ジョン・ブルートン氏：元道師が長い闘病の末に死去

画像キャプション、 ジョン・ブルートンは1994年から1997年まで指導者を務めた2024 年 2 月 6 日元タオイシャチ（アイルランド首相）ジョン・ブルートン氏が長い闘病の末に死去した。遺族は声明で、76歳のファイン・ゲール政治家が火曜日早朝にダブリンのマーテル病院で亡くなったと発表した。「彼は良き夫であり、良き父親であり、真の愛国者だった。我々は彼がいなくなるととても寂しくなるだろう」と彼らは語った。ブルートン氏は 1994 年から 1997 年まで指導者を務めました。彼は英国のジョン・メージャー首相とともに北アイルランド和平プロセスの進展に尽力し、共に立ち上げた。 アングロ・アイリッシュ・フレームワーク文書 1995年に。ジョン卿はブルートン氏の死を知り「深く悲しんでいる」と述べ、同氏を「アイルランド国家と平和の恐るべき奉仕者」だったと述べた。「彼は勇敢で才能のある道師で、和平プロセスの初期に多大な貢献をした」とサー・ジョンは語った。「試練の状況において、彼は暴力の終焉への道を前進させるために、政治的私利よりも平和を優先した。」画像キャプション、 ジョン・メジャー（左）とジョン・ブルートンは、1990年代半ばの北アイルランド和平プロセスに深く関与した1947年5月18日にダブリンで生まれたブルートン氏は、1969年にミース代表としてダイル（アイルランド議会下院）議員に選出された。首相として、彼はフィーネ・ゲール、労働党、民主左派によるいわゆる「虹の連立政権」を率いたが、1997年の総選挙でバーティ・アーハーン率いるフィアナ・ファイル党に敗れた。タオイシャチとしての在職中、彼はアイルランドでの離婚合法化への道を開く国民投票の舵取りをした。彼は 2001 年までファイン ゲールを率い続け、その後駐米 EU 大使を務めました。「実践者であり哲学者」現在のファイン・ゲール指導者で道教指導者でもあるレオ・バラッカー氏は火曜日の追悼文の中で、ブルートン氏を「組合活動家コミュニティに働きかけるために特別な努力をした」「行動家であり哲学者」であると述べた。 バラッカー氏は「彼は政治目的を推進する手段としての暴力に強く反対し、同意による団結を信じていた」と述べた。「彼は新たな愛国主義を提唱し、偏狭なナショナリズムに反対した。 「現在ではこうした考えが大多数の人に受け入れられていますが、常にそうであったわけではありません。」バラッカー氏は、ブルートン氏が政治に関わるようになった理由の一つだと語った。「何よりも、ジョン・ブルートンは真の威厳を持ち、思いやりと愛国心が吹き込まれていたと私は信じています」と彼は付け加えた。 アイルランドのマイケル・Ｄ・ヒギンズ大統領は、ブルートン氏を「非常に精力的な指導者」で「献身的な政治家」と評し、一緒に仕事ができて光栄だと述べた。ブルートン氏は北アイルランド和平プロセスに貢献し、「特別な配慮」と「包括性への寛大なアプローチ」をもたらしたとヒギンズ大統領は付け加えた。画像キャプション、 1995年12月、北アイルランド和平プロセスについて話し合う会談前のビル・クリントン元米国大統領（右）とジョン・ブルートン「原則ある政治家」ブルートン氏の後継者で聖金曜日協定期間中にアイルランド共和国を率いていたバーティ・アーハーン氏は、ブルートン氏の北アイルランドへの関与は「常に本物だった」と述べた。「ジョンについての私の見方は、彼は紳士だったということだ」とアハーン氏はRTÉに語った。「彼はまったく誠実な人で、常に国の人々、助けを必要としている人々の利益のために行動していた。ジョン・ブルートンについて悪く言うつもりはない。」欧州議会のロベルタ・メッツォラ議長は、バートン氏の死去に深い悲しみを感じていると述べた。政治的な「巨人」デイルのショーン・オ・フィアガイル議長（議長）は、オイレアチャタス（アイルランド議会）を代表してブルートン氏の家族に「心からお悔やみ」を表明した。北アイルランド議会の議員らも火曜日午前の議会でブルートン氏の死についてコメントした。ミシェル・オニール首相とエマ・リトルペンジェリー副首相は家族や友人に哀悼の意を表した。「たった今通知を受けました [he] 残念なことに亡くなりました」とシン・フェイン副大統領のオニール女史は語った。「彼の家族や友人に、この非常に悲しい時期に哀悼の意を表します。」エドウィン・プーツ議会議長は、ブルートン家に手紙を書いて哀悼の意を表すると述べた。画像ソース、ゲッティイメージズ画像キャプション、 国王 - プリンス・オブ・ウェールズ時代 - 1995年5月、ダブリン城での国賓晩餐会でのジョン・ブルートン氏と北アイルランドのクリス・ヒートン・ハリス長官も、元タオイサチ氏の死を聞いて遺憾に思うと述べた。「彼はイギリスとアイルランドの関係にプラスの影響を与え、1995年にジョン・メージャーと合意した枠組みは、（聖金曜日協定）への道の重要な一歩となった。私の思いは彼の家族や友人たちと共にある」と彼はXについて語った。 #ジョンブルートン氏元道師が長い闘病の末に死去