科学＆テクノロジー

縫製労働者は40億ポンドの退職金を失ったと権利団体が発表

世界のファッション業界における退職金の「賃金窃盗」に関する新たな推計によると、過去15年間で西洋衣料品ブランドの衣服を製造する何百万人もの縫製労働者から40億ポンド（50億ドル）以上の賃金が差し押さえられている。の 労働者の権利コンソーシアム労働権利調査団体は、アパレル労働者が、ブランドによる注文のキャンセルや工場閉鎖により解雇されたり、職を失ったりした場合に受け取るはずだった法定退職金数十億ポンドの支払いを拒否されていると述べた。退職金は、雇用が終了した場合、または事業が閉鎖された場合に、労働者が法的に受け取る権利のある金銭的補償です。「これは見出しにはなりませんが、労働者が仕事を失い、何年もかけて稼いだ退職金を拒否されれば、労働者とその家族に壊滅的な影響を及ぼします」とWRCのエグゼクティブディレクター、スコット・ノバ氏は語った。ノヴァは、退職金の「窃盗」問題は、世界のファッション業界における「隠れた犯罪」であり、世界中で何百万人もの労働者が犠牲になっているにもかかわらず、ほとんど注目されていないと述べた。「アパレルブランドは何年も前から退職金盗難の存在を知っていましたが、それを阻止するために何もしていませんでした。 彼らの自主的な労働基準により、彼らは罰を受けずに問題を無視することができた」とノヴァ氏は語った。WRCは、エルサルバドルでディズニー製品を製造する工場の労働者が関与した現在進行中の訴訟を取り上げ、250人の労働者に総額140万ポンド（約1億7600万円）の退職金を支払わなければならないと主張している。 中には、総額に占める彼らの割合が賃金の2年分以上に相当する人もいる。ブランドのスポーツウェアを製造していた工場「スタイル・アベニュー」は2023年2月に生産を停止し、5月に閉鎖され、数百人の労働者が失業した。ディズニーは、認可された子供用スポーツ衣料品を製造する米国のデザイナー兼メーカーであるアウタースタッフに、ディズニー子供服を製造するライセンスを与えていた。 衣類はその工場で作られ、全米フットボールリーグや全米バスケットボール協会のチームのロゴと共同ブランド化された。WRCによると、工場のオーナーの1人が一時的に 医療保険料と年金保険料を支払わなかったために投獄された 従業員のために。 WRCによると、スタイル・アベニューの従業員には、未払いの給料が支払われる代わりに、1人あたり約45ポンド（法的権利の1パーセントにも満たない）が支払われていたという。WRCは、これまで労働者に賃金を支払わなかったことにより、アウタースタッフは業界の外れ企業となり、NFLやNBAを含む特定のブランドの衣料品を製造する企業は強制労働基準の対象となり、盗まれた退職金の返済を義務付けられていると主張している。支払う。WRCの主張に対してアウタースタッフは、WRCの分析は次のように主張している。 事実上不正確 そして 支払う義務があることを否定する 退職金は。 しかし、ガーディアン紙がアウタースタッフにコメントを求めたところ、同社は100万ドル近くを支払うことを認めた。アウタースタッフはガーディアン紙への声明で、「労働者の権利を非常に真剣に受け止めており、これまでも一貫して受け止めてきた」と述べた。 当社は、すべてのサプライヤーに対して行動規範の概要を示し、これを要求する、構造化されたグローバルなコンプライアンス プログラムを管理しています。 現時点では、ライセンス要件をすべて満たしていると強く感じているにもかかわらず、Outerstuff は、できるだけ早く労働者に 100 万ドル近くの資金を提供するための体系的な計画に取り組んでいます。」ノヴァ氏は、「アウタースタッフに加えて、年間収益890億ドルのディズニー、180億ドルのNFLとそのチーム、110億ドルのNBAがある。 合計収益が 1,200 億ドルであれば、これらのブランドは 180 万ドルをかき集めて、ワンピースを縫う労働者に自分たちが稼いだお金を支払うことができると思うでしょう。」ディズニー、全米フットボールリーグ、NBAもWRCから連絡を受け、紛争への介入を訴えている。 ガーディアン紙からのコメント要請には応じていない。この工場の元従業員の一人は、スタイル・アベニューで12年間働いてきたが、現在職を失い退職金も受け取れず極貧に直面していると語った。「彼らは私たちに工場が閉鎖するとは決して言いませんでしたが、閉鎖になったら私たちに退職金を支払わなければならないことは分かっていました」と彼女は語った。 「合計7,700ドルの借金がありました。 工場は未払い金の50パーセントを支払うと言ったが、決して支払わなかった。 返済すべき借金があり、返済できず利息が溜まっていくばかりです。 私たちは電気と水道のためにお金を借りなければなりませんでした。 子どもたちの服や靴も買えませんでした。」スタイル・アベニューで10年以上働いていたという別の労働者は、工場閉鎖後、退職金の計算をするために労働省に行ったところ、1万2000ドルの未払いがあると言われたと語った。「工場での私の月給は 360 ドルでしたが、それでは生活費を賄うことはできませんでした。 退職金がもらえなかったことは大きな影響を及ぼしました。 我が家はトタン屋根なので水が入ってきますが、直すお金がありません。 食べ物を買うことも、胃の感染症の薬を手に入れることもできません。」WRCは、新型コロナウイルスの影響で大通りが閉鎖されて以来、退職金の「窃盗」が急増し、衣料品ブランドが海外サプライヤーへの数百万ポンド相当の衣料品の注文をキャンセルする事態につながったとしている。 その結果、工場が閉鎖され、ブランド各社が被った損失を取り戻そうと注文のキャンセルや削減を続けたため、数十万人の縫製労働者が職を失った。パンデミック直後、WRCの調査で、従業員が2020年から2022年にかけて退職金やその他の未払い賃金として10億ドル近くを拒否されていたことが判明した。2022年、200を超える権利団体の連合は、職を失い、支払われるべき賃金が支払われなかった労働者を支援するために、世界的な退職金基金を設立するための労働組合と拘束力のある協定に署名するようブランドに求めた。アニー・ケリー著 #縫製労働者は40億ポンドの退職金を失ったと権利団体が発表