日本語版
最新ニュース
企業

ピジョンは中国のスパイとして無罪となったが、とにかく8か月の服役

外国スパイの疑い、古代中国語の筆記メッセージ、高感度のマイクロチップ、そして国境で阻止できなかった容疑者。この事件を担当するムンバイ警察副警部補のラビンダール・パティル氏は、答えを求めて頭を悩ませていた。 しかしまず、彼はこの異常な捕虜を監禁する場所を見つけなければなりませんでした。そこで彼はインドの大都市にある動物病院に相談し、容疑者に関する「非常に機密で必要な」情報のリストを取得するよう依頼した。国際船が停泊する港に潜んでいたクロバトだ。「警察はハトを調べに来たことは一度もなかった」と病院の責任者マユール・ダンガー医師は語った。8か月後、今週ついにこの鳥は解放された。中国へのスパイ行為の無罪は長い間、巧妙な探偵活動によって確認されていたが、刑務所の扉が勢いよく開いたのは、 新聞報道、動物病院による警察への度重なる手紙、そして動物愛護団体の介入。PETAインドという団体は、「不当な投獄」の終結を祝った。「PETAインドでは週に1,000件の動物の緊急通報に対応しているが、これは解放が必要なスパイ容疑者の初めてのケースだった」と同組織の虐待対応部門を率いるミート・アシャール氏は語った。アシャール氏は、この事件で病院の職員らはジレンマに陥ったと語った。彼らは健康な鳥を病人や負傷者にさらしたくなかったが、「あまりにも注目度の高い事件だったので、鳥を解放することもできなかった」という。この事件は、罪状が非常に重大だった。」インドが羽毛の侵入を恐れたのはこれが初めてではないが、今回の事件は時代の変化と脅威の表れだった。2014年、インドとパキスタンの緊張関係の中心であるヒマラヤ地方のカシミール地方当局は、同様の容疑で国境付近でハトを逮捕した。ムンバイのこの鳥は新たな展開を示唆していた。この鳥は国境紛争の近くではない都市に出現し、翼に刻まれた中国語の文字は、インドが近年格闘しているより洗練された強力なライバルを示唆していた。39歳の警部補パティル氏は、12年間のキャリアの中でこれまでに2件の動物事件を扱っていた。1匹は死後解剖が必要な毒殺の疑いで、もう1匹は道路上で死んだ2匹の犬だった。事故。 どちらの事件も地政学的な影響はなかった。しかし今回は、「諜報機関の同僚にアドバイスを求めなければならなかった」と彼は電話インタビューで語った。この鳥は港などの政府施設を監視する中央産業保安隊の警備員によって発見されていた。 ハトに批判的な目を向けたのは初めてではなかったが、当番職員はこのハトが単独で徘徊しているのを発見した。「ハトはそこに座っているだけで、彼らにはすべてが不審に見えた。欠けたり、足に指輪がついたりしていた」とパティル氏は語った。 警備員が警察に通報した。パティル氏が鳥を閉じ込める場所を見つけると、ゆっくりとした調査作業が始まった。 そして彼は手がかりをつなぎ合わせ始めた。鳥の足にあった指輪は、欠けのあるものも含めて法医学研究所に送られた。「チップには、位置コーディングの詳細、つまりそれが何なのか、どこから来たのかが含まれていました」と彼は言いました。「他に疑わしいものは何も見つかりませんでした」と彼は付け加えた。彼は詳細をオンラインの情報と照合し、そのハトが台湾からの競争鳥であると結論付けた。 精製用の原油を運ぶ石油船を主に受け入れているこの港の警備員と話をしたところ、そこに停泊している船の中に台湾の船も含まれていることを知った。 彼は、その鳥はおそらく船の一つでムンバイに到着したのではないかと推測した。「衰弱して負傷し、船に乗り込み、ここで下船したのかもしれない」と同氏は語った。翼に書かれた草書体は?「読めませんでした」と彼は言った。 「海から来たので色褪せているかもしれません。」パティル氏が調査を終えた後、なぜこの鳥が数カ月間も監禁され続けたのかについては意見の相違がある。 病院とPETAは、警察は対応せず、基本的にこの鳥のことを忘れていたと主張している。 パティル氏は、ハトは十分に健康になったら放すようにという指示を病院が読み間違えていたと語った。このハトは「私たちのハトと何ら変わらないように見えました」とダンガー博士は述べ、小麦、アワ、米といった地元の食生活で元気に育っていたと語った。 そのため、病院とPETAからの問い合わせに対し警察が最終的に「異議なし」の書簡で返答した後、火曜日に釈放された。台湾人の飼い主がハトを引き取りに来たら何と言うかとの質問に、パティルさんは、このハトはインドの空に新しい住処があると答えた。「今、ここは私たちのものです」とパティル氏は語った。 #ピジョンは中国のスパイとして無罪となったがとにかく8か月の服役

