1707290160
2024-02-07 06:30:00
その創設者のコレット・タルボットは慈善規制当局から、30万ユーロの罰金と10年以下の懲役の対象となる犯罪を犯したことを知らせる手紙を受け取った。
グレイストーンズのコレットさんは、1月29日付の手紙を受け取った後、グループから脱退する決断を「悲痛だった」と述べた。
手紙を受け取った後、彼女はグループのフェイスブックページで次のように発表した。「トゥゲザー・フォー・ホームレスは、これ以上食料や衣類、必要な住居の提供を続けることができないことを皆さんにお知らせしなければならないのは、非常に悲しいことであり、非常に重い心である」最も弱い立場にあるホームレスの人々や食糧貧困の人々。
「政府は、業務用厨房が成り立たないことを知っているため、すべてのスープがほぼ完成するよう、一つ一つ確実に取り組んでいます。 これはしばらくの間背景にありましたが、残念ながら現在は克服できない障害となっています。 私自身、子供たちや多くの友人たちと同様に、過去 8 年間ダブリンでの支援に関わってきました。 私たちは本当に打ちのめされています。」
働く母親として、コレットさんは毎週月曜日にダブリン市内中心部に通っていたが、次のように語った。 単に料理を作って準備するだけの問題ではありません。
「テーブル、フラスコ、水など、毎週グレイストーンから持ち込まれるものがたくさんあることを確認する必要がありました。
「温かい食事を最大 250 食食べたことになります。 しかし、カトラリー、調味料、サンドイッチ、ロールパン、新鮮なフルーツ、ヨーグルト、ビスケットとチョコレート、ポテトチップス、ホームベーキングなども提供する必要がありました。 そして、私たちはいつも水を持っていて、プレゼントをもらうときは炭酸飲料を贈りました。 そして私たちはいつも紅茶、コーヒー、ホットチョコレートを食べていました。
「私たちはHACCPガイドラインに従いました。 私たちの食べ物は適切な温度で調理され、すぐに容器に入れられて密封され、容器はすべて毎週新品で購入されました。 保温袋に入れられており、異なる食品が混ざることはありませんでした。 テーブルの上にアレルギーシートがありました。 イスラム教徒のホームレスの方々にハラル食を提供しました。 ベジタリアン料理も。
「彼らはただ私たちがそこにいることを望んでいないのです。 彼らはグラフトン通りに250人のホームレスが集まることを望んでいない。 私の意見では、そういうことです。 スープランはただの「善行者」の集まりだと言われているそうです。 まあ、私たちは良いことをしている人々の集まりです。 サービスが足りないからです。
「この国には根本的に何かが間違っている」
コレットさんはグレイストーンズの企業が保管スペースを提供してくれたのが幸運だった。毎週月曜日、グラフトン・ストリートの同じ固定場所で、ホームレスたちがコレットさんと20～25人のボランティアからなるチームのもとにやって来たのは食べ物だけではなかった。
「テント、寝袋、グラウンドマット、清潔な中古の防水服も提供しました。 これは、アイテムの収集、十分な食料があることの確認（毎週リストを作成するため）の間、年中無休でした。そしてメッセージに応答するだけでした。Facebook ページでは、管理チーム全員がメッセージに応答していましたが、Facebook ページも閉鎖されました。 」
この決定は、食品の準備と調理を担当する彼女のチームのメンバーがHACCP（危険分析および重要管理点）トレーニングを完了した後、Togetter for Homelessの正式登録プロセスを検討するという昨年末の決定であった。 その後すぐに、慈善事業規制当局の捜査・執行部門からの書簡が届き、次のように書かれていた。
「慈善団体として設立された団体は、登録されるまで、つまり申請が決定されるまで、募金活動やサービスの提供などの活動を開始できないことに注意してください。」
