日本語版
最新ニュース
企業

セネガル大統領、大統領選挙を延期 – DW – 2024/02/03

セネガルのマッキー・サル大統領は土曜日、2月25日の大統領選挙を無期限延期すると発表したが、西アフリカの国として初めて全国投票を延期した。 サル氏はテレビ演説で、この日付を定めた以前の措置を廃止する法令に署名したと国民に語った。 この決定は、一部の候補者の拒否をめぐる国会と憲法裁判所との間の紛争を受けてのものである。 この延期は正式な選挙運動が始まる数時間前に行われ、投票までは3週間弱しかなかった。 決断が後押しする セネガル 一部の野党や市民社会団体は、憲法上の未知の領域に踏み込む可能性があると警告している 国を不安定にする。 しかし、この決定に抗議するために人々が首都ダカールの街頭に繰り出す兆候はすぐには見られなかった。 米国務省は遅れを「深く懸念している」と述べた。 同省アフリカ局は声明で「セネガルの選挙プロセスに参加するすべての参加者に対し、新たな日程と適時かつ自由で公正な選挙の条件を迅速に設定する重要な取り組みに平和的に取り組むよう要請する」と述べた。 西アフリカ地域ブロックECOWASもまた、「選挙の延期に至った状況に懸念を表明し、選挙の新たな日程を設定するためのさまざまな手続きを迅速化するよう所管当局に要請する」と表明した。 野党指導者ウスマン・ソンコ氏の支持者らはここ数カ月、同氏の投獄を巡り抗議活動を行っている。画像: ジョン・ウェッセルズ/- なぜ候補者は立候補を妨げられたのでしょうか? 先月、憲法裁判所は、反体制の旗振り役を含む数人の候補者を投票から除外した。 ウスマン・ソンコ、2023年7月から投獄されている。 ソンコ氏は2019年の大統領選挙で3位に終わり、若者の間で人気があるとみられている。 しかし、彼の党は正式に解党され、昨年「青少年を腐敗させた」罪で投獄された後、選挙に立候補することも拒否された。 同氏は反政府勢力への弾圧を主張しているが、サル政権はこれを否定している。 除外されたもう1人の候補者は、アブドゥライ・ウェイド元大統領の息子でセネガル民主党(PDS)のカリム・ウェイド氏だった。 ウェイド氏はフランス国籍も保有しているとの理由で入国禁止となったが、昨年それを放棄したウェイド氏はこの決定を「スキャンダル」だと非難した。 セネガルの憲法は二重国籍を持つ人が選挙に立候補することを禁じている。 司法筋によると、承認された候補者リストに載っているわずか2人の女性のうちの1人であるローズ・ワルディニ氏は金曜日、フランス国籍を隠した容疑で拘留された。 今、何が起きた? 国会のウェイド氏の支持者らは、憲法裁判所の判事2人の不公平性に関する議会の調査を求めた。 この動議は1月31日に議会で可決され、サル氏の党員の一部がこれを支持した。 調査が報告書を提出するまでにどれくらいの時間がかかるかは不明だ。 サル氏は土曜日、新たな投票日は設定しなかったが、選挙が自由、公正、透明であることを保証するために国民対話を行うと述べた。 同氏は、候補者をめぐる論争は「選挙前後の訴訟の芽を生み、選挙の信頼性を著しく損なう可能性がある」と付け加えた。 大統領を2期務めたサル氏は、4月初めに投票の勝者に政権を引き渡すと繰り返し約束していた。 同氏は自党のアマドゥ・バ首相を後継者候補に指名した。 延期を批判する者の中にはアミナタ・トゥーレ元首相も含まれており、延期を「妨害行為」と呼んだ。 野党候補ハリファ・サル前ダカール市長の連合は、投票の延期は選挙の正当性を損ない、「組織的なクーデター」に当たると警告した。 影響力のあるセネガルのイマーム・説教者連盟も、投票の延期には「リスクが伴う」と警告した。 セネガルは、アフリカ地域がクーデターの波に直面している現在、アフリカで最も安定した民主主義国の一つだ。 mm/nm (-、AP、ロイター通信)…

