日本語版
最新ニュース
日本

ガルダイがコークマンのキーラン・キリガン殺害事件を捜査し、これまでにわかっていることすべて

今週、イーストコークの交通量の多い道路近くでノースサイド出身のキーラン・キリガンさんの遺体が隠蔽されて発見されたことを受け、コークのガルダイたちは24時間体制で活動している。 この発見は、ボランティアとガルダイが作戦に多大なリソースを費やした数か月にわたる捜索の末に得られた。 捜査当局が9月に初めてこの事件を調査したとき、コークマンの失踪には不正行為が関与していることがますます明らかになった。 遺体の身元が確実に判明した今、キーランさんの命を奪った犯人を探し出し、裁きを受けるために本格的な殺人捜査が開始された。 最初の失踪から最新の調査結果まで、進行中の捜査についてこれまでにわかっているすべてをここに示します。 キーランさんが行方不明になった夜の最後の監視カメラの映像 行方不明者報告書 9月1日金曜日の夜、午後9時15分過ぎ、監視カメラの映像にキーラン・キリガンがコーク市内を移動する最後の既知の映像が捉えられていた。 カメラは、最終的にセント・フィンバーズ・プレイスに向かうまで、市内中心部と岸壁に沿った47歳の男性の動きを追跡した。 そこからキーランは地図から外れ、ガルダイは調査の初期段階で困惑した。 行方不明者の報告は、数日間キーランと連絡が取れなかったためにキーランの安否を心配したコーク・サイモンによって提出された。 ガルダイは、ノースサイド出身者が最後に目撃されてから丸一週間後の9月8日に行方不明者に対する控訴を発表した。 ガルダイさんは、キーランさんの身長、容姿、失踪時に着ていた衣服について簡単に説明した。 今後数週間にわたり、不正行為の疑いが深まるにつれ、より多くのリソースが捜査に割り当てられることになる。 キーラン・キリガンが失踪した夜、最後に確認された場所であるセント・フィンバーズ・プレイスで記者団に話すガルダ警視マイケル・カミンズ(画像:ジョー・オシェア) ガルダイはその後数週間で行方不明のコークマンの徹底的な捜索を組織し、ブライドウェル・ガルダ駅に事件対策室を設置し、9月17日に新たな失踪者控訴を行った。 これに続いて、キーランさんが最後に目撃された聖フィンバール教会の階段で記者団に語ったガルダ教育長マイケル・カミンズ氏の国民への訴えが続いた。 カミンズ警視は、数え切れないほどの監視カメラの分析から、聖フィンバレ大聖堂近くのいくつかの廃墟現場で警察官が行った精力的な捜索まで、ガルダイが捜査に投入した多大なリソースについて詳しく説明した。 ガルダイさんはまた、失踪の夜にキーランさんを発見した可能性があると思われる数人の目撃者とも話をした。 教育長は、キーランが「空中に消えたはずはない」と述べたが、ガルダイがセント・スティーブンス・プレイス周辺地域から離れたキーランを追跡できなかったことを認めた。 この公募の中で、カミンズ警視は、キーランさんがその夜早くに別の男と一緒にいるところを監視カメラで目撃されたと説明した。 10日以内に2件の上訴が行われ、この公式声明は、ガルダイがコークマンの失踪に不正行為が関与していると信じていることを初期に示した。 9月にリトルアイランドで捜索するガルダイ 5日後、作戦情報を担当するガルダイが、キーランが最後に目撃された場所からわずか40km弱離れたホワイトゲートに配備された。 ボランティア団体はガルダイの専門部隊が陸上で海岸線を捜索するのを支援し、部隊は野原や田舎の路地で行方不明者の痕跡がないか捜索した。 捜索のこの段階では、多数の死体犬も配備された。 この後、公の場では事態は静まり返りました。 メディアに対する控訴はもう行われず、ガルダイ氏は今週初めまで舞台裏で熱心に働き、この事件で厳しい突破口を見せた。 コーク州サリーン・ホワイトゲート・ロードで遺体が発見された場所のガルダイ(画像:マイケル・マック・スウィーニー/提供) 遺体の発見 1月29日月曜日、47歳の捜索を任されたガルダイ隊員は、ロステラン村郊外のミドルトンとホワイトゲートの間のR630沿いの幹線道路の端を捜索していた。 部隊に割り当てられた死体犬が道を見つけ、交通量の多い道路沿いのハリエニシダの群生地まで警察官を誘導し、そこで近くの木の葉で急いで隠された一組の白骨遺体を発見した。 遺体はひどく腐敗しており、そこにあった数カ月の間に動物が邪魔をしたため、ガルダイさんはすぐに遺体を特定することができなかった。 しかし、遺体で発見された衣服はキーランが失踪した夜に着ていたものと似ており、ガルダイは法医学的検査と技術検査が行われるようすぐにその地域を封鎖した。 彼らが活動していた作戦上の諜報活動と身元を特定する衣服を考慮すると、キリガン一家は家族連絡担当官から警告を受け、月曜日に発見現場に立ち会ったことが理解されている。 遺体はコーク大学病院に搬送され、州病理学助手のマーガレット・ボルスター博士による現場検査の後、完全な死後検査が行われた。 腐敗が進んでいたため遺体の特定は困難で、専門家は遺体の身元を特定するためにDNAと歯の記録に頼らなければならなかった。 検視が完了し、その結果は業務上の理由から公表されていないが、遺体はキーラン・キリガンのものであると特定され、ガルダイはすぐに殺人事件の捜査を開始した。…

