名前って何？ ノバスコシア州には重複する地名が多い理由

マイケル・ヴァンダー・プッテンさんはある日、ニューサウスウェールズ州コールハーバー在住の訪問者が道を尋ねて来たとき、悪い知らせを伝える立場にならなければならなかった。

この訪問者は、人里離れた道をかなり外れて、目的地から遠く離れたガイズボロ郡の小さなコミュニティにたどり着いた。

「日も暮れてきたので、その人は引き返してハリファックスまで戻らなければなりませんでした。そこから300キロも離れていました。ですから、そうです、それは彼にとって目を見張るものでした」とヴァンダー・プッテンさんは語った。

彼はあまり知られていないコールハーバーに約 35 年間住んでいます。 70歳の彼とその妻、そして飼い猫は、ノバスコシア州本土のほぼ北東に位置するこのコミュニティに一年中住んでいる数少ない家族のうちの1人である。

ノバスコシア州の約 2,000 のコミュニティのうち、178 のコミュニティを占める 78 の名前が重複しています。 ノバスコシア州の地名データベースによると。

最も一般的な重複名は Pleasant Valley です。 その名前のコミュニティが 5 つあります。 ニューサウスウェールズ州プレザント バレーは、ハリファックス、ヤーマス、コルチェスター、アンティゴニッシュ、ピクトゥーの各郡にあります。

他の再犯者には、ブルックリンズ 4 人、センタービルズ 4 人、マウントプレザンツ 4 人、リトルハーバーズ 4 人、リバーサイドズ 4 人、グリーンフィールドズ 4 人が含まれます。

なぜこれほど多くのコミュニティが同じ名前を持っているのでしょうか?

Service Nova Scotiaの広報担当者Geoff Tobin氏は、「複数回登場するコミュニティ名は、正式に承認されるずっと前からすでにコミュニティで一般的に使用されていた名前だ」と電子メールで書いた。

彼の部署が監督している ジオノバ、州の地理的な命名プロセスを管理します。

トービン氏は、重複した地名に関する苦情や問い合わせは見つからなかったと述べた。

同氏は、重複したコミュニティは通常、異なる自治体で見られるため、たとえば 911 サービスに問題が生じることはないと述べた。

名前を承認するための 100 年にわたるプロセス

カナダの正式な地名は、1897 年以来国内委員会を通じて認可されています。 現在、それはカナダ地名委員会として知られています。

2011 年のガイドラインには、複製に関する項目が含まれています。

同報告書は、「20世紀前半には、同じ州内で人口の多い場所の名前が重複することや、同じ一般地域内で地形の名前が重複することについて、かなりの懸念があった」と述べた。

「マッド・レイク、トラウト・レイク、ロング・レイクという名前の多くの地物が、しばしば地元住民との協議なしに名前変更されました。」

適切なことに、ノバスコシア州には 45 のマッド湖、23 のトラウト湖、および 59 のロング湖があります。

他の一部の地域では重複はあまり一般的ではありません

カナダ地名委員会のガイドラインには、「カナダ西部と北部では名前の重複があまり見られない。これはおそらく過去100年間、郵便物や商品の誤った送り先を避けるために名前付けに大きな関心が寄せられてきたためだろう」と書かれている。

ヴァンダー・プッテン氏は引退する前、ボートトレーラーを製造するビジネスを経営していました。 部品を注文すると、配達担当者が住所を見つけられず、部品がハリファックスの倉庫に届くことがよくあったと彼は語った。 ヴァンダー・プッテン氏が警告すると、宅配業者が商品を配達することになった。

ヴァンダー・プッテンがノバスコシア州に引っ越したとき、奇妙なことに、彼はブリティッシュコロンビア州のコールハーバーと呼ばれる場所から引っ越しました。彼が州内を車で走っているときに、偶然コールハーバーを見つけ、風光明媚な海辺のコミュニティに移住することを決意しました。

彼のコール ハーバーはあまり知られていないかもしれませんが、もう 1 つの名前と最もよく関連する 2 人の名前は、このコミュニティで育ったホッケーのスター、シドニー クロスビーとネイサン マッキノンです。

ヴァンダー・プッテンさんは、自分がコールハーバー出身だと言うと、人々との会話の中で彼らの名前がよく出てくると語った。

「そして、『そうだ、間違ったコールハーバーだ。そう、ダートマスにあるのはそこだ』と言わなければならない」と彼は言った。 「そして彼らは『ああ、他にもコールハーバーはあるのか？』と言うのです」 そして、ストーリー全体をもう一度やり直さなければなりません。」