日本語版
最新ニュース
健康

「恥ずかしさを感じた」:がん後のさらなる精神的サポートは、患者の生活再建に役立つ可能性がある

がん症例は世界的に増加しており、欧州では今後20年間で23%増加すると予想されており、患者により良い精神的サポートを提供することが重要だと言う人もいる。 広告ムリエル・アンドルエタン・ピカントさんにとって、がんから仕事に復帰することは極度の孤独でした。2019年に血液がんの化学療法と放射線治療を受けた後、彼女は疲労を感じ、集中力が低下しました。 簡単な会話を続けるだけでも大変でした。「ある種の恥ずかしさを感じて、自分の仕事に対して厳しかったです。 少し落ち込んでいたのですが、仕事に十分な満足感が得られず孤立してしまい、それが事態をさらに困難にしました」と彼女は語った。がんや化学療法を受けると、記憶障害、集中力の低下、疲労、混乱などの認知変化が生じる可能性があります。アンドルエタン・ピカントさんの人生にガンが影響を及ぼしたのは、彼女が診断される何年も前に父親と妹がガンと闘うのを見てきたためで、これが3度目だった。47歳の元教師である彼女は、セラピーや支援グループにアクセスできたが、病気後の生活に適応するのを手伝ってくれる人がいれば有益だったかもしれないと語った。彼女は一人ではありません。 同様の経験をした他の人たちは、治療後のサポートを含め、患者とその家族にもっと精神的なケアを提供すれば、がん後に再建しようとしている人々を助けることができると同意している。アンドルエタン・ピカントさんは回復をきっかけに、がん後の人生を乗り越えようとしている人々を助け、将来的には企業と協力して仕事に復帰する元患者をより良く統合できるよう支援したいと考え、ライフコーチになるためのトレーニングをするようになった。「人生の中でがんに罹患すると、それは大惨事です。 カードは再シャッフルされ、多くのことが疑問視されることになる」と彼女は語った。「私たちの頭の中で嵐が起こっていて、その結果、私たちが何者になったのかを知るのは非常に困難です。私たちは大きく変わってしまったからです。」「目に見えない副作用」英国では、がん患者とその家族をサポートし慰める場所を提供するために、スコットランドの慈善団体マギーズが設立されました。創設者のマギー・ケズウィック・ジェンクスは、1988 年に初めて乳がんと診断され、5 年後にがんが再発しました。 彼女と彼女の腫瘍科看護師ローラ・リーは、マギーの死の直前に、患者がプロセスをよりコントロールできると感じられるようにセンターを設立することを決めた。「病院では、圧倒的な診断となる可能性のあるものを調査しサポートするためのスペースが許可されていないことがよくあります。 がんは生命を脅かす診断であり、治療は過酷です」と、現在マギーズの最高経営責任者であるデイム・ローラ・リーは語った。「より多くの人が治療の結果、治癒の可能性を持っていますが、多くの場合、永続的な長期的な影響が残る可能性があります。」この慈善団体は現在、英国全土に 26 か所、バルセロナを含む海外に 3 か所のセンターを持ち、オランダとノルウェーにもセンターを開設する予定です。治療の進歩により人々の寿命が延びる一方で、治療が効果があるかどうかという不確実性を抱えながら生活するという課題もあり、それが実存の危機を引き起こす可能性があるとリー氏は言う。アン 主導権2023年にダボスで開催された世界経済フォーラムで発表されたこの計画では、がん患者の職場でより良い環境を提供することを企業に約束させ、がん患者の50%が雇用主に伝えることを恐れていることが調査で判明した。問題は、雇用主や同僚が「がん治療の目に見えない副作用に気づいていない」ことかもしれない、とリー氏は言う。広告マギーズは、創造的なワークショップから不安やストレスに対処するコースまで、あらゆるものを提供しています。 世界的にがん患者が増加する中、この取り組みはさらに重要になるだろうとリー氏は言う。新しい見積もり 今週発売されました 国際がん研究機関(IARC)の研究者らは、欧州では今後20年間でがん症例が20%以上増加し、死亡者数が30%以上増加することを明らかにした。「外で助けを見つけなければならなかった」キャサリン・ショプファーさんは、診断されたときすでにライフ&ビジネスコーチを務めていた。 乳癌 両親を癌で亡くすなど、彼女の人生にさまざまな困難が重なり、この診断が下された。がんの診断を受けることは、「人生の中で爆弾が爆発したようなもの」だとショップファー氏は言う。乳房切除術後、「外で助けを求めなければならないと思っていました。 それは私にとって大きすぎたのです」と彼女は付け加え、あらゆる種類のセラピーやストレス軽減クラスを試したと説明した。広告その後、乳がんを患っている2人のクライアントがライフコーチングを求めて彼女のもとを訪れたときになって初めて、彼女自身もがんを経験した者として、患者に洞察を提供できることに気づきました。現在、彼女は治療と寛解を通じて人々を日々指導していますが、介護する立場に置かれて精神的ストレスを経験する可能性がある家族も助けています。ショファーさんは現在個人で働いているが、この種の支援をより受けられるようにするために、スイスで住んでいる近くの慈善団体や医師と連絡を取り合っており、がんから治癒する人々には「総合的なアプローチ」が必要だと付け加えた。さらなる精神的サポートが必要がん治療はすでに改善されており、アンドリュエタン・ピカントさんは、2001年にがんと診断された父親や2006年にがんと診断された妹よりも精神的なサポートを受けられるようになったと説明した。しかし、彼女には心理学者がいて、授業を受けることもできましたが、自分の生活をどう立て直せばよいのか迷ったと感じていました。 自分自身を「再発明」するのを手伝ってくれる人がいれば有益だったかもしれない、と彼女は言う。広告Lee 氏にとって、がん患者に対して治療を超えたサポートを提供することの価値に対する認識が高まっています。マギーズはこのサポートを無料で提供しており、給付金の請求方法や仕事を辞める可能性への対処方法など、経済的なアドバイスも提供しています。国際がん対策連合 (UICC)は、先週発表された報告書の中でがん治療における不平等を強調し、政府に対し、2月4日の世界がんデーに向けてすべての人への治療の改善に取り組むよう求めた。彼らの要求の 1 つは、医療保険にがんサービスを含め、人々の固有のニーズに対応するために患者中心のケアを促進することです。英国では診断への資金の投入が増えているため、「この制度を乗り越えても、治療によっていくつかの課題が残された人々のケアや世話」に十分な重点が置かれていないとリー氏は語った。広告「これは資金面での課題であり、急性期病院はがん患者の人生のほんの一瞬にすぎないという転換も必要です。 人々の良い結果を改善するのに役立つ他のものが必要です」と彼女は言いました。 1707034191 #恥ずかしさを感じたがん後のさらなる精神的サポートは患者の生活再建に役立つ可能性がある 2024-02-04 08:01:30

