日本語版
最新ニュース
企業

パキスタンは事前に決定されたものと広く見なされている選挙で投票する

パキスタン人はこれを選挙ではなく「選択」と呼んでいる。 人権監視団はこれを自由でも公平でもないと非難した。有権者が木曜日に投票所に向かう中、パキスタンの強力な軍部の影響力と政治の混乱状態がはっきりと表れていた。 どの政党がトップに立つのかを疑う者はほとんどいなかったが、これはパキスタンの混乱した民主主義に対する将軍の最終的な支配力を反映している。しかし、軍は不満を抱く国民からその権威に対する新たな挑戦に直面しており、これは国の歴史の中でも特に困難な瞬間となっている。木曜日、パキスタン内務省が治安状況を理由に全国で携帯電話サービスを停止すると発表したことで、緊張はさらに強調された。 パキスタンの一部のアナリストは、これを野党有権者が情報を入手したり、活動を調整したりするのを阻止するための取り組みであると分析している。選挙はその陰で行われていた 1か月にわたる軍事作戦 元国際クリケットスターでポピュリスト指導者でもあったイムラン・カーン元首相の党を解体するために、 議会によって追放される 将軍たちと不仲になった後、2022年に。この弾圧は、この国のジェットコースター政治における最近の目まぐるしい方向転換である。木曜日の投票では、3度元首相を務めたナワズ・シャリフ氏の政党、パキスタン・ムスリム連盟ナワズ(PMLN)が勝利を主張すると予想されている。 シャリフ氏自身も、 支持されなくなった 2017年に軍と協力し、1年後に軍の支援を受けてカーン氏が首相に就任した。現在、政治的支配をめぐって軍との激しい亀裂を経て刑務所に座っているのはカーン氏であるが、シャリフ氏は明らかにパキスタンで広く人気のあるカーン氏と張り合える唯一の人物とみなされているようだ。氏族長。有権者は州議会と国の議会の議員を選び、議会が次期首相を任命する。 いずれかの政党が完全過半数を獲得する可能性は低いとみられており、最大議席シェアを持つ政党が連立政権を樹立することになる。 公式には、これは人口2億4千万人の核保有国であるパキスタンにおける文民政府間の民主的移行としては3回目となる。1947年にパキスタンが独立を獲得して以来、軍はさまざまなクーデターを通じて直接、あるいは文民政府の下で間接的にパキスタンを統治してきた。軍は、優先候補者に道を開き、競争相手の分野を勝ち取るために選挙サイクルにしばしば介入してきた。 しかしアナリストらは、今回の投票に先立って軍が特に強硬な措置を講じており、これはカーン氏によって煽られた国内での反軍熱の高まりを反映していると指摘する。この弾圧は地元および国際的な人権団体から広範な非難を集めている。 火曜日、国連の最高人権機関は「指導者に対するハラスメント、逮捕、長期拘留のパターン」について懸念を表明した。国連人権高等弁務官リズ・トロッセル報道官は記者会見で、「われわれは政党や候補者に対するあらゆる暴力行為を遺憾に思い、包括的で有意義な民主的プロセスに必要な基本的自由を守るよう当局に求める」と述べた。 。この脅迫作戦は、パキスタンが特に混乱している時期に行われた。 カーン氏が解任されてから数カ月間、同国の将軍らを罵り、彼らが自分の追放を画策したと非難したが、彼らはこの主張を拒否している。 彼の軍に対する直接的な批判はパキスタンでは前代未聞だった。 これをきっかけに、彼の支持者たちは、彼の解任に果たした軍の役割に対する怒りを晴らすために大挙して出動した。「イムラン・カーンは政治工学が失敗した最も明白な例である。 軍は自らの技術開発の犠牲者となった」とイスラマバードを拠点とするアナリスト、ザファルーラ・カーン氏は語った。 「今、民間と軍の関係が街頭で書かれています。 これはパキスタンでは珍しいことだ。」後 で暴力的な抗議活動が勃発した 5月には軍事施設が標的となり、将軍らは武力で反撃した。 カーン氏の党「パキスタン・テリーク・エ・インサフ(PTI)」の指導者らは逮捕され、同党を非難するよう命じられた。 PTI支持者も警察に掃討された。 カーン氏は4つの事件で有罪判決を受け、選挙への出馬を禁止された後、計34年の懲役刑を言い渡された。当局はまた、長年亡命生活を送っていたカーン氏のライバル、シャリフ氏の帰国も許可した。 2017年に同氏の追放につながった汚職有罪判決がパキスタンの裁判所で覆され、選挙出場資格剥奪が取り消された後、同氏はすぐに選挙戦の最有力候補となった。アナリストらによると、軍はまた、国内で最も人口の多いパンジャブ州に忠実な支持者層を持つシャリフ氏との緊張緩和も模索していたという。 パキスタンのもう一つの主要政党であるパキスタン人民党(PPP)は、PMLNほどの国民的魅力を持っていない。シャリフ氏は、現在二桁インフレに陥っている同国の経済を立て直し、スーパーハイウェイなどの巨大プロジェクトを建設することで名声を築いた。 同氏はまた、政府の文民統制の強化を推進しており、軍との不和により任期を短縮されてきたが、このような経緯から将軍らとの最近の接近関係がいつまで続くのか疑問が生じている。この混乱は、少数の政治王朝によって支配され、最終的には軍によって支配されている勝者総取りゲームであるパキスタン政治の陰惨な状況を明らかにした。 この国の76年の歴史の中で、任期を全うした首相はいない。 今回の選挙は、どの政党もその定着した制度の改革を掲げて選挙活動を行っていない数十年ぶりの選挙でもある。「すべての主流政党は政治における軍の役割を受け入れている。 挑戦は存在しない」と、パキスタン人民党の元上院議員で軍部を声高に批判し、イスラマバードで無所属候補として選挙に立候補しているムスタファ・ナワズ・コカール氏は語った。サルマン・マスード イスラマバードからのレポートに寄稿し、 ジア・ウル・レーマン ラホール出身。 #パキスタンは事前に決定されたものと広く見なされている選挙で投票する

