日本語版
最新ニュース
健康

肥満とアルコールが「英国の若者の間で大腸がんの発症を増加させている」 – アイルランド・ニュース

肥満とアルコールが英国の若者の間で大腸がんの発症を増加させていると研究者らは警告している。同研究者らは、不健康なライフスタイルが早期にがんを発症する原因となっていると述べ、早期に検査を受けるよう呼びかけている。新しい研究では、あらゆる年齢の女性の大腸がんによる死亡率に対する懸念も明らかになったが、他の多くのがんの減少傾向をたどっていないようだ。ジャーナル・アナルズ・オブ・オンコロジーに掲載されたこの研究は、欧州と英国のがんによる死亡率を調査し、2024年の死亡率が2018年の数字と比較してどうなるかを比較した。それによると、25~49歳の男女の大腸がんによる死亡率は、イタリア(男性1.5%、女性2.6%)、ポーランド(5.9%)、スペイン人男性(5.5%)、ドイツ人女性で上昇することがわかった。 (7.2%)。しかし、英国はこれら他の国と比較して大幅な増加を示し、男性では 26%、女性では 39% の増加が予想されました。研究者らは次のように書いている。「英国では、過去数十年間で結腸直腸がんによる死亡率がすべての年齢層で減少した。「しかし、2000 年頃から男女とも 25 ~ 49 歳の年齢層が増加しました。」全体として、すべてのがんによる死亡率を合計すると、英国では男女ともに10万人あたり120.3人から10万人あたり103.7人に低下すると予測されています。しかし、大腸がんに関しては若年層や女性に対する懸念があり、女性の大腸がん死亡率はなかなか下がらない。研究者らは、「英国では、すべての年齢における(大腸がん)の推定ASR(年齢標準化率)は男性にとって好ましい(2018年比3.4%)が、女性にとってはそうではない(0.3%)」と述べた。ミラノ大学のカルロ・ラ・ベッキア教授は、「若者の大腸がん発生率の上昇に寄与する主な要因には、過体重、肥満、および高血糖値や糖尿病などの関連する健康状態が含まれます。」と述べています。「追加の理由としては、中央ヨーロッパ、北ヨーロッパ、英国での長期にわたる大量飲酒の増加と、身体活動の減少が挙げられます。「アルコール消費は早期発症の大腸がんと関連しており、フランスやイタリアなどアルコール摂取量が減少している国では、このがんによる死亡率のこれほどの顕著な上昇は経験していない。「早期発症の大腸がんは、高齢者で診断される大腸がんと比べて悪性度が高く、生存率が低い傾向があります。「各国政府は、身体活動の増加、過体重または肥満の人の数の減少、アルコール消費量の削減を奨励する政策の強化を検討すべきである。「予防の観点から、政府は大腸がんのスクリーニングを45歳以上の若い年齢層にも拡大することを検討すべきである。「スクリーニングプログラムはヨーロッパ各地で異なりますが、米国では若者の間で大腸がんの発生率が増加しているため、米国予防サービス特別委員会はスクリーニングの開始年齢を45歳に引き下げることを推奨しています。」英国では、60歳から74歳までの人々が大腸がん検診を受けるよう招待されており、このプログラムは50歳から59歳までのすべての人に拡大されつつあります。しかし、保健省の元国家がん部長で現在はNHSイングランドの顧問を務めるサー・マイク・リチャーズ教授は、診断、治療、生存率を向上させるためにやるべきことはたくさんあると述べた。同氏は、人々が大腸がんの結腸内視鏡診断検査を受ける基準を下げる必要があると述べた。NHSは、イギリスにおけるFIT便検査の感度閾値を、糞便1グラム当たり血液120マイクログラムに設定しているが、リチャーズ教授は、これは80、あるいはそれよりも低い値であるべきだと主張する。閾値が低いほど検査の感度が高くなり、より多くのがんを検出できるようになります。スコットランドでは、FIT スクリーニング閾値は糞便 1 グラムあたり血液 80 マイクログラムです。世界がん研究基金の研究・政策・イノベーション担当ディレクターであるパナジオタ・ミトロウ博士は、この新しい研究について次のように述べています。「若者の早期がん発症も懸念事項ですが、若者が過体重や肥満を抱えながら生活するなど、人生の早い段階で危険因子にさらされていることを考えると、まったく驚くべきことではありません。「性差の理由は不明ですが、さらに詳しく調査する必要があります。「脂肪分や塩分の少ないバランスの取れた食事、人生の早い段階から健康的な体重を維持すること、アルコールを避けることなどの健康的な習慣の促進と早期発見は、英国政府の医療政策と包括的な国家がん計画の中心となるべきである」予防に重点を置くことが最も重要です。」保健社会福祉省の広報担当者は、「臨床専門家で構成される独立した英国全国スクリーニング委員会は、科学的根拠を検討し、プログラムが害よりも良い効果をもたらすことを保証するための年齢コホートに関する決定を下す」と述べた。「過剰診断によりスクリーニングによる害が発生する可能性があります…「私たちは、肥満がさまざまな重篤な慢性疾患のリスクを高め、NHSに年間約65億ポンドの負担を与えていることを認識し、より健康的な食品の選択を奨励し、肥満に取り組むために強力な行動をとっている。」 1706490026 #肥満とアルコールが英国の若者の間で大腸がんの発症を増加させている #アイルランドニュース 2024-01-29 00:01:00

