日本語版
最新ニュース
企業

ガザの家族は戦争が激化する中、飢餓を逃れようと奮闘している

エルサレム — ムハンマドは4日間毎日、数ポンドを買うために列に並んで待った 小麦粉の。 5人の子供たちを預けて手ぶらで帰宅。 飢えと屈辱に苦しんでいる、彼は動物の飼料を粉砕して、即席のストーブで焼きました。「動物の飼料を食べることが私たちの健康にとってどれだけ危険なのかは分かりませんが、他に選択肢はありません」とガザ北部ベイトラヒアからの電話で40歳の男性は語った。「この状況が続けば、人々が亡くなるかもしれない」 [of hunger] 戦前は運転手として働いていたモハマドさんは語った。 この物語の他の人物と同様に、彼はイスラエル軍からの報復を恐れ、ファーストネームのみで身元を明らかにすることを条件に語った。ワシントン・ポスト紙は、ガザ各地の6家族に日々の食糧確保の闘いについて話を聞いた。 発表された報告書によると、現地の住民の93%が「危機レベルの飢餓」に直面している 12月下旬に 国連が支援する国際コンソーシアムによる。 報告書によると、封鎖され砲撃を受けた飛び地の人口の4分の1にあたる50万人以上が「壊滅的な飢餓と飢餓」に直面しているという。ガザに飢餓が迫る中、援助物資の提供は依然として困難かつ危険世界食糧計画のスポークスマン、スティーブ・タラベラ氏は先月、「この危機の規模と速さは現代において前例のないものだ」と述べた。 「現在の予測が続けば、2月までに飢餓に達するでしょう。」イスラエルは報告書の調査結果を拒否した。「ガザには飢餓は存在しない」と、パレスチナの内政を監督するイスラエル国防省の一部門であるCOGATを率いるエラッド・ゴレン大佐は月曜日、記者団に語った。ガザ地区で直接的または間接的に飢餓で死亡したパレスチナ人の数は推定されていない。人口の大部分が避難し、医療システムがほぼ崩壊しているため、多くの死亡者は数えられず、死因も不明である。 わずかに残っている病院では、通常、イスラエルの攻撃による死者のみが記録されている。ガザ保健省によると、イスラエルの対ハマス戦争でパレスチナ人2万5700人以上が死亡し、その多くは女性と子供で、その他6万3700人が負傷した。 イスラエル国防軍 言う 少なくとも9,000人の過激派を殺害した。 ガザ人数千人が行方不明で、瓦礫の下に埋もれているとみられる。IDF が主張する方向に移行するにつれ、 戦闘の目標段階 — 部分的には~に応えて 国際的な圧力 戦争による民間人の驚異的な犠牲者をめぐって―援助機関は、ガザ人に対する長期的な最大の脅威は飢餓であると警告している。 病気と冬の寒さへの曝露。 最年少が最も弱い立場にあります。 モハマドさんは、生後7か月の息子が脱水症状と栄養失調に陥っていると語った。 彼のお腹を空かせた母親は、授乳するのに苦労しています。サバ・アブ・アタヤさん(19)は、第二子を妊娠中に3度避難を経験した。 妊娠最終期には、1日に1回程度、通常は缶詰のものを食べていたと彼女は語った。ワファさんは12月15日早朝に体重6ポンド未満の女児を出産した。「医師らは、私が苦しんでいた栄養失調が原因だと考えました」とアブ・アタヤさんは水曜日、ポスト紙に語った。ワファの最初の月に、家族はさらに2度の戦闘で逃亡した。 アブ・アタヤ氏によると、1月16日、彼らは比較的安全なガザ南部のラファに到着した。 しかし、彼女はほとんど母乳を出すことができなかった、と彼女は言いました。 赤ちゃんは1日に1回か2回母乳を飲みました。金曜日、ワファさんは青くなった。 アブ・アタヤさんは必死で医療センターに駆け込んだが、病院は満員の病院に搬送され、さらに別の病院に搬送された。彼らが到着するまでにワファは死亡していた。 彼女は生後35日目でした。「少女は飢えと寒さのせいで亡くなりました。 [still] 戦争は終わっていないのです」と母親は嘆いた。イスラエルとエジプトは、…

ガザの家族は戦争が激化する中、飢餓を逃れようと奮闘している

1706206997
2024-01-25 18:22:20

エルサレム — ムハンマドは4日間毎日、数ポンドを買うために列に並んで待った 小麦粉の。 5人の子供たちを預けて手ぶらで帰宅。 飢えと屈辱に苦しんでいる、彼は動物の飼料を粉砕して、即席のストーブで焼きました。

