日本語版
最新ニュース
健康

利用できない医薬品: «膵臓酵素が摂取されました»

クレモナ - 昨日の朝 フェデルファルマの州長ロザンナ・ガリの薬局に、いくつかの箱が到着した。 しかし、何日も電話をかけ、心からのお願いをした後、彼は次のように述べています。 膵臓酵素、つまり薬物クレオンは、クレモナでも見つけるのがほとんど不可能です。 そして、現在割り当てベースで配布されている(したがって販売されている)医薬品はこれだけではありません。 たとえば、パーキンソン病の治療に関連する一部の薬剤でも同じ困難が記録されていたでしょう。 ロッサナ・ガリ «クレオンに関しては、この問題は全国的なものであるため、数週間前に私たちの州でも検出されました。 - ガリ氏は説明します - そして残念ながら、私たちが聞いた話によると、原材料の入手が困難なため、この状況は 2024 年を通して続き、さらに 2025 年まで続くのではないかと推測します。つまり、私たちは急速な方向転換は期待していません。 クレモナのいくつかの薬局では在庫が切れていたため、私たちは自分たちを比較することでネットワークを築こうとしました。 実際、利用可能かどうかは患者のリクエストにも依存し、一部の部分では他の部分よりもリクエストが多くなります。 同僚たちと同じように、私も物資を探すために 13 の倉庫に何度も電話をかけなければなりませんでした。 したがって、この薬を必要とする人たちに私ができるアドバイスは、ガリ氏が強調するように、最後の瞬間までリクエストしたり予約したりしないことです。 しかし同時に、 必要以上に箱を貯め込まないようにお勧めします。 必要とするすべての人が利用できるようにしておくことが重要です。」 Galli 氏は、現在服用している他の薬についても議論を広げます。 «最近、同じ問題を記録しました 抗パーキンソン病薬と生理食塩水を併用。 後者は些細なことのように思えるかもしれませんが、供給は不足しています。 したがって、この場合であっても、それを乱用しないことをお勧めします。点滴などの特定の投与には不可欠ですが、エアロゾルの代替手段があるかもしれません。」たとえば、クレオンに戻ると、膵臓機能不全の場合にのみ使用する必要があります。 ガリ氏の報告によれば、実際にクレモナの薬局で問題が発見されたとすれば、 幸いなことに、クレモナのマッジョーレ病院の薬局からは代わりに安心感を与えるメッセージが届きます。 Asst の報告によると、現在は、過去に比べて減少しているものの、 供給物は治療を受けている患者のニーズを賄うのに十分である。…

利用できない医薬品: «膵臓酵素が摂取されました»

1706685096
2024-01-31 04:30:00

クレモナ – 昨日の朝 フェデルファルマの州長ロザンナ・ガリの薬局に、いくつかの箱が到着した。 しかし、何日も電話をかけ、心からのお願いをした後、彼は次のように述べています。 膵臓酵素、つまり薬物クレオンは、クレモナでも見つけるのがほとんど不可能です。 そして、現在割り当てベースで配布されている(したがって販売されている)医薬品はこれだけではありません。 たとえば、パーキンソン病の治療に関連する一部の薬剤でも同じ困難が記録されていたでしょう。

ロッサナ・ガリ

«クレオンに関しては、この問題は全国的なものであるため、数週間前に私たちの州でも検出されました。 – ガリ氏は説明します – そして残念ながら、私たちが聞いた話によると、原材料の入手が困難なため、この状況は 2024 年を通して続き、さらに 2025 年まで続くのではないかと推測します。つまり、私たちは急速な方向転換は期待していません。 クレモナのいくつかの薬局では在庫が切れていたため、私たちは自分たちを比較することでネットワークを築こうとしました。 実際、利用可能かどうかは患者のリクエストにも依存し、一部の部分では他の部分よりもリクエストが多くなります。 同僚たちと同じように、私も物資を探すために 13 の倉庫に何度も電話をかけなければなりませんでした。 したがって、この薬を必要とする人たちに私ができるアドバイスは、ガリ氏が強調するように、最後の瞬間までリクエストしたり予約したりしないことです。 しかし同時に、 必要以上に箱を貯め込まないようにお勧めします。 必要とするすべての人が利用できるようにしておくことが重要です。」

