日本語版
最新ニュース
企業

セントラル・パーク・ファイブの容疑者、警察は説明もせずに彼を連行したと語る | ニューヨーク

ニューヨーク市議会議員のユセフ・サラーム氏は、セントラル・パーク・ファイブとして知られる無実のグループのメンバーで、説明も受けずに警察に呼び止められ、車で止められたと語った。金曜日、ニューヨーク市の警察の停留所は、エリック・アダムス市長の拒否権を無効にするために市議会議員が火曜日に投票する予定の「How Many Stops Act」と呼ばれる警察の透明性法案に新たな光を当てている。 これにより、警察官は民間人との比較的低レベルの接触も含め、すべての捜査停止について公的に報告することが義務付けられることになる。サラームさんとの遭遇は午後6時20分、1分足らずで続いたが、ニューヨーク市警察(NYPD)が提供したボディカメラの映像で警察官がサラームさんに車の後部窓を下げるよう要求した。しかし、サラーム容疑者が自身を市議会議員であると名乗り、大丈夫かと尋ねると、警官は停止についてそれ以上の説明もせずにすぐに撤収した。その後警察は声明で、サラーム容疑者は法定範囲を超えた暗い色合いで運転していたとして停止されたと発表した。ニューヨーク市警は声明で、この警察官は職業的かつ敬意を持って行動したと述べ、市議会議員が公務を遂行できるよう裁量権を行使したと付け加えた。民主党のサラーム氏は声明で、「今回の経験により、あらゆる警察の捜査停止の透明性の重要性がさらに高まった。透明性の欠如により、人種プロファイリングやあらゆる種類の憲法違反の停止が発生し、過小報告されることが多いからだ」と述べた。サラームと他の黒人またはラテン系男性4人は、1989年にセントラルパークで白人のジョギング客を強姦し殴ったとして無実の罪で告発され、有罪判決を受けた。サラームは15歳で逮捕され、ほぼ7年間投獄された。 彼らの有罪判決は、最終的には DNA 証拠によって覆されました。サラーム氏は11月にニューヨーク市議会の議席を獲得し、ハーレム中心地区の代表となっている。「黒人やラテン系ニューヨーカーが過小報告される憲法違反の取り締まりに不当にさらされ続けており、違法行為に対する民間人の苦情がここ10年以上で最高レベルに達している現在、基本的な透明性の必要性は明らかだ」とニューヨーク市議会は述べた。議長のエイドリアン・アダムズ氏は金曜、交通停止の前にこの法案について声明でこう述べた。 #セントラルパークファイブの容疑者警察は説明もせずに彼を連行したと語る #ニューヨーク

セントラル・パーク・ファイブの容疑者、警察は説明もせずに彼を連行したと語る | ニューヨーク

1706472583
2024-01-28 19:37:06

ニューヨーク市議会議員のユセフ・サラーム氏は、セントラル・パーク・ファイブとして知られる無実のグループのメンバーで、説明も受けずに警察に呼び止められ、車で止められたと語った。

金曜日、ニューヨーク市の警察の停留所は、エリック・アダムス市長の拒否権を無効にするために市議会議員が火曜日に投票する予定の「How Many Stops Act」と呼ばれる警察の透明性法案に新たな光を当てている。 これにより、警察官は民間人との比較的低レベルの接触も含め、すべての捜査停止について公的に報告することが義務付けられることになる。

サラームさんとの遭遇は午後6時20分、1分足らずで続いたが、ニューヨーク市警察(NYPD)が提供したボディカメラの映像で警察官がサラームさんに車の後部窓を下げるよう要求した。

しかし、サラーム容疑者が自身を市議会議員であると名乗り、大丈夫かと尋ねると、警官は停止についてそれ以上の説明もせずにすぐに撤収した。

その後警察は声明で、サラーム容疑者は法定範囲を超えた暗い色合いで運転していたとして停止されたと発表した。

ニューヨーク市警は声明で、この警察官は職業的かつ敬意を持って行動したと述べ、市議会議員が公務を遂行できるよう裁量権を行使したと付け加えた。

民主党のサラーム氏は声明で、「今回の経験により、あらゆる警察の捜査停止の透明性の重要性がさらに高まった。透明性の欠如により、人種プロファイリングやあらゆる種類の憲法違反の停止が発生し、過小報告されることが多いからだ」と述べた。

サラームと他の黒人またはラテン系男性4人は、1989年にセントラルパークで白人のジョギング客を強姦し殴ったとして無実の罪で告発され、有罪判決を受けた。サラームは15歳で逮捕され、ほぼ7年間投獄された。 彼らの有罪判決は、最終的には DNA 証拠によって覆されました。

サラーム氏は11月にニューヨーク市議会の議席を獲得し、ハーレム中心地区の代表となっている。

「黒人やラテン系ニューヨーカーが過小報告される憲法違反の取り締まりに不当にさらされ続けており、違法行為に対する民間人の苦情がここ10年以上で最高レベルに達している現在、基本的な透明性の必要性は明らかだ」とニューヨーク市議会は述べた。議長のエイドリアン・アダムズ氏は金曜、交通停止の前にこの法案について声明でこう述べた。

#セントラルパークファイブの容疑者警察は説明もせずに彼を連行したと語る #ニューヨーク

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。