日本語版
最新ニュース
企業

リシ・スナック氏の難民申請の未処理を解消しようとする試みは裏目に出たと弁護士らは語る

リシ・スナック氏が英国の亡命申請における未処理の処理を急ぐことで、一部の申請者が犯罪者の手に追い込まれ、他の申請者が貧困に追い込まれ、法廷で新たな山積みが生じていると弁護士らは警告した。記録的な数の未処理の亡命申請に取り組むよう圧力を受けている首相は、1月1日、9万2000件以上の申請に対処するという2023年の公約を達成したと主張した。 しかし、この2022年6月以前の数字の中には、難民として拒否も受け入れもされなかった35,119人が未処理枠から除外されている。 その代わりに、内務省は規則違反または失踪の疑いでこれらの申請のほとんどを取り下げた。 移民弁護士や慈善団体によると、申請の取り下げにより人々は途方に暮れ、支援対象の宿泊施設から追い出され、経済的支援も打ち切られたという。 訴訟が却下されたり取り下げられたりした人々が最終的にホームレスとなり、搾取や人身売買の危険にさらされる例もある、と複数の法律専門家が警告した。 スウォンジーの法律事務所クライブ・リース・アンド・アソシエイツの実務マネージャー、ルーシー・リース・サドベリー氏は、「現在、地元で非常に多くの同様の訴訟が法廷で審理されている」と語った。 同事務所は最近、大麻農場で働いていたとして逮捕・起訴されたアルバニア人亡命希望者2人の代理人を務めた。 彼らの顧客は難民認定に失敗し、内務省の宿泊施設から追い出された後、ギャングによってそこで人身売買されていたという。 グラスゴーの法律事務所マクグラシャン・マッケイ・ソリシターズのパートナー、ユアン・マッケイ氏は、内務省が昨年請求の迅速追跡を始めて以来生じた法的複雑さについて、「まったくの混乱だ」と語った。リシ・スナック氏は1月1日、9万2000件以上の事件に対処するという2023年の公約を達成したと主張した。 ©ステファン・ルソー/PA「[The Home Office has] バックログを解消することを決定しました。 。 。 しかし、それは未処理の案件をかき回し、法的援助費用を積み上げているだけだ」と同氏は述べ、最終的には疑わしい決定は法廷で争われることになるだろうと付け加えた。現在の規則では、申請者が内務省との連絡を絶った場合、許可なく英国を出国した場合、または予定された面接に出席しなかった場合、亡命申請を「暗黙のうちに」取り下げることができる。マッケイ氏は、彼の会社がそのような引き出し10件に対処していると述べ、その中には内務省の通信が間違った住所に送られたケース、請求者が直前になって面接要請を知らされたケース、または長距離の移動を求められたケースも含まれていると述べた。 亡命申請が完全に拒否された場合、同省は多くの場合、実質的な根拠を提供できず、法的異議申し立ての判決を設定し、法廷を混乱させていたと同氏は付け加えた。 「以前は、拒絶の手紙はクレームを詳細に検討し、適切な理由を示していました」とマッケイ氏は述べました。亡命申請の滞りを解消しようとする政府の取り組みは、1日あたり800万ポンド以上と推定されるホテルへの申請者の宿泊に費やされる納税者の金額を削減する必要性によって促進された。 新たな移民集団が小型ボートで英国に渡ってきたため、この数字は2022年以降上昇し続けている。 トム・パースグローブ移民大臣は今月、国会議員に宛てた書簡で、9月30日までの12か月間で取り下げられた17,316件の申請の状況を明らかにするよう求めた。パースグローブ氏は、これらの訴訟の半数において、政府が申請者と「再度関与」していると述べた。 このうち15%はそれ以来何らかの形で移民資格を与えられており、35%は「内務省のさまざまなチームによって管理されている」という。 さらに32%に当たる5,598人が行方不明になったと同氏は指摘した。 「内務省は彼らとの連絡を早急に再開するための措置を講じている」とパースグローブ氏は述べ、3,241人の亡命希望者も国外に出ていると付け加えた。 トム・パースグローブ移民大臣は、内務省が失踪した申請者との連絡の再開を模索していると述べた。 © ANL/シャッターストックただし、後者の場合でも問題を抱えている場合があります。 移民法の専門家の専門団体である移民法実務家協会の会員らは、内務省がパスポートを所持したまま旅行したと誤ってみなした2つの例を強調した。 二人とも支援対象の宿泊施設から追い出され、ホームレスになった。 エセックス・ロンドン難民・移民フォーラム(RAMFEL)の主任活動家ニック・ビールズ氏は、申請者が予定されていた面接に来なかったとされる理由で最近取り下げられた2件の申請を取り戻すことに成功したと述べた。 そのうちの1件では、スーダン人の亡命希望者が、内務省の請負業者から立ち退き通知は受け取ったが、内務省から面接の要請は受けていないと述べた。シリア人男性に関する別の事件では、内務省が彼を別の下宿に移動させた際に、ずっと前に彼が去ったホテルにインタビュー要請の手紙が送られていた。 慈善団体難民評議会の首席政策アナリスト、ジョン・フィートンビー氏は、「取り下げられた請求の半分が現在復活しているという事実は、そもそも取り下げられるべきではなかったことを示している」と述べた。 これらの復元された事件に加え、政府は今月初め、さらなる調査が必要な未処理の事件が約 4,500 件あることを認めた。匿名を条件にフィナンシャル・タイムズ紙に語ったアフガニスタン人の亡命希望者は、2021年にタリバンが政権に復帰した直後に家族とともに英国に逃亡したと語った。彼を支援する慈善団体アサイラム・エイドによると、彼のケースは簡単なようだった。内務省のデータによると、2022年にアフガニスタン人からの亡命申請の約98パーセントが成功したという。 しかし、男性はなぜ待たされたのか説明を受けていない。 「叫んでいるのに誰も聞いてくれない、繰り返される悪夢のようなものです」と彼は言う。 英国の統計当局は今月、2022年6月以前の待機リストは「一掃」されたと主張し、国民を誤解させたとして政府を非難した。…
お問い合わせ・広告・著作権・不具合に関するご連絡は [email protected] までメールでお願いします。