セネガル大統領、大統領選挙を延期 – DW – 2024/02/03

1707035248
2024-02-03 20:20:00

セネガルのマッキー・サル大統領は土曜日、2月25日の大統領選挙を無期限延期すると発表したが、西アフリカの国として初めて全国投票を延期した。

サル氏はテレビ演説で、この日付を定めた以前の措置を廃止する法令に署名したと国民に語った。

この決定は、一部の候補者の拒否をめぐる国会と憲法裁判所との間の紛争を受けてのものである。

この延期は正式な選挙運動が始まる数時間前に行われ、投票までは3週間弱しかなかった。

決断が後押しする セネガル 一部の野党や市民社会団体は、憲法上の未知の領域に踏み込む可能性があると警告している 国を不安定にする

しかし、この決定に抗議するために人々が首都ダカールの街頭に繰り出す兆候はすぐには見られなかった。

米国務省は遅れを「深く懸念している」と述べた。

同省アフリカ局は声明で「セネガルの選挙プロセスに参加するすべての参加者に対し、新たな日程と適時かつ自由で公正な選挙の条件を迅速に設定する重要な取り組みに平和的に取り組むよう要請する」と述べた。

西アフリカ地域ブロックECOWASもまた、「選挙の延期に至った状況に懸念を表明し、選挙の新たな日程を設定するためのさまざまな手続きを迅速化するよう所管当局に要請する」と表明した。

2023年5月12日、セネガルのダカールで、野党指導者ウスマン・ソンコの肖像画を掲げて行進する抗議者たち。
野党指導者ウスマン・ソンコ氏の支持者らはここ数カ月、同氏の投獄を巡り抗議活動を行っている。画像: ジョン・ウェッセルズ/-

なぜ候補者は立候補を妨げられたのでしょうか?

先月、憲法裁判所は、反体制の旗振り役を含む数人の候補者を投票から除外した。 ウスマン・ソンコ、2023年7月から投獄されている。

ソンコ氏は2019年の大統領選挙で3位に終わり、若者の間で人気があるとみられている。

しかし、彼の党は正式に解党され、昨年「青少年を腐敗させた」罪で投獄された後、選挙に立候補することも拒否された。

同氏は反政府勢力への弾圧を主張しているが、サル政権はこれを否定している。

除外されたもう1人の候補者は、アブドゥライ・ウェイド元大統領の息子でセネガル民主党(PDS)のカリム・ウェイド氏だった。

ウェイド氏はフランス国籍も保有しているとの理由で入国禁止となったが、昨年それを放棄したウェイド氏はこの決定を「スキャンダル」だと非難した。

セネガルの憲法は二重国籍を持つ人が選挙に立候補することを禁じている。

司法筋によると、承認された候補者リストに載っているわずか2人の女性のうちの1人であるローズ・ワルディニ氏は金曜日、フランス国籍を隠した容疑で拘留された。

今、何が起きた?

国会のウェイド氏の支持者らは、憲法裁判所の判事2人の不公平性に関する議会の調査を求めた。

この動議は1月31日に議会で可決され、サル氏の党員の一部がこれを支持した。 調査が報告書を提出するまでにどれくらいの時間がかかるかは不明だ。

サル氏は土曜日、新たな投票日は設定しなかったが、選挙が自由、公正、透明であることを保証するために国民対話を行うと述べた。

同氏は、候補者をめぐる論争は「選挙前後の訴訟の芽を生み、選挙の信頼性を著しく損なう可能性がある」と付け加えた。

大統領を2期務めたサル氏は、4月初めに投票の勝者に政権を引き渡すと繰り返し約束していた。

同氏は自党のアマドゥ・バ首相を後継者候補に指名した。

延期を批判する者の中にはアミナタ・トゥーレ元首相も含まれており、延期を「妨害行為」と呼んだ。

野党候補ハリファ・サル前ダカール市長の連合は、投票の延期は選挙の正当性を損ない、「組織的なクーデター」に当たると警告した。

影響力のあるセネガルのイマーム・説教者連盟も、投票の延期には「リスクが伴う」と警告した。

セネガルは、アフリカ地域がクーデターの波に直面している現在、アフリカで最も安定した民主主義国の一つだ。

mm/nm (-、AP、ロイター通信)

#セネガル大統領大統領選挙を延期

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。