Galli 氏は、現在服用している他の薬についても議論を広げます。 «最近、同じ問題を記録しました 抗パーキンソン病薬と生理食塩水を併用。 後者は些細なことのように思えるかもしれませんが、供給は不足しています。 したがって、この場合であっても、それを乱用しないことをお勧めします。点滴などの特定の投与には不可欠ですが、エアロゾルの代替手段があるかもしれません。」たとえば、クレオンに戻ると、膵臓機能不全の場合にのみ使用する必要があります。

ガリ氏の報告によれば、実際にクレモナの薬局で問題が発見されたとすれば、 幸いなことに、クレモナのマッジョーレ病院の薬局からは代わりに安心感を与えるメッセージが届きます。 Asst の報告によると、現在は、過去に比べて減少しているものの、 供給物は治療を受けている患者のニーズを賄うのに十分である。 最近も安心しました ガブリエレ・カプルソ ミラノのサン・ラッファエーレにある膵臓疾患研究・治療センターの副所長であり、欧州膵臓クラブ事務総長でもある同氏は次のように述べています。「患者に言いたいのは、製品が不足しているからといってパニックにならないでください、ということですが、製品は十分にあります」生産終了ではありません。 不足問題は現実的です。 薬を見つけるのが難しい患者から毎日たくさんのメールを受け取ります。」

次に、供給障害の場合のアドバイス: «完全に中止するよりも、一定期間服用量をわずかに減らして服用する方が良いですこの治療法がなければ基本的な栄養素が吸収されないからです」そして最後に「不足の程度を考慮すると、国家レベルでの協調行動が適切であろう。」

フェデラル航空: 「1か月前に在庫がなくなりました」

フェデス

この医薬品、特に膵臓用の医薬品(膵臓酵素)の不足について、最近最初に警鐘を鳴らしたのは歌手のフェデスだった。。 インスタグラムを通じて、ミラネーゼの歌手は状況を説明するいくつかのストーリーを投稿した。 «私も遭遇した問題についてのメールをたくさん受け取りました。 私のような人は、食べ物を食べて吸収するために膵臓酵素を摂取する必要があります»。 しかし、どうやらこれらの酵素は現在、見つけるのが難しいようです。 「それらを製造している会社は 1 社だけのようです – フェデス氏は続けます。 この酵素は、1か月前から薬局で入手できなくなりました。 私自身もそれらを持っていましたが、今ではどうやって見つければよいのかわかりません。」

その後すぐに、ラッパーはインスタグラムに書き込みを再開し、状況は数時間で概説されたものよりも深刻で複雑になる可能性があることを明らかにした。

「この薬は北イタリアではもう入手できないようです。 私たちに報告書を送ってください。AIFA に連絡を取ろうとします」とフェデズ氏は説明し、その後すぐに別のメッセージを発表した。「彼らは、線維症に苦しんでいる人々も同じ薬を服用していると言っています。 これ以上大きくするつもりはありませんが、確認することは良い考えです。」

AIFAと同省は事件を追跡中

この事件についてはFedez氏も報告している Aifaと保健省は直ちに介入した: «膵臓酵素の欠乏に関連して、問題は特にクレオンという薬剤に関係していることが明記されています。 これは、Aifa の規制活動とは独立した既知の状況であり、Aifa はすでにしばらくの間、運営情報を含む適切な情報を患者と医療従事者に提供してきました。」 現在までのところ、唯一の製造会社 (Viatris Italia Srl) は「超過需要により需要を満たすのは不可能であると伝えたが、すでにAifaが医薬品不足の場合に通常使用される手順を通じて伝えたように、同庁は医療施設自体が海外で認可された同様の医薬品を輸入することを医療施設に許可している。アクセスできる流通ネットワークのレベルで供給の断絶に遭遇する。」 さらに、通常の流通経路で製品を見つけることができない薬局は、特定の顧客サービス サービスを通じて所有者に直接注文することができます。

保健省が主導する オラツィオ・スキラッチ 続いて、「この問題および医薬品不足のケースに関連するすべての問題を細心の注意を払って追跡し、患者の治療継続を保証することを目的としたすべての関連活動を実施している」ことを周知させた。
アイファは以前のメモで、「生産上の問題により」酵素は「不定期に」配布され、「この状況はおそらく2025年12月31日まで続くだろう」と予想していた。

