1706343009
2024-01-27 06:08:24
エディターズ ダイジェストを無料でアンロックする
FT 編集者の Roula Khalaf が、この週刊ニュースレターでお気に入りの記事を選びました。
イランの支援を受けた武装勢力がアデン湾と紅海で商船や軍用船への攻撃を強化する中、金曜日、イエメンの反政府勢力フーシ派がミサイルを発射し、商品取引業者トラフィグラ社向けにロシア製精製油を積んでいた船に放火した。
アデン湾の石油製品タンカー、マーリン・ルアンダに対するフーシ派の攻撃は、米国と英国が共同して世界貿易に大きな混乱を引き起こした武装勢力に対する2回目の攻撃を開始して以来、商船を攻撃した初めての出来事となった。クリティカルなルートをターゲットにすることで。
フーシ派は金曜早朝、アデン湾の米海軍艦艇カーニーに対艦弾道ミサイルを発射した。 米中央軍は、カーニー号がミサイルの撃墜に成功したと発表した。
米中央軍によると、米軍は土曜日早朝、紅海に向けて発射準備を整えていたフーシ派の対艦ミサイルに対する攻撃を開始した。
ヤヒヤ・サリー氏の声明 フーシ派 広報担当者は、同団体が「英国の石油船」と称してマーリン・ルアンダ号を標的にしたと述べた。 この船舶は Trafigura に代わって運航されていましたが、登録所有者はロンドン市に本拠を置く会社 Oceonix Services です。
この攻撃は、11月以来フーシ派が商船に対して試みた30回以上の攻撃のうち、これまでのところ最も被害が大きかったとみられる。 ほとんどは、軽度の損害か、すぐに消えた小さな火災のみを引き起こしています。
大手商品トレーダー、トラフィグラは、マーリン・ルアンダ号が「ミサイルによる攻撃を受けた」と述べた。
シンガポールに本拠を置く同社は、「右舷側の貨物タンク1基で発生した火災を鎮圧、制御するため、船内の消火設備が配備されている」と述べた。
「私たちは引き続き船舶と連絡を取り、状況を注意深く監視しています。 この地域の軍艦は支援を提供するために出航中です。」 同社は、この船は「ロシア産」の石油製品であるナフサを積んでいたと付け加え、このナフサは国際制裁で定められた同国の石油の価格上限を下回って購入されたとしている。
英国海事貿易業務局は、ロンドン時間午後４時４２分に発生した事故から５時間後も船は火災が続いたと発表した。
「連合軍の軍艦が参加し、船を支援している」と同組織は付け加えた。 「乗組員は全員無事だと報告されています。」
フーシ派は、イスラエルが10月に飛び地を支配する過激派組織ハマスに宣戦布告したことを受けて、ガザ地区のパレスチナ人と連帯して行動していると主張している。
イエメンの反政府勢力は当初、イスラエルと関係のある船舶のみを標的にしていると述べていたが、影響を受けた船舶の多くはユダヤ国家との明らかな関係はなかった。
その後、フーシ派は標的リストを拡大し、米国と英国に関係のある船舶も含めた。 多くの海運業界幹部は、ロシアや中国の船舶を攻撃しないというフーシ派の約束に基づき、ロシアや中国に向かう貨物を運ぶ船舶はある程度の保護を受けるだろうと想定していた。
イエメン沖の船舶への攻撃により、多くの海運会社は 地域から逃げる。
海運サービスグループのクラークソンズによると、ここ数週間のこの海域へのコンテナ船の到着は11月初旬の水準に比べて90％減少している。
その代わり、ほとんどが喜望峰を巡る長距離ルートを利用しており、移動時間と費用が大幅に増加しています。
水曜日、フーシ派は紅海の河口バブ・エル・マンデブを通過中の米国船籍のコンテナ船2隻、マースク・デトロイトとマースク・チェサピークに向けて少なくとも3発のミサイルを発射した。
これらの船舶は、ほぼ米国政府の貨物のみを輸送する米国籍の船舶20隻の一部であり、米国海軍艦艇グレーブリーが随伴していた。 グレイブリーはミサイル２発を撃墜し、もう１発は海に落下した。
世界第2位のコンテナ海運会社マースクは、今後この地域に米国籍の艦隊を派遣しないと発表した。 コペンハーゲンに本拠を置く同社の他の船舶は、12月以来喜望峰を経由して航行している。
月曜日に行われた米国と英国の共同によるフーシ派に対する攻撃は、紅海を通る輸送を妨害しようとする同組織の取り組みを抑制することを目的としており、イエメンの8か所が攻撃された。
米国と英国は今月初めに初めて共同してフーシ派に対する攻撃を行った。
#アデン湾のフーシ派ミサイル攻撃で燃料タンカー火災