「動物の飼料を食べることが私たちの健康にとってどれだけ危険なのかは分かりませんが、他に選択肢はありません」とガザ北部ベイトラヒアからの電話で40歳の男性は語った。

「この状況が続けば、人々が亡くなるかもしれない」 [of hunger] 戦前は運転手として働いていたモハマドさんは語った。 この物語の他の人物と同様に、彼はイスラエル軍からの報復を恐れ、ファーストネームのみで身元を明らかにすることを条件に語った。

ワシントン・ポスト紙は、ガザ各地の6家族に日々の食糧確保の闘いについて話を聞いた。 発表された報告書によると、現地の住民の93%が「危機レベルの飢餓」に直面している 12月下旬に 国連が支援する国際コンソーシアムによる。 報告書によると、封鎖され砲撃を受けた飛び地の人口の4分の1にあたる50万人以上が「壊滅的な飢餓と飢餓」に直面しているという。

ガザに飢餓が迫る中、援助物資の提供は依然として困難かつ危険

世界食糧計画のスポークスマン、スティーブ・タラベラ氏は先月、「この危機の規模と速さは現代において前例のないものだ」と述べた。 「現在の予測が続けば、2月までに飢餓に達するでしょう。」

イスラエルは報告書の調査結果を拒否した。

「ガザには飢餓は存在しない」と、パレスチナの内政を監督するイスラエル国防省の一部門であるCOGATを率いるエラッド・ゴレン大佐は月曜日、記者団に語った。

ガザ地区で直接的または間接的に飢餓で死亡したパレスチナ人の数は推定されていない。人口の大部分が避難し、医療システムがほぼ崩壊しているため、多くの死亡者は数えられず、死因も不明である。 わずかに残っている病院では、通常、イスラエルの攻撃による死者のみが記録されている。

ガザ保健省によると、イスラエルの対ハマス戦争でパレスチナ人2万5700人以上が死亡し、その多くは女性と子供で、その他6万3700人が負傷した。 イスラエル国防軍 言う 少なくとも9,000人の過激派を殺害した。 ガザ人数千人が行方不明で、瓦礫の下に埋もれているとみられる。

IDF が主張する方向に移行するにつれ、 戦闘の目標段階 — 部分的には~に応えて 国際的な圧力 戦争による民間人の驚異的な犠牲者をめぐって―援助機関は、ガザ人に対する長期的な最大の脅威は飢餓であると警告している。 病気と冬の寒さへの曝露。

最年少が最も弱い立場にあります。 モハマドさんは、生後7か月の息子が脱水症状と栄養失調に陥っていると語った。 彼のお腹を空かせた母親は、授乳するのに苦労しています。

サバ・アブ・アタヤさん(19)は、第二子を妊娠中に3度避難を経験した。 妊娠最終期には、1日に1回程度、通常は缶詰のものを食べていたと彼女は語った。

ワファさんは12月15日早朝に体重6ポンド未満の女児を出産した。

「医師らは、私が苦しんでいた栄養失調が原因だと考えました」とアブ・アタヤさんは水曜日、ポスト紙に語った。

ワファの最初の月に、家族はさらに2度の戦闘で逃亡した。 アブ・アタヤ氏によると、1月16日、彼らは比較的安全なガザ南部のラファに到着した。 しかし、彼女はほとんど母乳を出すことができなかった、と彼女は言いました。 赤ちゃんは1日に1回か2回母乳を飲みました。

金曜日、ワファさんは青くなった。 アブ・アタヤさんは必死で医療センターに駆け込んだが、病院は満員の病院に搬送され、さらに別の病院に搬送された。

彼らが到着するまでにワファは死亡していた。 彼女は生後35日目でした。

「少女は飢えと寒さのせいで亡くなりました。 [still] 戦争は終わっていないのです」と母親は嘆いた。

イスラエルとエジプトは、 封鎖 ハマス過激派が権力を掌握した後の2007年にガザで。 戦前でさえ、この飛び地の住民の約4人に3人は食料を国連に頼っていました。 後 10月7日, イスラエルはほぼ全面包囲を実施した。 長い交渉の末、援助は再び許可されたが、そのプロセスは依然として遅く、非効率的である。イスラエルの査察を受けてエジプトのラファとイスラエルのケレム・シャローム交差点を通過するトラックの数は毎日約150台で、戦前の1日あたり約500台から減少している。