クリームのトラブル: «ドロッパーによる配達が多すぎます»

ステファノ・サグレスターノ

一部の救命薬の入手可能性に関して、クレマとクレマスコでも状況は複雑です。 「フェダーファームが報告したものに加えて、糖尿病用のものを見つけるのにも問題がある」と彼は強調する エリカ・デンティ 彼は、クレマの歴史的中心部の中心にある 9 月 20 日薬局を経営しています。 「私たちに関する限り、顧客のニーズを満たすために可能な限りのあらゆることをしようとしていますが、それは決して簡単ではありません。」と彼は続けます。 1日に数回、企業に依頼を転送しますが、製品が到着するまでに最大2週間かかる場合もあります。 専用番号を開設した企業もあり、この問題が国家レベルでいかに広まっているかを示している。 さらに事態を悪化させるのは、 同等品がないため、同じブランドの医薬品であり、ジェネリック医薬品でさえありません。 ATS によって直接管理されているもの、つまり、当社が保管できず、仲介者としてのみ機能しているものにも同様の困難が存在します。 処方箋を持って来院した人は、その特定の薬しか手に入れることができません。 利用できない場合、同等のものを使用したい場合は、自腹で支払う必要があります。 それは数百ユーロの費用を意味する可能性があります。」

マテオッティ通りのグラナータ薬局では、困難が確認されています。 «配達は割引されます – 彼はコメントしています カルロ・グラナタ –: 需要に比べて入荷は少ないですが、場合によっては大幅な増加を記録しています。 たとえば、インフルエンザが流行する12月には、 子供用の抗生物質も不足していました。 現在治療を受けている人々への供給を確保するために、私たちはできる限りのことを行っています。」

病院で、少佐の薬局から、指示を受けて マヌエラ・サヴォルデリ 膵臓酵素、抗パーキンソン病薬、生理学的解決策の欠如を確認します。 ただし、小さなお子様には抗生物質を投与しても問題ありません。 薬剤師らも原因については同意している。 原材料に関連した問題があり、製造会社も有効成分の不足、さらには単純な水疱の供給について苦情を述べています。 «忘れないでください – Denti が付け加えました – lそしてビジネスの選択。 たとえば、医薬品のコストが高く、したがって収入が多いヨーロッパ諸国に彼らが供給することを好むという事実です。」

要するに、 国際的な文脈は役に立ちません。 クレマの人、特に慢性疾患のある人 必須の薬を必要とする人々は苦しんでいます。 たとえば、膵臓酵素は、食物の正しい消化と栄養素の吸収に不可欠です。 これらの酵素の欠乏は、嚢胞性線維症や慢性膵炎などの膵臓疾患に苦しむ患者に消化器系の問題を引き起こす可能性があります。 これにより、吸収不良、栄養失調、体重減少などの症状が引き起こされます。 健康で普通の生活を送るためにこれらの薬に依存している患者は、現在、生活の質に対する本当の脅威に直面しています。。 進行する医薬品不足 抗パーキンソン病 パーキンソン病などの神経変性疾患に苦しむ人々にとって危機的な状況を生み出しています。 これらの薬剤は、運動症状を制御し、患者の生活の質を向上させるために不可欠です。 定期的に服用しないと症状が悪化します。 移動が制限され、家族の精神的負担が増大します。 このため、抗パーキンソン病薬を安定的かつ継続的に供給するための緊急の対策が不可欠です。 この脆弱な人々の健康危機を防ぐことです。 最後に、 生理学的解決策 これらは、外科手術からプライマリケアに至るまで、幅広い医療処置において不可欠な要素です。 それらの不足は患者の安全を危険にさらし、医療従事者の効果的なケアを提供する能力を制限します。 手術、緊急治療、日常ケアが遅くなる可能性があります。 この状況は、医療システムに持続不可能な圧力を引き起こす可能性があります。 これらの必須製品を安定的に供給するには、早急な対応が必要です。


#利用できない医薬品 #膵臓酵素が摂取されました

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。