日本語版
最新ニュース
企業

「地獄にいるよう」:山火事による死者数112人にチリ嘆く | チリチリ

チリでは、当局が高温と強風にあおられた火災との闘いを続ける中、同国で近年史上最悪の死者を出した山火事でこれまでに死亡した112人への2日間の追悼活動が始まった。チリ中部で先週末に発生した火災 週末を通して勢いを増し、ビーニャ・デル・マールとバルパライソの沿岸都市を荒廃させた。 依然として数百人が行方不明となっており、約1万4000戸の家屋が被害を受けた。ビニャ・デル・マール市の地区全体が焼け跡となり、住民はトタン屋根が倒壊した焼け落ちた家の残骸をあさっている。 路上では焼け焦げた車が道路に散らばっていた。「瞬間から次の瞬間まで、火は植物公園にまで達しました。 10分後にはすでに火が私たちに迫ってきました」と、火災で家を失ったビニャ・デル・マル在住のジェシカ・バリオスさんは語った。「煙が立ち込め、空は真っ黒になり、すべてが真っ暗でした。 風はハリケーンのように感じられました。 まるで地獄にいるようでした。」日曜日の夜、マヌエル・モンサルベ副内務大臣は、火災は依然として165件発生しており、土曜日の154件から増加していると述べた。 最も被害が大きかった地域では外出禁止令が出され、消防団が感染拡大を阻止するのを支援するために軍が派遣された。モンサルブ氏は、気温が若干低くなり、雲がかかることで当局が数日以内に消火できる可能性があると述べた。モンサルベ氏は記者会見で「高温は続くだろうが、極端な高温にはならないだろう」と述べた。2月5日、チリのビニャデルマルにある家の残骸。 写真:ロドリゴ・ガリド/ロイターチリの捜査警察(PDI)は、意図的に火災が発生した可能性のある地域を捜査していると発表し、地元メディアは月曜、容疑者2人が火災を起こした疑いで拘束されたと報じた。チリ、アルゼンチン、その他の南米南円錐地域は深刻な熱波に直面しており、専門家らは、気候変動の影響で南半球の夏の間はさらに熱波が起こるだろうと予想している。異常気象 チリ 太平洋を暖めるエルニーニョ現象によっても悪化しています。マリア・ソレダッド・スアレスさんは、彼女と夫は長い間災害に備えた計画を立てていたが、アンデス諸国を襲うのは火災ではなく地震である可能性が高いと考えていたと語った。「彼はいつも、災害や地震などが起きて、私たちは何も食べるものがなくなってしまうだろうと思っていました」と彼女はロイターに語った。「ですから、冷蔵庫が 3 台あり、そこに果物、その他の鶏肉と赤身の肉、そしてその他の野菜を入れていました。 それはすべて失われてしまいました。 全部焼けてしまいました。 冷蔵庫が全部なくなってしまった。」 #地獄にいるよう山火事による死者数112人にチリ嘆く #チリチリ

「地獄にいるよう」:山火事による死者数112人にチリ嘆く | チリチリ

1707151332
2024-02-05 16:33:51

チリでは、当局が高温と強風にあおられた火災との闘いを続ける中、同国で近年史上最悪の死者を出した山火事でこれまでに死亡した112人への2日間の追悼活動が始まった。

チリ中部で先週末に発生した火災 週末を通して勢いを増し、ビーニャ・デル・マールとバルパライソの沿岸都市を荒廃させた。 依然として数百人が行方不明となっており、約1万4000戸の家屋が被害を受けた。

ビニャ・デル・マール市の地区全体が焼け跡となり、住民はトタン屋根が倒壊した焼け落ちた家の残骸をあさっている。 路上では焼け焦げた車が道路に散らばっていた。

「瞬間から次の瞬間まで、火は植物公園にまで達しました。 10分後にはすでに火が私たちに迫ってきました」と、火災で家を失ったビニャ・デル・マル在住のジェシカ・バリオスさんは語った。

「煙が立ち込め、空は真っ黒になり、すべてが真っ暗でした。 風はハリケーンのように感じられました。 まるで地獄にいるようでした。」

日曜日の夜、マヌエル・モンサルベ副内務大臣は、火災は依然として165件発生しており、土曜日の154件から増加していると述べた。 最も被害が大きかった地域では外出禁止令が出され、消防団が感染拡大を阻止するのを支援するために軍が派遣された。

モンサルブ氏は、気温が若干低くなり、雲がかかることで当局が数日以内に消火できる可能性があると述べた。

モンサルベ氏は記者会見で「高温は続くだろうが、極端な高温にはならないだろう」と述べた。

2月5日、チリのビニャデルマルにある家の残骸。 写真:ロドリゴ・ガリド/ロイター

チリの捜査警察(PDI)は、意図的に火災が発生した可能性のある地域を捜査していると発表し、地元メディアは月曜、容疑者2人が火災を起こした疑いで拘束されたと報じた。

チリ、アルゼンチン、その他の南米南円錐地域は深刻な熱波に直面しており、専門家らは、気候変動の影響で南半球の夏の間はさらに熱波が起こるだろうと予想している。

異常気象 チリ 太平洋を暖めるエルニーニョ現象によっても悪化しています。

マリア・ソレダッド・スアレスさんは、彼女と夫は長い間災害に備えた計画を立てていたが、アンデス諸国を襲うのは火災ではなく地震である可能性が高いと考えていたと語った。

「彼はいつも、災害や地震などが起きて、私たちは何も食べるものがなくなってしまうだろうと思っていました」と彼女はロイターに語った。

「ですから、冷蔵庫が 3 台あり、そこに果物、その他の鶏肉と赤身の肉、そしてその他の野菜を入れていました。 それはすべて失われてしまいました。 全部焼けてしまいました。 冷蔵庫が全部なくなってしまった。」

#地獄にいるよう山火事による死者数112人にチリ嘆く #チリチリ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。