ピジョンは中国のスパイとして無罪となったが、とにかく8か月の服役

1706942187
2024-02-03 05:55:56

外国スパイの疑い、古代中国語の筆記メッセージ、高感度のマイクロチップ、そして国境で阻止できなかった容疑者。

この事件を担当するムンバイ警察副警部補のラビンダール・パティル氏は、答えを求めて頭を悩ませていた。 しかしまず、彼はこの異常な捕虜を監禁する場所を見つけなければなりませんでした。

そこで彼はインドの大都市にある動物病院に相談し、容疑者に関する「非常に機密で必要な」情報のリストを取得するよう依頼した。国際船が停泊する港に潜んでいたクロバトだ。

「警察はハトを調べに来たことは一度もなかった」と病院の責任者マユール・ダンガー医師は語った。

8か月後、今週ついにこの鳥は解放された。中国へのスパイ行為の無罪は長い間、巧妙な探偵活動によって確認されていたが、刑務所の扉が勢いよく開いたのは、 新聞報道、動物病院による警察への度重なる手紙、そして動物愛護団体の介入。

PETAインドという団体は、「不当な投獄」の終結を祝った。

「PETAインドでは週に1,000件の動物の緊急通報に対応しているが、これは解放が必要なスパイ容疑者の初めてのケースだった」と同組織の虐待対応部門を率いるミート・アシャール氏は語った。

アシャール氏は、この事件で病院の職員らはジレンマに陥ったと語った。彼らは健康な鳥を病人や負傷者にさらしたくなかったが、「あまりにも注目度の高い事件だったので、鳥を解放することもできなかった」という。この事件は、罪状が非常に重大だった。」

インドが羽毛の侵入を恐れたのはこれが初めてではないが、今回の事件は時代の変化と脅威の表れだった。

2014年、インドとパキスタンの緊張関係の中心であるヒマラヤ地方のカシミール地方当局は、同様の容疑で国境付近でハトを逮捕した。

ムンバイのこの鳥は新たな展開を示唆していた。この鳥は国境紛争の近くではない都市に出現し、翼に刻まれた中国語の文字は、インドが近年格闘しているより洗練された強力なライバルを示唆していた。

39歳の警部補パティル氏は、12年間のキャリアの中でこれまでに2件の動物事件を扱っていた。1匹は死後解剖が必要な毒殺の疑いで、もう1匹は道路上で死んだ2匹の犬だった。事故。 どちらの事件も地政学的な影響はなかった。

しかし今回は、「諜報機関の同僚にアドバイスを求めなければならなかった」と彼は電話インタビューで語った。

この鳥は港などの政府施設を監視する中央産業保安隊の警備員によって発見されていた。 ハトに批判的な目を向けたのは初めてではなかったが、当番職員はこのハトが単独で徘徊しているのを発見した。「ハトはそこに座っているだけで、彼らにはすべてが不審に見えた。欠けたり、足に指輪がついたりしていた」とパティル氏は語った。 警備員が警察に通報した。

パティル氏が鳥を閉じ込める場所を見つけると、ゆっくりとした調査作業が始まった。 そして彼は手がかりをつなぎ合わせ始めた。

鳥の足にあった指輪は、欠けのあるものも含めて法医学研究所に送られた。

「チップには、位置コーディングの詳細、つまりそれが何なのか、どこから来たのかが含まれていました」と彼は言いました。

「他に疑わしいものは何も見つかりませんでした」と彼は付け加えた。

彼は詳細をオンラインの情報と照合し、そのハトが台湾からの競争鳥であると結論付けた。 精製用の原油を運ぶ石油船を主に受け入れているこの港の警備員と話をしたところ、そこに停泊している船の中に台湾の船も含まれていることを知った。 彼は、その鳥はおそらく船の一つでムンバイに到着したのではないかと推測した。

「衰弱して負傷し、船に乗り込み、ここで下船したのかもしれない」と同氏は語った。

翼に書かれた草書体は?

「読めませんでした」と彼は言った。 「海から来たので色褪せているかもしれません。」

パティル氏が調査を終えた後、なぜこの鳥が数カ月間も監禁され続けたのかについては意見の相違がある。 病院とPETAは、警察は対応せず、基本的にこの鳥のことを忘れていたと主張している。 パティル氏は、ハトは十分に健康になったら放すようにという指示を病院が読み間違えていたと語った。

このハトは「私たちのハトと何ら変わらないように見えました」とダンガー博士は述べ、小麦、アワ、米といった地元の食生活で元気に育っていたと語った。 そのため、病院とPETAからの問い合わせに対し警察が最終的に「異議なし」の書簡で返答した後、火曜日に釈放された。

台湾人の飼い主がハトを引き取りに来たら何と言うかとの質問に、パティルさんは、このハトはインドの空に新しい住処があると答えた。

「今、ここは私たちのものです」とパティル氏は語った。

#ピジョンは中国のスパイとして無罪となったがとにかく8か月の服役

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。