また、州内で活動を行うことは犯罪であり、「登録されていない、または登録されているとみなされる慈善団体に一般人を招待したり、他人に招待させたりして金銭や財産を寄付させることも含まれる」と勧告した。 「（登録された慈善団体以外の）団体が、通知、広告、宣伝用文書、またはその他の出版物において、その団体自体またはその活動を、一般の人々に不快感を与えるような用語で説明することは犯罪でもある」慈善団体であると合理的に信じること」として、規制当局はFacebookページにある「慈善団体」という用語を削除するよう指示した。
書簡によると、この種の違反には30万ユーロ以下の罰金と10年以下の懲役が科せられるという。
「これらのスープの供給源をすべて閉鎖したら、政府は何をするつもりですか？」 コレットは尋ねた。 「私たちの問題は、寄付に関連して登録することではありませんでした。チームメンバーの一人として資格のある会計士がおり、すべての資金に対して完全な透明性が保たれています。 問題は、政府がスープランの登録を取得したら、政府のガイドラインに従って作業しなければならないことです。 [the need for] 業務用厨房では、それがスープの垂れを止める方法なのです」と彼女は付け加えた。
ボランティア団体が登録慈善団体となり、施設、管理者、スタッフ、関連するすべての管理者や諸経費を伴う業務用キッチンを設立するためのすべての手順を実行すると、それをビジネスの領域に持ち込むことになり、はるかに費用がかかることになります。走る。
「それはホームレスだけではなく、私たちが世話していた高齢者たちも、自分で食事をすることも、光熱費を支払う余裕もありません。 そして私たちは彼らと知り合うことができました」とコレットは続けた。 「盲導犬を飼っている弱視の女の子がいて、私たちは彼女の分だけでなく、犬の分も別々に料理しました。 お年寄りの好みを知り、マッシュポテトが好きな人もいましたので、それに合わせてマッシュポテトを作りました。 それは私たちにとって個人的なものでした。
「先週の月曜日の夜、私たちは23歳の男性に会いましたが、それは私の心を痛めました。 彼は殴られた。 コートも着ておらず、空腹に震えている。 夕方閉店していましたが、彼に洋服の入ったバッグを渡すことができました。 新しいコート、ランナー、帽子、手袋、下着、テント、寝袋、グラウンドマット、食料。 彼はホステルに入るのが怖かったからです。 しかし、人々のテントや持ち物が破壊されることも定期的に起こっています。 涙を流しながら私たちのテーブルに戻ってくる人もいて、持ち物がすべてなくなってしまったと言いました。」
海外のウクライナの孤児院で働いており、昨年は物資を持って同地を訪れたコレットさんは、こう語った。ここで路上で寝ることに。 娘を連れた母親や、ここに来ている人たちがいるのは理解していますが、なぜここに住み、困難な状況に陥っている人たちに同じことができないのでしょうか？ しかし政府は、ホームレス危機は存在しないと言い続けている。
「私自身と他の創設メンバーにとって、Togetter for Homeless を結成し、支援を得られたこと、そして今、これを行う必要があることは、とても素晴らしいことでした。 しかし、私たちは自分自身を守らなければなりません、私たちは皆、私生活、仕事、住宅ローンを持っています。」
ダブリンのスティローガンにあるビーコン病院で働くコレットさんは付け加えた。 「結局のところ、もし彼らが私を起訴したとしたら、それは告発であり、そのときあなたはそれがあなたの人生により大きな影響を与えると話しているのです。 私たちは諦めるのではなく、継続するための最善の方法を見つけるつもりです。」
コレットさんは慈善規制当局に対し、トゥゲザー・フォー・ホームレスとはもう関係がないこと、トゥゲザー・フォー・ホームレスはもう存在せず、慈善団体としての地位を求めていないことを正式に伝えた。 Together for Homeless ではギフトアイテムを受け付けなくなりました。
#ホームレス250人にスープを食べさせたウィックローの女性中止するか30万ユーロの罰金を言い渡される