パキスタンは事前に決定されたものと広く見なされている選挙で投票する

1707372769
2024-02-08 06:08:24

パキスタン人はこれを選挙ではなく「選択」と呼んでいる。 人権監視団はこれを自由でも公平でもないと非難した。

有権者が木曜日に投票所に向かう中、パキスタンの強力な軍部の影響力と政治の混乱状態がはっきりと表れていた。 どの政党がトップに立つのかを疑う者はほとんどいなかったが、これはパキスタンの混乱した民主主義に対する将軍の最終的な支配力を反映している。

しかし、軍は不満を抱く国民からその権威に対する新たな挑戦に直面しており、これは国の歴史の中でも特に困難な瞬間となっている。

木曜日、パキスタン内務省が治安状況を理由に全国で携帯電話サービスを停止すると発表したことで、緊張はさらに強調された。 パキスタンの一部のアナリストは、これを野党有権者が情報を入手したり、活動を調整したりするのを阻止するための取り組みであると分析している。

選挙はその陰で行われていた 1か月にわたる軍事作戦 元国際クリケットスターでポピュリスト指導者でもあったイムラン・カーン元首相の党を解体するために、 議会によって追放される 将軍たちと不仲になった後、2022年に。

この弾圧は、この国のジェットコースター政治における最近の目まぐるしい方向転換である。

木曜日の投票では、3度元首相を務めたナワズ・シャリフ氏の政党、パキスタン・ムスリム連盟ナワズ(PMLN)が勝利を主張すると予想されている。 シャリフ氏自身も、 支持されなくなった 2017年に軍と協力し、1年後に軍の支援を受けてカーン氏が首相に就任した。

現在、政治的支配をめぐって軍との激しい亀裂を経て刑務所に座っているのはカーン氏であるが、シャリフ氏は明らかにパキスタンで広く人気のあるカーン氏と張り合える唯一の人物とみなされているようだ。氏族長。