リシ・スナック氏の難民申請の未処理を解消しようとする試みは裏目に出たと弁護士らは語る

1706692489
2024-01-31 05:00:10

リシ・スナック氏が英国の亡命申請における未処理の処理を急ぐことで、一部の申請者が犯罪者の手に追い込まれ、他の申請者が貧困に追い込まれ、法廷で新たな山積みが生じていると弁護士らは警告した。

記録的な数の未処理の亡命申請に取り組むよう圧力を受けている首相は、1月1日、9万2000件以上の申請に対処するという2023年の公約を達成したと主張した。

しかし、この2022年6月以前の数字の中には、難民として拒否も受け入れもされなかった35,119人が未処理枠から除外されている。 その代わりに、内務省は規則違反または失踪の疑いでこれらの申請のほとんどを取り下げた。

移民弁護士や慈善団体によると、申請の取り下げにより人々は途方に暮れ、支援対象の宿泊施設から追い出され、経済的支援も打ち切られたという。

訴訟が却下されたり取り下げられたりした人々が最終的にホームレスとなり、搾取や人身売買の危険にさらされる例もある、と複数の法律専門家が警告した。

スウォンジーの法律事務所クライブ・リース・アンド・アソシエイツの実務マネージャー、ルーシー・リース・サドベリー氏は、「現在、地元で非常に多くの同様の訴訟が法廷で審理されている」と語った。

同事務所は最近、大麻農場で働いていたとして逮捕・起訴されたアルバニア人亡命希望者2人の代理人を務めた。 彼らの顧客は難民認定に失敗し、内務省の宿泊施設から追い出された後、ギャングによってそこで人身売買されていたという。

グラスゴーの法律事務所マクグラシャン・マッケイ・ソリシターズのパートナー、ユアン・マッケイ氏は、内務省が昨年請求の迅速追跡を始めて以来生じた法的複雑さについて、「まったくの混乱だ」と語った。

リシ・スナック氏は1月1日、9万2000件以上の事件に対処するという2023年の公約を達成したと主張した。 ©ステファン・ルソー/PA

「[The Home Office has] バックログを解消することを決定しました。 。 。 しかし、それは未処理の案件をかき回し、法的援助費用を積み上げているだけだ」と同氏は述べ、最終的には疑わしい決定は法廷で争われることになるだろうと付け加えた。