「恥ずかしさを感じた」:がん後のさらなる精神的サポートは、患者の生活再建に役立つ可能性がある

がん症例は世界的に増加しており、欧州では今後20年間で23%増加すると予想されており、患者により良い精神的サポートを提供することが重要だと言う人もいる。

広告

ムリエル・アンドルエタン・ピカントさんにとって、がんから仕事に復帰することは極度の孤独でした。

2019年に血液がんの化学療法と放射線治療を受けた後、彼女は疲労を感じ、集中力が低下しました。 簡単な会話を続けるだけでも大変でした。

「ある種の恥ずかしさを感じて、自分の仕事に対して厳しかったです。 少し落ち込んでいたのですが、仕事に十分な満足感が得られず孤立してしまい、それが事態をさらに困難にしました」と彼女は語った。

がんや化学療法を受けると、記憶障害、集中力の低下、疲労、混乱などの認知変化が生じる可能性があります。

アンドルエタン・ピカントさんの人生にガンが影響を及ぼしたのは、彼女が診断される何年も前に父親と妹がガンと闘うのを見てきたためで、これが3度目だった。

47歳の元教師である彼女は、セラピーや支援グループにアクセスできたが、病気後の生活に適応するのを手伝ってくれる人がいれば有益だったかもしれないと語った。

彼女は一人ではありません。 同様の経験をした他の人たちは、治療後のサポートを含め、患者とその家族にもっと精神的なケアを提供すれば、がん後に再建しようとしている人々を助けることができると同意している。

アンドルエタン・ピカントさんは回復をきっかけに、がん後の人生を乗り越えようとしている人々を助け、将来的には企業と協力して仕事に復帰する元患者をより良く統合できるよう支援したいと考え、ライフコーチになるためのトレーニングをするようになった。

「人生の中でがんに罹患すると、それは大惨事です。 カードは再シャッフルされ、多くのことが疑問視されることになる」と彼女は語った。

「私たちの頭の中で嵐が起こっていて、その結果、私たちが何者になったのかを知るのは非常に困難です。私たちは大きく変わってしまったからです。」

「目に見えない副作用」

英国では、がん患者とその家族をサポートし慰める場所を提供するために、スコットランドの慈善団体マギーズが設立されました。

創設者のマギー・ケズウィック・ジェンクスは、1988 年に初めて乳がんと診断され、5 年後にがんが再発しました。 彼女と彼女の腫瘍科看護師ローラ・リーは、マギーの死の直前に、患者がプロセスをよりコントロールできると感じられるようにセンターを設立することを決めた。