肥満とアルコールが「英国の若者の間で大腸がんの発症を増加させている」 – アイルランド・ニュース

肥満とアルコールが英国の若者の間で大腸がんの発症を増加させていると研究者らは警告している。

同研究者らは、不健康なライフスタイルが早期にがんを発症する原因となっていると述べ、早期に検査を受けるよう呼びかけている。

新しい研究では、あらゆる年齢の女性の大腸がんによる死亡率に対する懸念も明らかになったが、他の多くのがんの減少傾向をたどっていないようだ。

ジャーナル・アナルズ・オブ・オンコロジーに掲載されたこの研究は、欧州と英国のがんによる死亡率を調査し、2024年の死亡率が2018年の数字と比較してどうなるかを比較した。

それによると、25~49歳の男女の大腸がんによる死亡率は、イタリア(男性1.5%、女性2.6%)、ポーランド(5.9%)、スペイン人男性(5.5%)、ドイツ人女性で上昇することがわかった。 (7.2%)。

しかし、英国はこれら他の国と比較して大幅な増加を示し、男性では 26%、女性では 39% の増加が予想されました。

研究者らは次のように書いている。「英国では、過去数十年間で結腸直腸がんによる死亡率がすべての年齢層で減少した。

「しかし、2000 年頃から男女とも 25 ~ 49 歳の年齢層が増加しました。」

全体として、すべてのがんによる死亡率を合計すると、英国では男女ともに10万人あたり120.3人から10万人あたり103.7人に低下すると予測されています。

しかし、大腸がんに関しては若年層や女性に対する懸念があり、女性の大腸がん死亡率はなかなか下がらない。

研究者らは、「英国では、すべての年齢における(大腸がん)の推定ASR(年齢標準化率)は男性にとって好ましい(2018年比3.4%)が、女性にとってはそうではない(0.3%)」と述べた。

ミラノ大学のカルロ・ラ・ベッキア教授は、「若者の大腸がん発生率の上昇に寄与する主な要因には、過体重、肥満、および高血糖値や糖尿病などの関連する健康状態が含まれます。」と述べています。

「追加の理由としては、中央ヨーロッパ、北ヨーロッパ、英国での長期にわたる大量飲酒の増加と、身体活動の減少が挙げられます。

「アルコール消費は早期発症の大腸がんと関連しており、フランスやイタリアなどアルコール摂取量が減少している国では、このがんによる死亡率のこれほどの顕著な上昇は経験していない。

「早期発症の大腸がんは、高齢者で診断される大腸がんと比べて悪性度が高く、生存率が低い傾向があります。

「各国政府は、身体活動の増加、過体重または肥満の人の数の減少、アルコール消費量の削減を奨励する政策の強化を検討すべきである。

「予防の観点から、政府は大腸がんのスクリーニングを45歳以上の若い年齢層にも拡大することを検討すべきである。

「スクリーニングプログラムはヨーロッパ各地で異なりますが、米国では若者の間で大腸がんの発生率が増加しているため、米国予防サービス特別委員会はスクリーニングの開始年齢を45歳に引き下げることを推奨しています。」

英国では、60歳から74歳までの人々が大腸がん検診を受けるよう招待されており、このプログラムは50歳から59歳までのすべての人に拡大されつつあります。

しかし、保健省の元国家がん部長で現在はNHSイングランドの顧問を務めるサー・マイク・リチャーズ教授は、診断、治療、生存率を向上させるためにやるべきことはたくさんあると述べた。

同氏は、人々が大腸がんの結腸内視鏡診断検査を受ける基準を下げる必要があると述べた。

NHSは、イギリスにおけるFIT便検査の感度閾値を、糞便1グラム当たり血液120マイクログラムに設定しているが、リチャーズ教授は、これは80、あるいはそれよりも低い値であるべきだと主張する。

閾値が低いほど検査の感度が高くなり、より多くのがんを検出できるようになります。

スコットランドでは、FIT スクリーニング閾値は糞便 1 グラムあたり血液 80 マイクログラムです。

世界がん研究基金の研究・政策・イノベーション担当ディレクターであるパナジオタ・ミトロウ博士は、この新しい研究について次のように述べています。

「若者の早期がん発症も懸念事項ですが、若者が過体重や肥満を抱えながら生活するなど、人生の早い段階で危険因子にさらされていることを考えると、まったく驚くべきことではありません。

「性差の理由は不明ですが、さらに詳しく調査する必要があります。

「脂肪分や塩分の少ないバランスの取れた食事、人生の早い段階から健康的な体重を維持すること、アルコールを避けることなどの健康的な習慣の促進と早期発見は、英国政府の医療政策と包括的な国家がん計画の中心となるべきである」予防に重点を置くことが最も重要です。」

保健社会福祉省の広報担当者は、「臨床専門家で構成される独立した英国全国スクリーニング委員会は、科学的根拠を検討し、プログラムが害よりも良い効果をもたらすことを保証するための年齢コホートに関する決定を下す」と述べた。

「過剰診断によりスクリーニングによる害が発生する可能性があります…

「私たちは、肥満がさまざまな重篤な慢性疾患のリスクを高め、NHSに年間約65億ポンドの負担を与えていることを認識し、より健康的な食品の選択を奨励し、肥満に取り組むために強力な行動をとっている。」

1706490026
#肥満とアルコールが英国の若者の間で大腸がんの発症を増加させている #アイルランドニュース
2024-01-29 00:01:00

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。