日本語版
最新ニュース
日本

ダバオの洪水、地滑りで6,000世帯が避難

通行不能 低気圧の谷による数日間の激しい雨の後、金曜日に撮影されたこの写真では、ダバオ・デ・オロのモンカヨ町で、荒れ狂う水が道路を飲み込んでいる。 —モンカヨ市防災管理局写真 カガヤン・デ・オロ市— 大雨 低気圧の谷によってもたらされる ダバオ地域への攻撃を続けた 金曜日の時点で少なくとも6,000世帯が避難し、農場や道路に被害を与えている。 この豪雨により、ダバオ市とタグム市、ダバオ・デ・オロ州とダバオ・オリエンタル州の各地で地滑りや洪水が発生した。 金曜日の時点で、当局は土砂崩れで行方不明と伝えられていた3人をまだ発見できていない。 そして東洋ダバオのカラガタウンに2軒。 豪雨の猛攻撃で最も被害を受けたのはダバオ・デ・オロ州のモンカヨ町だった。 金曜日午後の時点で、リサール村では依然として洪水が発生しており、多くの家屋が水没している。 モンカヨ市防災管理局(MDRRMO)の報告書によると、モンカヨの21の村は洪水や土砂崩れに見舞われ、4,464世帯または約10,129人が安全な場所を求めて自宅を追われている。 MDRRMOによると、避難者は親戚の家か、指定された避難所に滞在しているという。 道路や橋の損傷により、モンカヨは隣接するモンテビスタやコンポステーラの町から切り離されています。 停電 主要な観光地であるダバオ・デ・オロのマラグサン町では、北部ダバオ電力協同組合(ノルデコ)の11の電柱が雨で倒壊したため、木曜日から停電が続いており、地元政府は町にバッテリー充電ステーションを設置するよう促された。市政センター。 ノルデコ氏によると、停電はニューバターン州、マコ州、パントゥカン州の一部でも発生したという。 マラグサンの多くのリゾートは悪天候の影響で一時閉鎖を余儀なくされ、その中には人気の高いタグビビンタ滝山岳リゾートも含まれており、地滑りによる施設の一部が土砂に覆われた。 金曜日午後の時点で、マラグサンの24の村のうち12が洪水または土砂崩れの影響を受け、361世帯または1,452人が避難所に避難している。 マラグサンとダバオデオロの首都ナバントゥラン町を結ぶ道路も地滑りによる瓦礫で通行止めとなった。 マラグサン市長のリト・カバルキント氏は、金曜午後の時点でナバントゥランへの道は部分的に通行可能だが、バイクと長時間の歩行に耐えられる人のみ通行可能だと述べた。 不足している物資 町のMDRRMOによると、ニューバターン町では、町の16の村のうち9村が町の中心部から切り離され、そこに続く道路が洪水で損傷したり、地滑りの瓦礫で塞がれたりした。 金曜日にはそこでも近くのマビニ町でも授業が中止になった。 遠隔地の村に支援物資を届けるのは難しいため、ドロシー・ゴンザガ知事は金曜日、村民に対し、それぞれの地域で入手できる家畜や穀物を使ってコミュニティキッチンを組織するよう呼び掛け、州政府職員が支援できるようになり次第、費用を支払うことを約束した。封鎖された道路を通過します。 東部ダバオ州では、民間防衛局がさまざまな町で洪水や土砂崩れにより避難した世帯を1,368世帯と数えた。 ニーニョ・ソテロ・ウイ知事によると、このうち少なくとも500人がマティ市の州議会議事堂内の避難所に滞在しているという。 ウイ氏は、被災地域に支援物資を迅速に届けられるよう、道路の瓦礫を撤去する公共事業・高速道路省の支援を要請したと述べた。 金曜日、ウイさんはカラガ町のいくつかの遠隔地コミュニティに緊急食糧を空輸することができたと語った。 ウイ氏は、雨が続く中、早急に瓦礫撤去が必要な地域に配備できる重機を準備したと付け加えた。 ボストン、タラゴナ、サンイシドロなどの町へのアクセスは、道路をふさぐ瓦礫によって妨げられました。 ウイ氏は、雨は日中は止んだものの、午後から夕方にかけて再び降り、住民は避難所で夜を過ごさなければならないと指摘した。 「州内のほぼすべてのバランガイホールに避難者がいた」とウイ氏は金曜日、政府運営のPTVに語った。 サブスクリプションを保存できませんでした。 もう一度試してください。 サブスクリプションは正常に完了しました。…

ダバオの洪水、地滑りで6,000世帯が避難

1706917163
2024-02-02 21:08:00

通行不能 低気圧の谷による数日間の激しい雨の後、金曜日に撮影されたこの写真では、ダバオ・デ・オロのモンカヨ町で、荒れ狂う水が道路を飲み込んでいる。 —モンカヨ
市防災管理局写真