現在の規則では、申請者が内務省との連絡を絶った場合、許可なく英国を出国した場合、または予定された面接に出席しなかった場合、亡命申請を「暗黙のうちに」取り下げることができる。

マッケイ氏は、彼の会社がそのような引き出し10件に対処していると述べ、その中には内務省の通信が間違った住所に送られたケース、請求者が直前になって面接要請を知らされたケース、または長距離の移動を求められたケースも含まれていると述べた。

亡命申請が完全に拒否された場合、同省は多くの場合、実質的な根拠を提供できず、法的異議申し立ての判決を設定し、法廷を混乱させていたと同氏は付け加えた。

「以前は、拒絶の手紙はクレームを詳細に検討し、適切な理由を示していました」とマッケイ氏は述べました。

亡命申請の滞りを解消しようとする政府の取り組みは、1日あたり800万ポンド以上と推定されるホテルへの申請者の宿泊に費やされる納税者の金額を削減する必要性によって促進された。 新たな移民集団が小型ボートで英国に渡ってきたため、この数字は2022年以降上昇し続けている。

トム・パースグローブ移民大臣は今月、国会議員に宛てた書簡で、9月30日までの12か月間で取り下げられた17,316件の申請の状況を明らかにするよう求めた。

パースグローブ氏は、これらの訴訟の半数において、政府が申請者と「再度関与」していると述べた。 このうち15%はそれ以来何らかの形で移民資格を与えられており、35%は「内務省のさまざまなチームによって管理されている」という。

さらに32%に当たる5,598人が行方不明になったと同氏は指摘した。 「内務省は彼らとの連絡を早急に再開するための措置を講じている」とパースグローブ氏は述べ、3,241人の亡命希望者も国外に出ていると付け加えた。

トム・パースグローブ移民大臣
トム・パースグローブ移民大臣は、内務省が失踪した申請者との連絡の再開を模索していると述べた。 © ANL/シャッターストック

ただし、後者の場合でも問題を抱えている場合があります。 移民法の専門家の専門団体である移民法実務家協会の会員らは、内務省がパスポートを所持したまま旅行したと誤ってみなした2つの例を強調した。 二人とも支援対象の宿泊施設から追い出され、ホームレスになった。

エセックス・ロンドン難民・移民フォーラム(RAMFEL)の主任活動家ニック・ビールズ氏は、申請者が予定されていた面接に来なかったとされる理由で最近取り下げられた2件の申請を取り戻すことに成功したと述べた。

そのうちの1件では、スーダン人の亡命希望者が、内務省の請負業者から立ち退き通知は受け取ったが、内務省から面接の要請は受けていないと述べた。

シリア人男性に関する別の事件では、内務省が彼を別の下宿に移動させた際に、ずっと前に彼が去ったホテルにインタビュー要請の手紙が送られていた。

慈善団体難民評議会の首席政策アナリスト、ジョン・フィートンビー氏は、「取り下げられた請求の半分が現在復活しているという事実は、そもそも取り下げられるべきではなかったことを示している」と述べた。

これらの復元された事件に加え、政府は今月初め、さらなる調査が必要な未処理の事件が約 4,500 件あることを認めた。

匿名を条件にフィナンシャル・タイムズ紙に語ったアフガニスタン人の亡命希望者は、2021年にタリバンが政権に復帰した直後に家族とともに英国に逃亡したと語った。

彼を支援する慈善団体アサイラム・エイドによると、彼のケースは簡単なようだった。内務省のデータによると、2022年にアフガニスタン人からの亡命申請の約98パーセントが成功したという。

しかし、男性はなぜ待たされたのか説明を受けていない。 「叫んでいるのに誰も聞いてくれない、繰り返される悪夢のようなものです」と彼は言う。

英国の統計当局は今月、2022年6月以前の待機リストは「一掃」されたと主張し、国民を誤解させたとして政府を非難した。 内務省は引き続き主張を続けている。

「我々は、過去に積み残された亡命申請手続きを一掃するという首相の公約を達成した。 。 。 その圧倒的多数が現在決定を受けている」と述べた。

#リシスナック氏の難民申請の未処理を解消しようとする試みは裏目に出たと弁護士らは語る

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。