ガルダイがコークマンのキーラン・キリガン殺害事件を捜査し、これまでにわかっていることすべて

1707002208
2024-02-03 21:09:43

今週、イーストコークの交通量の多い道路近くでノースサイド出身のキーラン・キリガンさんの遺体が隠蔽されて発見されたことを受け、コークのガルダイたちは24時間体制で活動している。

この発見は、ボランティアとガルダイが作戦に多大なリソースを費やした数か月にわたる捜索の末に得られた。

捜査当局が9月に初めてこの事件を調査したとき、コークマンの失踪には不正行為が関与していることがますます明らかになった。

遺体の身元が確実に判明した今、キーランさんの命を奪った犯人を探し出し、裁きを受けるために本格的な殺人捜査が開始された。

最初の失踪から最新の調査結果まで、進行中の捜査についてこれまでにわかっているすべてをここに示します。

キーランさんが行方不明になった夜の最後の監視カメラの映像 行方不明者報告書

9月1日金曜日の夜、午後9時15分過ぎ、監視カメラの映像にキーラン・キリガンがコーク市内を移動する最後の既知の映像が捉えられていた。

カメラは、最終的にセント・フィンバーズ・プレイスに向かうまで、市内中心部と岸壁に沿った47歳の男性の動きを追跡した。 そこからキーランは地図から外れ、ガルダイは調査の初期段階で困惑した。

行方不明者の報告は、数日間キーランと連絡が取れなかったためにキーランの安否を心配したコーク・サイモンによって提出された。

ガルダイは、ノースサイド出身者が最後に目撃されてから丸一週間後の9月8日に行方不明者に対する控訴を発表した。 ガルダイさんは、キーランさんの身長、容姿、失踪時に着ていた衣服について簡単に説明した。

今後数週間にわたり、不正行為の疑いが深まるにつれ、より多くのリソースが捜査に割り当てられることになる。

キーラン・キリガンが失踪した夜、最後に確認された場所であるセント・フィンバーズ・プレイスで記者団に話すガルダ警視マイケル・カミンズ(画像:ジョー・オシェア)

ガルダイはその後数週間で行方不明のコークマンの徹底的な捜索を組織し、ブライドウェル・ガルダ駅に事件対策室を設置し、9月17日に新たな失踪者控訴を行った。

これに続いて、キーランさんが最後に目撃された聖フィンバール教会の階段で記者団に語ったガルダ教育長マイケル・カミンズ氏の国民への訴えが続いた。

カミンズ警視は、数え切れないほどの監視カメラの分析から、聖フィンバレ大聖堂近くのいくつかの廃墟現場で警察官が行った精力的な捜索まで、ガルダイが捜査に投入した多大なリソースについて詳しく説明した。

