ミカエラ・シフリン、下り坂での激しい衝突で靱帯損傷を回避 | ミカエラ・シフリン

ミカエラ・シフリンさんは、キャリアの中で最も恐ろしい事故の一つを経験したが、それほどひどいものではなかったと安堵した。

ワールドカップで95勝という記録を持つアメリカのスキーヤーは「かなり痛い」とコーチは語ったが、左膝の靱帯損傷はないようだという。 しかし、彼女は今週末に再びレースには出場せず、いつ復帰するかは不明だ。

金曜日のワールドカップの滑降中にシフリンが高速で安全ネットに激突した後、米国代表チームのコーチ、ポール・クリストフィック氏は「彼女は実際にとても上手だ」と語った。

「彼女は前向きで、ある意味安心している」とクリストフィックさんはAP通信に語った。 「もっとひどいことになる可能性もあったから。 しかし、ほとんどのスピード衝突事故であなたがそうであるように、彼女もかなり痛いです。 しかし、彼女は物事に対して非常に楽観的でした。」

シフリンさんは、2026年ミラノ・コルティナ五輪で使用されるオリンピア・デッレ・トファーネのコース上部の柔らかい雪にジャンプを着地させた際、コントロールを失った。 そして高速でネットに叩き込んだ。

衛生兵がすぐにシフリンの手当をしたところ、彼女は左ブーツを雪から浮かせたまま足を引きずりながらコースを離れた。 コルティナのプロトコルに従って、シフリンはヘリコプターに乗せられ、さらなる評価のために山の中腹にある着陸エリアに運ばれた。 その後、彼女は救急車でコルティナの病院に運ばれた。

シフリン氏のチームは声明で、「初期分析ではACLとPCLは無傷であることが示された」と述べた。

シフリンさんは後にインスタグラムに「悪化していないのはとてもありがたいが、今はかなり痛い」と書いた。

彼女は、今季最大の女子レースの最も特徴的な岩の壁を突き抜ける狭いトファナ・シュース（シュート）の直前で、走り始めて約20秒で転倒した。

「あそこはトリッキーだ」とクリストフィックは語った。 そして彼女はトレーニングランよりもスピードを出していた。 そして、おそらく彼女は必要以上にラインを少しトリミングしました。 そして、それは彼女を約1メートル左に押し出しました。 そして、そこは地形の変化が非常に突然である場所です。

「それで、スキー板に狂ったように荷重がかかり、そこから物事が始まりました。 彼女はそれを救おうとしましたが、その時点で自分がどこで困っているのかを知っていました。 それで彼女は実際には次のゲートに当たらないようにしようとしていたのですが、その時ゲートが引っかかってネットに飛んでいきました。」

記録破りのキャリアを誇ったシフリンは、2年前の北京オリンピックでも、5つの個人レースのうち3つを完走できなかったという、いくつかの注目を集める事故に見舞われた。

「彼女はあまり転ばないんです」とクリストフィックさんは言う。 「しかし、それは起こり得る。 これは、アスリートが限界ギリギリでどのようにプッシュするか、そしてコースがどのようにプッシュするかを示しているだけです。 そして、競争力を持ちたいならそうしなければなりません。」

シフリンさんは、今週末はコルティナで再びレースには出場せず、火曜日には近くのクローンプラッツ・リゾートでの大回転も欠場すると語った。

「それ以上のことは、現時点で言うのは非常に難しいです」とシフリン氏は付け加えた。 「チームと協力して、数日以内にすべてがどのように感じられるかを確認するために少し時間が必要です。」

アンネマリー・モーザー・プルの記録に並んで6度目の総合タイトルを獲得しようとしているシフリンは、ララ・ガット・ベーラミに340ポイントの差を付け、フェデリカ・ブリニョーネが422ポイント差を付けている。

他のトップスキーヤーも転倒した。 ブリニョーネは下山した後、立ち上がってスキーで滑り降りた。 オリンピック滑降チャンピオンのコリン・スーターは、滑走の途中で車を止め、左膝を抱えて空輸された。 スーターは前十字靭帯を断裂し、半月板を損傷し、今シーズンを欠場した。 オリンピックで2度優勝しているミシェル・ギシンは右脛骨を痛め、今週末は再びレースに出られない。

スターター52名中12名が完走できず、オーストリアのステファニー・ベニエが優勝した。

ダウンヒルは晴天に恵まれながらも気温は暖かい中で行われた。

シフリンとブリニョーネは、アレクシス・ピントゥロー、アレクサンダー・アーモット・キルデ、ペトラ・ヴロバがシーズン終了後に負傷したことを受けて、過去2週間でクラッシュした元ワールドカップ総合チャンピオンの4人目と5人目となった。

キルデはシフリンのボーイフレンドであり、ヴロヴァは彼女の最大のライバルです。

「それはゲームの一部にすぎない」とクリストフィックは語った。 「彼女は多くのベテランスピードスキーヤーのようなスピードを持っていません。 したがって、それは常に学習プロセスです。 成功や厳しい日々から学び、それを宝物庫に保管し、それに頼って前進するのです。」

シフリンのクラッシュは残りの米国チームにとって重要な一日に影を落とし、5人のレーサーがトップ30以内でフィニッシュしてポイントを獲得した。ジャクリーン・ワイルズは13位、ローレン・マクガは16位、ベラ・ライトは18位、キーリー・キャッシュマンは27位、トリシア・マンガンは28位だった。