イスラエルはどのようにして100万人以上のパレスチナ人をガザの小さな隅に押し込んだのか

国連パレスチナ難民機関のジュリエット・トウマ氏は、「飢餓を防ぎたいのであれば、人道的・商業的分野が大幅に増加するようにする必要がある」と語った。

イスラエル当局はハマスが民間人から援助物資を盗んでいると非難し、人道団体が飢餓の脅威を誇張していると主張している。

「IDFが公開しているものではなく、パレスチナのメディアから、南部だけでなく北部の野菜や果物、パンが並ぶ市場の写真を見ることができる」とCOGATのゴレン氏は語った。 「現実がすべてを物語っていると思います。」

援助の少しずつの増加に伴い、缶詰の肉、ツナ、チーズなど、より多くの食品が入手できるようになりました。 一部の地域では小麦粉の価格が横ばいになり、農家が冬作物の収穫を始めている。

しかし、インフレの急騰により、売り物を買えるパレスチナ人はほとんどいない。 状況は北部で最悪で、イスラエル軍によって遮断されており、援助団体のほとんどが手の届かないところにある。

ベイトラヒアのモハマドさんの隣人、モハマド・アブ・シャークさんは、小麦粉を求めて同じ列に並んで何日も待った。 彼が知っていた他の人たちは北に行き、「 [Israeli] 軍は残された缶詰を手に入れることを望んでいた。」 何人かは殺された、と彼は言った。 食料を持って戻ってきた人もいた。

戦前、39歳の彼はイスラエルで働くための切望された許可を持っていた。 彼の家族はよく食べました。 今では6人の子供たちの体重が減ったと彼は言う。 彼らの胸郭は突き出ています。

「私は彼らに1日1食だけ、通常は夜に与えているので、彼らは泣かずに眠ることができます」と彼は言いました。

ガザ市に住む3人の子供の母親であるリームさんは、体重が30ポンド近く減ったと語った。 小麦粉の価格が高騰しました。

「果物も野菜もありません」と彼女は言いました。 「ビタミンは何もありません。 プロテインに関しては何もありません。」

リームは戦前、人道支援部門で働いていました。 現在、家族は減りつつある米で暮らしているという。 時には援助機関から強化ビスケットが届くこともあります。

十分に安全なときは、夫と子供たちは物資を探して何時間も外で過ごします。 彼女はストライキで負傷した動けない義母の世話をしながら家の中に残っている。 彼女は常に不安を感じている――イスラエルの爆弾や狙撃兵のこと、そして廃墟となった家々を襲撃したり救援車列を襲う絶望的なガザ人の数が増えていることについて。

ガザ市でかつて仕出し屋をしていたメルバトさん(51)によると、100万人の避難民が避難しているラファには食料がさらにあるが、均等に分配されていないという。

「援助が来ているのは目に見えていますが、誰に届いているのかはわかりません」と親戚と暮らすテントキャンプからワッツアップで彼女は語った。 「援助物資を配布する人たちでさえ、それを友人に与えます。 知り合いがいないと何も得られないよ。」

メルバトさんは週に2回、国連が運営する学校に通い、そこで数種類の野菜とジャガイモをもらっているという。 彼女は糖尿病で、おそらく脱水と未治療の尿路感染症が原因で腎臓感染症を発症しています。 彼女は、たとえ食べるとしても、1日に1回食事をします。

メルバトさんは離婚しており、成人した子供たちを自分のアパートで食事に招いていたが、これはガザの独身女性としては異例の快挙だ。 あの家も、あの命も、もうなくなってしまった。

エジプト国境に近いシャヒナズ・ノファルさんの 50 人の大家族は、砂浜に張られた 2 つのテントの間に住んでいます。 3 回避難し、6 人の子供の母親である彼女は、毎週国連から受け取ったボトル入りの水と肉、ツナ、またはチーズの缶詰を熱心に配給しています。

38 歳のノファルさんは天気の良い日にはマカロニを見つけて買うことができ、ナイロンや紙くずで作った火でマカロニを調理します。

「神に誓って、私たちはお茶さえ飲みたいのに、砂糖の値段がとても高いのです」と彼女は語った。

ある息子は彼女に卵を一個要求し続けます。 彼女は戦争が終わったら彼のためにカートンごと買うと約束した。

ハーブ氏はロンドンから、アイユーブ氏はラファから報告した。

#ガザの家族は戦争が激化する中飢餓を逃れようと奮闘している

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。