきます。 皆様のご協力により、他では見られない、的を絞った調査、綿密な分析、タイムリーな情報をお届けします。 この現在の政治情勢の中で報道を行うことは、私たちが軽視することのできない責任であり、皆様のご支援に感謝いたします。わずか 2…

ハリー王子、携帯電話をハッキングされた英国タブロイド出版社との訴訟で和解

1707495678
2024-02-09 13:18:30

ロンドン(AP通信) – 英国の新聞社が支払いに同意した ハリー王子 ハリー王子の弁護士は金曜日、電話ハッキングやその他の違法な覗き見によってプライバシーを侵害したとして、「相当な」額の費用と損害賠償が支払われたと述べた。

弁護士のデビッド・シャーボーン氏は、ミラー・グループ新聞社がハリーさんの訴訟費用と損害賠償を支払うことに同意し、暫定的に40万ポンド(50万5,000ドル)を支払う予定だと述べた。

裁判官が次のことを認定した後、ハリーは12月に14万ポンド(約17万7000ドル)の損害賠償を言い渡された。 電話ハッキング 1990年代にミラー・グループ新聞社で「広く蔓延し、習慣的に」行われていたが、各新聞社の幹部がそれを隠蔽したという。 ティモシー・ファンコート判事は、ハリー王子の携帯電話が「ある程度」ハッキングされたと認定した。

ミラー・グループは声明で、「この合意に達したことをうれしく思う。これにより、当社の事業は何年も前に起こり、謝罪してきた出来事から前進することがさらに明確になる」と述べた。

デイリー・ミラーと他の2つのタブロイド紙を発行するミラー・グループに対するハリー王子の訴訟は、イギリスのメディアに対するキャンペーンで彼が始めたいくつかの訴訟のうちの1つであり、ハリー王子は、ハリー王子の人生を台無しにし、亡き母であるダイアナ妃とその妻を追い詰めていると非難している。メーガン妃。

ファイル – 2023年9月16日、ドイツのデュッセルドルフのメルクール・シュピール・アリーナで開催されたインビクタス・ゲームズ・デュッセルドルフ2023の閉会式に出席したサセックス公ハリー王子とメーガン妃。 (写真提供:ジョシュア・ザマー/ゲッティイメージズ)

ジョシュア・サマー、ゲッティイメージズより

6月に王室初の上級メンバーに就任 法廷で証言する 1世紀以上もの間、ミラー社に対する彼の訴訟の裁判中に。

サセックス公爵としても知られるハリー王子は金曜日の判決のために法廷に出廷しなかった。 彼は今週初め、癌と診断された父チャールズ3世を訪問するため、カリフォルニアの自宅からロンドンへ旅行した。 ハリーさんは約24時間後に飛行機で米国に帰国した。

ハリー王子は現在も、違法な覗き見の疑いでサン紙とデイリー・メール紙の発行者に対して訴訟を起こしている。 彼は最近、不利な公判前判決を受けて、メール発行者に対する名誉毀損訴訟を取り下げた。

金曜日の高等法院公聴会で、裁判官はミラー・グループに対し、ハリー氏の訴訟と並行して審理されていた他の原告3人の訴訟費用の一部を支払うよう命じた。

ファンコート氏は、ミラー・グループの不正行為に関する裁判所の調査結果によって「原告全員の正当性が証明された」とし、出版社の「真実を隠蔽しようとする試み」によって訴訟費用が増大したと述べた。

同氏は出版社に対し、同社の不正行為を証明しようとする一般訴訟の「共益費」を支払うよう命じた。 これは、個人の特定の請求の準備と提出にかかる法的費用とは別のものです。

判事は、他の原告3人は個別の訴訟でミラー・グループの費用の一部を支払わなければならないと述べた。 判事は12月、原告4人全員のプライバシーが侵害されたと認定したが、俳優のニッキー・サンダーソン氏とコメディアンのポール・ホワイトハウス氏の元妻フィオナ・ワイトマン氏が起こした訴訟は提起が遅すぎたとして破棄した。 俳優マイケル・ターナー氏の主張は部分的に成功した。

#ハリー王子携帯電話をハッキングされた英国タブロイド出版社との訴訟で和解

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。