ガルダイさんはまた、失踪の夜にキーランさんを発見した可能性があると思われる数人の目撃者とも話をした。

教育長は、キーランが「空中に消えたはずはない」と述べたが、ガルダイがセント・スティーブンス・プレイス周辺地域から離れたキーランを追跡できなかったことを認めた。

この公募の中で、カミンズ警視は、キーランさんがその夜早くに別の男と一緒にいるところを監視カメラで目撃されたと説明した。

10日以内に2件の上訴が行われ、この公式声明は、ガルダイがコークマンの失踪に不正行為が関与していると信じていることを初期に示した。

9月にリトルアイランドで捜索するガルダイ

5日後、作戦情報を担当するガルダイが、キーランが最後に目撃された場所からわずか40km弱離れたホワイトゲートに配備された。 ボランティア団体はガルダイの専門部隊が陸上で海岸線を捜索するのを支援し、部隊は野原や田舎の路地で行方不明者の痕跡がないか捜索した。

捜索のこの段階では、多数の死体犬も配備された。

この後、公の場では事態は静まり返りました。 メディアに対する控訴はもう行われず、ガルダイ氏は今週初めまで舞台裏で熱心に働き、この事件で厳しい突破口を見せた。

コーク州サリーン・ホワイトゲート・ロードで遺体が発見された場所のガルダイ(画像:マイケル・マック・スウィーニー/提供)

遺体の発見

1月29日月曜日、47歳の捜索を任されたガルダイ隊員は、ロステラン村郊外のミドルトンとホワイトゲートの間のR630沿いの幹線道路の端を捜索していた。

部隊に割り当てられた死体犬が道を見つけ、交通量の多い道路沿いのハリエニシダの群生地まで警察官を誘導し、そこで近くの木の葉で急いで隠された一組の白骨遺体を発見した。

遺体はひどく腐敗しており、そこにあった数カ月の間に動物が邪魔をしたため、ガルダイさんはすぐに遺体を特定することができなかった。

しかし、遺体で発見された衣服はキーランが失踪した夜に着ていたものと似ており、ガルダイは法医学的検査と技術検査が行われるようすぐにその地域を封鎖した。

彼らが活動していた作戦上の諜報活動と身元を特定する衣服を考慮すると、キリガン一家は家族連絡担当官から警告を受け、月曜日に発見現場に立ち会ったことが理解されている。

遺体はコーク大学病院に搬送され、州病理学助手のマーガレット・ボルスター博士による現場検査の後、完全な死後検査が行われた。

腐敗が進んでいたため遺体の特定は困難で、専門家は遺体の身元を特定するためにDNAと歯の記録に頼らなければならなかった。

検視が完了し、その結果は業務上の理由から公表されていないが、遺体はキーラン・キリガンのものであると特定され、ガルダイはすぐに殺人事件の捜査を開始した。

ブライドウェル ガルダ駅

これまでの調査

2月1日木曜日の夜、ガルダイは行方不明者捜査を殺人捜査に正式に引き上げた。

この作戦はブライドウェル・ガルダ駅に拠点を置く上級捜査官によって指揮されている

キーランさんはコーク市中心部のヘロイン取引に関与したギャングに借金をしていたとみられており、殺害は未払いの麻薬借金に関連したものとみられている。 キーランさんが亡くなった時、キーランさんは依存症から回復しつつあり、メサドンクリニックに通っていて、人生を軌道に戻すのを助けられていた。

ガルダイさんは、キーランさんが監視カメラの映像から消えた後、市の南側の家に連れて行かれ、そこで襲撃され、車の後部に押し込められたと考えている。 その後、襲撃犯らはコーク市の郊外で車を運転し、最終的にリトルアイランド近くの地域で停止した。

警官らは、その後、彼がリトルアイランドの野原まで行進され、そこで撲殺されたと信じている。 攻撃は非常に悪質だったので、キーランさんは20箇所以上の骨折を負った。

その後、ガルダイは致命的な襲撃が行われた場所を特定し、捜査当局はすでにその夜にキーランに何が起こったのかについての詳細な状況を構築していると考えられている。

ガルダ関係者は、自由に使える情報を使えばこの捜査を迅速に進めることができ、ガルダはすでに容疑者3人を特定していると述べた。

ガルダイは捜査が進むにつれてこれらの容疑者への聞き取りを検討する予定であり、それまでの間、ガルダイを助ける可能性のある情報を持っている人は、アングルシー・ストリート・ガルダ駅(電話:021)452 2000に連絡するよう呼び掛けている。

#ガルダイがコークマンのキーランキリガン殺害事件を捜査しこれまでにわかっていることすべて

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。