DUPの見事なBrexitオウンゴールで国家主義者の首相が誕生 – アイリッシュ・タイムズ

1707056850
2024-02-04 13:31:55

北アイルランドをEU離脱に有利に導く過程のどこかにいた民主統一党（DUP）が、どのようにして起こり得る結果をウォーゲーム化せず、自らが取り組んでいた一か八かのポーカーゲームを思いつかなかったのかを理解するのは難しい。 。

ハードブレグジットに全力を尽くすことや、北朝鮮の有権者の表明された要望に反して警告する党内の反対の声はどこにあったのだろうか？

英国を（全体として）EUの関税同盟内に留めておくというテリーザ・メイ元首相の計画、つまり北朝鮮を英国の他の構成地域と足並みをそろえて維持する計画を破壊することに関して、賢明な助言はどこにあったのか。さて、党の明言された目的は何でしょうか？

ボリス・ジョンソンと彼の一群の確信犯的なEU離脱支持者を支持することが最も安全な策ではないかもしれないという懸念はどこにあったのでしょうか？

穴だらけの電子国境についての彼らの大笑い、ブリュッセルを理不尽に見せるためのサウンドバイトは風に吹かれる煙のように消え去り、海の国境という冷たい現実を残し、北部は100年ぶりに英国から引き離された。内部市場。

貿易協定の強化、欧州との自由な通商関係、企業の規制負担軽減などの保守党の公約や、欧州に旅行し、住み、働きたい英国人に対する「何も変わらない」というジョンソン首相の公約はすべて、パイ・イン・ザ・パイであることが判明した。空のナンセンス。

[ In Profile: the new Ministers in the Northern Ireland Assembly ]

[ First Minister Michelle O’Neill makes the most of her moment as Stormont Assembly recalled after two-year impasse ]

[ David McWilliams: We are only at the end of the beginning of Brexit ]

フランスの裁判所は、フランスに住宅を所有する英国人駐在員がビザなしで90日を超えて同国に滞在する土壇場の規定さえ差し止めた。

DUPが自らの政治的目的にとって究極的には有害なプロセスを支持し、候補者を擁立していない英国でのEU離脱促進の広告キャンペーンにさえ、出所不明の資金で資金を支払ったという事実は、この党が騙され、その後も継続していることを明らかにしている。壮大なスケール。

顔を傷つけるために経済的な鼻を切り落とすことはDUPにとって新しいことではないが、これほど政治的に裏をかかれるのは痛ましいことだろう。

労働組合主義の主力擁護者たちが、シン・フェインが北部最大の政党となり首相の座に就くのを支援しながら、英国内での北朝鮮の憲法上の地位を低下させるプロセスを支持したことは、最も壮絶なオウン・ゴールの一つとして語り継がれるに違いない。アイルランド政治史の中で。

しかし、決まり文句の通り、私たちは今の状況にあり、ウィンザー枠組協定の部分的合理化に助けられて党が凋落し、権力共有への回帰は歓迎すべき展開である。 北朝鮮の政治空白はうまく終わらない傾向がある。

DUP党首のジェフリー・ドナルドソン氏は、新たな協定により英国単一市場における北アイルランドの地位が回復するとの主張は、党内の他の人々にも受け入れられていない。

主に英国から輸入され北部で消費される予定の小売製品を対象とした、新たなチェック不要のグリーンレーンが設けられているが、ウィンザー枠組み合意の大部分は依然として適用されている。 英国から北アイルランドに流入する物品は、概念的な海上国境を越えて、EUの単一市場ルールとの北側の義務的な連携と並んで依然として障害となっている。

DUPの同業者ナイジェル・ドッズ氏が英国貴族院で語ったように、「多くの労働組合員の間で…我々の経済の広範囲にわたる主権、管轄権、EU法の適用が継続することに」懸念がある。

DUP議員サミー・ウィルソンは、もっと厳しく言った。 「北アイルランド議会が開会されれば、大臣や議会議員は法律により、ブリュッセルで制定された法律を遵守し施行することが期待されるが、彼らには発言権も改正する権限も停止する権限もなかった」と同氏は述べた。 。

「これは、EUと北アイルランドへの干渉を拒否した、この背骨のない、腰の弱い、EU離脱裏切り政府の結果だ」とウィルソン氏は語った。

DUPは常に強硬な姿勢を貫くことで穏健な労働組合員の有権者を疎外させ、政治的立場をシン・フェインと同盟に譲った。 伝統的な「降伏禁止」の立場は、ドナルドソン氏が育てたいと考えている「自信に満ちた前向きな労働組合主義」との対立を強めている少数の強硬派によって決められているようだ。

いずれにせよ、ロンドンからの33億ポンドの金融政策と併せて、EU離脱後の北朝鮮の最新の通商協定はストーモントを回復させるのに十分だった。

和平プロセスの最も残念な側面は、和平プロセスを生み出した政治的妥協にふさわしい協力の精神を、少なくともこれまでのところ醸成できていないことだ。

1998年のベルファスト合意以来、北部の経済は英国の他の地域よりもさらに後退し、現在では英国で最も貧しく生産性の低い地域となっている。 停戦協定は政治の有害性を排除した経済協力を可能にすることを目的としていたが、北朝鮮の経済繁栄には程遠い。

北朝鮮の新たなEU離脱貿易協定の利点は、まだ活用されていないが、北朝鮮に拠点を置く企業がヨーロッパ最大の消費者市場である英国と、最大の消費者市場であるEU単一市場に同時に販売できることである。世界。 DUPはこの優位性を将来の投資家に売り込むために、政治的懸念を捨てる必要があるだろう。

#DUPの見事なBrexitオウンゴールで国家主義者の首相が誕生 #アイリッシュタイムズ