カガヤン・デ・オロ市— 大雨 低気圧の谷によってもたらされる ダバオ地域への攻撃を続けた 金曜日の時点で少なくとも6,000世帯が避難し、農場や道路に被害を与えている。

この豪雨により、ダバオ市とタグム市、ダバオ・デ・オロ州とダバオ・オリエンタル州の各地で地滑りや洪水が発生した。

金曜日の時点で、当局は土砂崩れで行方不明と伝えられていた3人をまだ発見できていない。 そして東洋ダバオのカラガタウンに2軒。

豪雨の猛攻撃で最も被害を受けたのはダバオ・デ・オロ州のモンカヨ町だった。 金曜日午後の時点で、リサール村では依然として洪水が発生しており、多くの家屋が水没している。

モンカヨ市防災管理局(MDRRMO)の報告書によると、モンカヨの21の村は洪水や土砂崩れに見舞われ、4,464世帯または約10,129人が安全な場所を求めて自宅を追われている。

MDRRMOによると、避難者は親戚の家か、指定された避難所に滞在しているという。

道路や橋の損傷により、モンカヨは隣接するモンテビスタやコンポステーラの町から切り離されています。

停電

主要な観光地であるダバオ・デ・オロのマラグサン町では、北部ダバオ電力協同組合(ノルデコ)の11の電柱が雨で倒壊したため、木曜日から停電が続いており、地元政府は町にバッテリー充電ステーションを設置するよう促された。市政センター。

ノルデコ氏によると、停電はニューバターン州、マコ州、パントゥカン州の一部でも発生したという。

マラグサンの多くのリゾートは悪天候の影響で一時閉鎖を余儀なくされ、その中には人気の高いタグビビンタ滝山岳リゾートも含まれており、地滑りによる施設の一部が土砂に覆われた。

金曜日午後の時点で、マラグサンの24の村のうち12が洪水または土砂崩れの影響を受け、361世帯または1,452人が避難所に避難している。

マラグサンとダバオデオロの首都ナバントゥラン町を結ぶ道路も地滑りによる瓦礫で通行止めとなった。

マラグサン市長のリト・カバルキント氏は、金曜午後の時点でナバントゥランへの道は部分的に通行可能だが、バイクと長時間の歩行に耐えられる人のみ通行可能だと述べた。

不足している物資

町のMDRRMOによると、ニューバターン町では、町の16の村のうち9村が町の中心部から切り離され、そこに続く道路が洪水で損傷したり、地滑りの瓦礫で塞がれたりした。 金曜日にはそこでも近くのマビニ町でも授業が中止になった。

遠隔地の村に支援物資を届けるのは難しいため、ドロシー・ゴンザガ知事は金曜日、村民に対し、それぞれの地域で入手できる家畜や穀物を使ってコミュニティキッチンを組織するよう呼び掛け、州政府職員が支援できるようになり次第、費用を支払うことを約束した。封鎖された道路を通過します。

東部ダバオ州では、民間防衛局がさまざまな町で洪水や土砂崩れにより避難した世帯を1,368世帯と数えた。 ニーニョ・ソテロ・ウイ知事によると、このうち少なくとも500人がマティ市の州議会議事堂内の避難所に滞在しているという。

ウイ氏は、被災地域に支援物資を迅速に届けられるよう、道路の瓦礫を撤去する公共事業・高速道路省の支援を要請したと述べた。

金曜日、ウイさんはカラガ町のいくつかの遠隔地コミュニティに緊急食糧を空輸することができたと語った。

ウイ氏は、雨が続く中、早急に瓦礫撤去が必要な地域に配備できる重機を準備したと付け加えた。 ボストン、タラゴナ、サンイシドロなどの町へのアクセスは、道路をふさぐ瓦礫によって妨げられました。

ウイ氏は、雨は日中は止んだものの、午後から夕方にかけて再び降り、住民は避難所で夜を過ごさなければならないと指摘した。

「州内のほぼすべてのバランガイホールに避難者がいた」とウイ氏は金曜日、政府運営のPTVに語った。

サブスクリプションを保存できませんでした。 もう一度試してください。 サブスクリプションは正常に完了しました。

北ダバオ州タグム市では金曜日、洪水が増水したためバランガイ・ブサオンで数家族が救助された。 市内の多くの村や近隣の町は金曜日の時点でもまだ浸水している。

金曜日の朝、カルメンの町の道路が洪水に飲み込まれ、旅行者たちが立ち往生した。 Stoへ続く道。 タグム市のトーマス、カルメン、BEドゥジャリの町は洪水のため通行止めが続いた。

#ダバオの洪水地滑りで6000世帯が避難

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。