有権者は州議会と国の議会の議員を選び、議会が次期首相を任命する。 いずれかの政党が完全過半数を獲得する可能性は低いとみられており、最大議席シェアを持つ政党が連立政権を樹立することになる。 公式には、これは人口2億4千万人の核保有国であるパキスタンにおける文民政府間の民主的移行としては3回目となる。

1947年にパキスタンが独立を獲得して以来、軍はさまざまなクーデターを通じて直接、あるいは文民政府の下で間接的にパキスタンを統治してきた。軍は、優先候補者に道を開き、競争相手の分野を勝ち取るために選挙サイクルにしばしば介入してきた。 しかしアナリストらは、今回の投票に先立って軍が特に強硬な措置を講じており、これはカーン氏によって煽られた国内での反軍熱の高まりを反映していると指摘する。

この弾圧は地元および国際的な人権団体から広範な非難を集めている。 火曜日、国連の最高人権機関は「指導者に対するハラスメント、逮捕、長期拘留のパターン」について懸念を表明した。

国連人権高等弁務官リズ・トロッセル報道官は記者会見で、「われわれは政党や候補者に対するあらゆる暴力行為を遺憾に思い、包括的で有意義な民主的プロセスに必要な基本的自由を守るよう当局に求める」と述べた。 。

この脅迫作戦は、パキスタンが特に混乱している時期に行われた。 カーン氏が解任されてから数カ月間、同国の将軍らを罵り、彼らが自分の追放を画策したと非難したが、彼らはこの主張を拒否している。 彼の軍に対する直接的な批判はパキスタンでは前代未聞だった。 これをきっかけに、彼の支持者たちは、彼の解任に果たした軍の役割に対する怒りを晴らすために大挙して出動した。

「イムラン・カーンは政治工学が失敗した最も明白な例である。 軍は自らの技術開発の犠牲者となった」とイスラマバードを拠点とするアナリスト、ザファルーラ・カーン氏は語った。 「今、民間と軍の関係が街頭で書かれています。 これはパキスタンでは珍しいことだ。」

で暴力的な抗議活動が勃発した 5月には軍事施設が標的となり、将軍らは武力で反撃した。 カーン氏の党「パキスタン・テリーク・エ・インサフ(PTI)」の指導者らは逮捕され、同党を非難するよう命じられた。 PTI支持者も警察に掃討された。 カーン氏は4つの事件で有罪判決を受け、選挙への出馬を禁止された後、計34年の懲役刑を言い渡された。

当局はまた、長年亡命生活を送っていたカーン氏のライバル、シャリフ氏の帰国も許可した。 2017年に同氏の追放につながった汚職有罪判決がパキスタンの裁判所で覆され、選挙出場資格剥奪が取り消された後、同氏はすぐに選挙戦の最有力候補となった。

アナリストらによると、軍はまた、国内で最も人口の多いパンジャブ州に忠実な支持者層を持つシャリフ氏との緊張緩和も模索していたという。 パキスタンのもう一つの主要政党であるパキスタン人民党(PPP)は、PMLNほどの国民的魅力を持っていない。

シャリフ氏は、現在二桁インフレに陥っている同国の経済を立て直し、スーパーハイウェイなどの巨大プロジェクトを建設することで名声を築いた。 同氏はまた、政府の文民統制の強化を推進しており、軍との不和により任期を短縮されてきたが、このような経緯から将軍らとの最近の接近関係がいつまで続くのか疑問が生じている。

この混乱は、少数の政治王朝によって支配され、最終的には軍によって支配されている勝者総取りゲームであるパキスタン政治の陰惨な状況を明らかにした。 この国の76年の歴史の中で、任期を全うした首相はいない。 今回の選挙は、どの政党もその定着した制度の改革を掲げて選挙活動を行っていない数十年ぶりの選挙でもある。

「すべての主流政党は政治における軍の役割を受け入れている。 挑戦は存在しない」と、パキスタン人民党の元上院議員で軍部を声高に批判し、イスラマバードで無所属候補として選挙に立候補しているムスタファ・ナワズ・コカール氏は語った。

サルマン・マスード イスラマバードからのレポートに寄稿し、 ジア・ウル・レーマン ラホール出身。

#パキスタンは事前に決定されたものと広く見なされている選挙で投票する

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。