1706343462
2024-01-27 07:07:30
ニューヨークの陪審は、元米国大統領で2024年大統領候補のドナルド・トランプ氏に対し、レイプを否認したことで信頼できるジャーナリストとしての評判を傷つけたとする作家E・ジーン・キャロル氏への賠償として8,330万ドルを支払うよう命じた。
連邦裁判所で息をのむような声が聞こえたこの民事命令は、キャロルさんが求めていた名誉毀損に対する損害賠償額1,000万ドル以上をはるかに上回っている。
陪審は3時間弱の審議を経て決定に達した。
トランプ氏はこれより早く法廷に出廷し、一時は暴れ出たが、その後最終弁論のために戻ってきた。 裁判所書記官が賠償および懲罰的損害賠償の水準を読み上げたとき、彼は法廷にいなかった。
ルイス・カプラン判事は評決後、陪審員に対し「あなたが注意を払ったことは明らかだ」と語った。
この命令には、陪審がトランプ氏がキャロル氏に関する多くの公的コメントで悪意を持った行為を行ったと認定したことを受けて、懲罰的損害賠償として6,500万ドル、損害賠償として730万ドル、評判修復プログラムとして1,100万ドルが含まれている。
キャロルさんは声明で、「これは、押し倒されたときに立ち上がるすべての女性にとっては大きな勝利であり、女性を押さえつけようとしたすべてのいじめっ子にとっては大きな敗北である」と述べた。
元エル誌のアドバイスコラムニストである同氏は、1990年代半ばにマンハッタンのバーグドルフ・グッドマン百貨店の試着室でトランプ氏が彼女をレイプしたことを5か月前に否認したとして、2019年11月にトランプ氏を訴えた。
キャロルさんは、彼の否定により、真実を語る尊敬されるジャーナリストとしての評判が「打ち砕かれた」と証言した。
リッチモンド大学ロースクールのカール・トビアス教授は、「（受賞には）驚かなかった。裁判中の彼のひどい非行が実際に陪審員たちを疎外させた可能性もあったからだ」と語った。
「（控訴）裁判官は非常に経験豊富な連邦法学者であるカプラン判事に多大な敬意を払っているため、（トランプ氏が）控訴で勝訴する可能性は低い。」
ニューヨークでの別の連邦民事訴訟で、陪審がキャロルさんへの性的暴行の責任を認めたトランプ氏は、自身のTruth Socialプラットフォームを利用して、キャロルさん、裁判、そして彼が呼び出した裁判官を攻撃する侮辱的なメッセージを相次いで発射した。 「非常に虐待的な人物です。」
トランプ氏はソーシャルメディアに「我が国の法制度は制御不能で、政治兵器として利用されている」と投稿した。 「ここはアメリカじゃない！」
トランプ氏の弁護士アリーナ・ハバ氏は法廷の外で、「私たちは現場に入る前に、あらゆる防御を剥奪された」と語った。
「私はトランプ大統領の側に立っていることを誇りに思います…我々は直ちに控訴します。」
77歳のトランプ氏は、自分の発言でキャロルさんに危害を加えるように誰かに指示したことを否定する立場を一時的にとった。
魔女狩りの主張
トランプ氏の証言中、カプラン判事は弁護士からの質問を3つに限定し、それにはイエスかノーでしか答えられなかったが、これは共和党指導者が公の場で法廷やキャロル氏を軽蔑する習慣に戻らないようにするための予防措置だった。
トランプ氏は裁判に出席したり証言したりする必要はなかった。 しかし、同氏はこの事件や直面している他の事件を利用して、メディアの激しい報道を引き起こし、11月の選挙でホワイトハウスに復帰することを求める運動の中で被害を受けたという自身の主張を煽っている。
E・ジーン・キャロル氏（C）、ドナルド・トランプ氏に対する名誉毀損訴訟の評決後、連邦裁判所を去る
同氏は、キャロルさんのことは聞いたことがなく、回想録の売り上げを伸ばすために彼女の話をでっち上げたと主張した。
トランプ氏はこれとは別に、ジョー・バイデン氏に敗れた2020年大統領選挙の結果を覆そうとした疑いや民事事業詐欺事件など、複数の刑事事件に直面している。
ハバさんは、この事件で流されたキャロルさんを標的とした脅迫メッセージがトランプ氏の2019年のコメントより前からソーシャルメディア上で始まっていたことを理由に、事件の破棄を求めていた。 彼女の要求は拒否されました。
陪審員らには、トランプ氏がキャロル氏の写真を元妻マーラ・メイプルズと混同した2022年10月の証言録取書が示され、キャロル氏は自分の「タイプ」ではないとのトランプ氏の主張に疑問を投げかける恐れがあった。
昨年、別の連邦陪審は、トランプ氏が1996年にデパートの試着室でキャロルさんに性的暴行を加え、その後2022年にキャロルさんを「完全な詐欺師」と呼んで名誉を毀損した罪で有罪判決を下した。
トランプ氏は、11月の選挙でバイデン氏と対戦し、共和党候補に近づく中、ニューハンプシャー州の予備選に先立って選挙運動を行っている間、法廷に出廷していた。
#トランプ大統領性的暴行名誉毀損で8300万ドルの支払い命令