「病院では、圧倒的な診断となる可能性のあるものを調査しサポートするためのスペースが許可されていないことがよくあります。 がんは生命を脅かす診断であり、治療は過酷です」と、現在マギーズの最高経営責任者であるデイム・ローラ・リーは語った。

「より多くの人が治療の結果、治癒の可能性を持っていますが、多くの場合、永続的な長期的な影響が残る可能性があります。」

この慈善団体は現在、英国全土に 26 か所、バルセロナを含む海外に 3 か所のセンターを持ち、オランダとノルウェーにもセンターを開設する予定です。

治療の進歩により人々の寿命が延びる一方で、治療が効果があるかどうかという不確実性を抱えながら生活するという課題もあり、それが実存の危機を引き起こす可能性があるとリー氏は言う。

アン 主導権2023年にダボスで開催された世界経済フォーラムで発表されたこの計画では、がん患者の職場でより良い環境を提供することを企業に約束させ、がん患者の50%が雇用主に伝えることを恐れていることが調査で判明した。

問題は、雇用主や同僚が「がん治療の目に見えない副作用に気づいていない」ことかもしれない、とリー氏は言う。

広告

マギーズは、創造的なワークショップから不安やストレスに対処するコースまで、あらゆるものを提供しています。 世界的にがん患者が増加する中、この取り組みはさらに重要になるだろうとリー氏は言う。

新しい見積もり 今週発売されました 国際がん研究機関(IARC)の研究者らは、欧州では今後20年間でがん症例が20%以上増加し、死亡者数が30%以上増加することを明らかにした。

「外で助けを見つけなければならなかった」

キャサリン・ショプファーさんは、診断されたときすでにライフ&ビジネスコーチを務めていた。 乳癌 両親を癌で亡くすなど、彼女の人生にさまざまな困難が重なり、この診断が下された。

がんの診断を受けることは、「人生の中で爆弾が爆発したようなもの」だとショップファー氏は言う。

乳房切除術後、「外で助けを求めなければならないと思っていました。 それは私にとって大きすぎたのです」と彼女は付け加え、あらゆる種類のセラピーやストレス軽減クラスを試したと説明した。

広告

その後、乳がんを患っている2人のクライアントがライフコーチングを求めて彼女のもとを訪れたときになって初めて、彼女自身もがんを経験した者として、患者に洞察を提供できることに気づきました。

現在、彼女は治療と寛解を通じて人々を日々指導していますが、介護する立場に置かれて精神的ストレスを経験する可能性がある家族も助けています。

ショファーさんは現在個人で働いているが、この種の支援をより受けられるようにするために、スイスで住んでいる近くの慈善団体や医師と連絡を取り合っており、がんから治癒する人々には「総合的なアプローチ」が必要だと付け加えた。

さらなる精神的サポートが必要

がん治療はすでに改善されており、アンドリュエタン・ピカントさんは、2001年にがんと診断された父親や2006年にがんと診断された妹よりも精神的なサポートを受けられるようになったと説明した。

しかし、彼女には心理学者がいて、授業を受けることもできましたが、自分の生活をどう立て直せばよいのか迷ったと感じていました。 自分自身を「再発明」するのを手伝ってくれる人がいれば有益だったかもしれない、と彼女は言う。

広告

Lee 氏にとって、がん患者に対して治療を超えたサポートを提供することの価値に対する認識が高まっています。

マギーズはこのサポートを無料で提供しており、給付金の請求方法や仕事を辞める可能性への対処方法など、経済的なアドバイスも提供しています。

国際がん対策連合 (UICC)は、先週発表された報告書の中でがん治療における不平等を強調し、政府に対し、2月4日の世界がんデーに向けてすべての人への治療の改善に取り組むよう求めた。

彼らの要求の 1 つは、医療保険にがんサービスを含め、人々の固有のニーズに対応するために患者中心のケアを促進することです。

英国では診断への資金の投入が増えているため、「この制度を乗り越えても、治療によっていくつかの課題が残された人々のケアや世話」に十分な重点が置かれていないとリー氏は語った。

広告

「これは資金面での課題であり、急性期病院はがん患者の人生のほんの一瞬にすぎないという転換も必要です。 人々の良い結果を改善するのに役立つ他のものが必要です」と彼女は言いました。

1707034191
#恥ずかしさを感じたがん後のさらなる精神的サポートは患者の生活再建に役立つ可能性がある
2024-02-04 08:01:30

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。