ロシア大統領選挙が近づき、「プーチン以外に誰がいる」という考えが国民に浸透している – ニュースレンズ批判評論ネットワーク

文: Steve Rosenberg (BBC ロシア編集者)

写真提供: EPA / BBC ニュース

クレムリンの向かいにある展示ホールで、ウラジーミル・プーチン大統領が壇上に上がった。

聴衆は立ち上がり、雷鳴のような拍手を送りました。

招待客には、3月の大統領選挙でプーチン大統領の5期目への挑戦を支持する多くのロシアの著名人が含まれている。ここの観客はとても幸せです。

映画監督のアンドレイ・コンチャロフスキーは「（プーチンは）並外れた指導者で、最も勇敢で賢明な人物だ」と嬉しそうに語った。

国民的歌手ナデジダ・バブキナさんは、「ロシア国民が大統領の後ろでこれほど団結したことはかつてない。これを止めようとする者は失敗するだろう」と述べた。

このイベントと著名人による注目度の高い支持表明は、プーチン候補が独自の組織「プーチン・スーパーリーグ」を持っていることを示す試みだったようだ。

ただし、これは彼が設立し、運営しているリーグであることに注意してください。ロシアの政治制度はプーチンの政治制度であり、彼のゲームのルールは彼の選挙である。

プーチン大統領を最も厳しく批判する人々は、海外亡命か刑務所に収監されて久しく「格下げ」されてきた。

したがって、ここでの選挙は簡単に予測できます。

写真提供: Getty Images / BBC ニュース

しかし、常にそうとは限りません。

30年前、モスクワでロシアのテレビで放送された最初の選挙の夜を見たときのことを覚えている。それは議会選挙であり、誰が勝つか誰も分からなかった。

彼らが政治的予測をするために占星術師を連れてきたときのことを私は決して忘れません。 30年前、ロシア人の目には民主主義、自由、そして国の将来について輝かしい星が輝いていたからだ。

今日のロシアの選挙には、占星術師や水晶玉は必要ありません。 2024 年の大統領選挙の結果を今言えるのは、プーチン大統領が圧勝したということです。

なぜそんなに自信があるのでしょうか？

第一に、投票用紙に載っている名前はプーチン氏だけではないが、挑戦者には投獄された野党指導者アレクセイ・ナワリヌイ氏を含む宿敵はいない。プーチン対ナワリヌイ?これはプーチン・スーパーリーグでは認められていない。

確かに、もう一人のクレムリン批判者ボリス・ナデジディン氏も投票を求めている。しかし、ナワリヌイ氏ではないナデルズディン氏はプーチン大統領批判には慎重で、大統領官邸内にコネクションがあるとみられている。

もし彼が最終的に出馬するとすれば、それは重要な挑戦者を獲得することがプーチン大統領の利益になるとクレムリンが信じているからだろう。

第二に、ロシアでは政府がテレビ局を管理している。プーチン大統領は放送時間が多く、テレビでは称賛されるが批判されることはめったにないため、再選を目指す人々にとって好都合だ。

写真提供: EPA / BBC ニュース

プーチン大統領がこれほど好調な理由はもう一つある。

プーチン大統領の年末記者会見で、ロシアの若手テレビ記者アレクサンダー氏は、「私が覚えている限り、あなたはずっと権力の座にあったので、私たちは皆、あなたの出馬の決断を支持する」と語った。

私はアレクサンダーのような、クレムリンに他に人がいるとは想像もできなかったようなロシア人にたくさん会った。これは彼らがプーチン大統領を賞賛しているからではなく、単に自分たちには選択の余地がないと感じているだけだ。

「プーチン以外に誰がいるの？」という声をよく聞きます。

これはクレムリンによって慎重に計画されました。当局はほぼ四半世紀を費やし、潜在的な挑戦者をすべて政治の世界から排除してきた。このようにして、「他に誰がそれをできるでしょうか?」という質問に対する答えが存在しないことが保証されます。

モスクワから225キロ離れたロシア南部の都市ルジェフの人々に選挙への期待について話を聞いたところ、多くの人が変化を望んでいるように見えたが、指導者の交代は望んでいなかった。

イリヤという名の若い男性は、「今は停滞しているので、状況が良くなることを願っている。しかし、もし新しい人が選出されたら、彼は政府の重責を担うことができないかもしれない。プーチン大統領のような経験豊富な人物であれば、それは許される」と語った。現在の困難な状況でも国は発展するだろう。」

年金受給者のリディヤさんは「選挙に大きな期待を抱いている。戦争が終わり、経済が改善することを願っている。しかし私はプーチン大統領を尊敬している」と述べた。

私は「彼の仕事ができる人は他にいないのですか？」と尋ねました。

リディアさんは、「今はそうではない。もしかしたらプーチン大統領は将来、適切な人材を見つけるだろう。しかし、私は彼が長期にわたって権力の座にあると思う」と答えた。

プーチン大統領はロシアの大統領兼最高司令官であり、ウクライナ戦争で大きな軍事的損失を被ったにもかかわらず、国民はプーチン大統領の期待に幻滅していないようだ。

本格的な侵略を開始するのはプーチン大統領の決断だったが、ロシア人の中には戦争時に自国の指導者を支援する義務があると感じており、その動機や結果に疑問を持たない人もいる。戦争を始めたのはロシアではなく西側だという公式の説を受け入れる人もいる。

写真提供: ロイター/BBC ニュース

ルジェフにはクレムリンの変化を見たいと願う女性がいる。彼女は元テレビ記者で地方議員のエカテリーナ・ドゥンツォワで、最近大統領選に立候補しようとした。彼女はウクライナの平和、政治犯の釈放、そして「人道的な」ロシアの創設を求めた。

ロシアの中央選挙管理委員会は、彼女の書類に誤りがあることを理由に、彼女の指名を受け入れることを拒否した。

ダンツォワさんは、「ここの政治制度は私をある種の外来種とみなし、私をどう扱ってよいのか分からないような気がする。なぜなら私はどこからともなく突然現れ、政治制度は私が何者であるかを知らないからだ」と語った。それで、危険をもたらすな、と私を拒否することに決めました。」

今、彼女は新しい政党を立ち上げた。彼女は当局からの報復を恐れていないのでしょうか？

「私たちは違法なことは何もしていません。法律の範囲内で行動しました。恐怖に関して言えば、恐怖が私をコントロールすることはありません。私は自分の行動すべてを信じています。その信念は恐怖よりも後回しです。」

プーチン大統領のキャンペーンサイトに戻って、私はテレビ局ロシア・トゥデイ（RT）の編集長、マルガリータ・シモニャンにインタビューした。

私は「指導者が抑制と均衡なしに四半世紀以上も権力の座に留まるのは危険ではないでしょうか？」と尋ねました。

彼女はこう答えた。「これはあなたが何年も説教してきた信条です。一人の人物が長期間にわたって権力の座にあることは、4年ごとに指導者が変わることより必ずしも悪いことではありません。カンボジアのボブは3年間で人口の3分の1を絶滅させました」何年も。」

これである程度の安心感が得られたようです。

この記事「BBCニュース中国語」許可を得て転載、原文ここに掲載されます

参考文献

[Key Comment Network のメンバーとして参加してください]優れた記事が毎日あなたのメールボックスに直接送信され、独占的な毎週の編集セレクション、時事問題のセレクション、アートウィークリー、その他の特別な電子ニュースレターが届きます。メッセージを残して、記事の内容について著者、記者、または編集者と話し合うこともできます。今すぐクリックして無料会員になりましょう！

担当編集者：ウェン・シーハン
ドラフトレビュー編集者: Ding Zhaojiu