日本語版
最新ニュース
企業

イスラエル兵爆発死でガザでの同士討ち事故が浮き彫りに

現在のハマスとの戦争における兄弟殺害率についてNBCニュースに質問されたイスラエル国防軍の主要報道官、ダニエル・ハガリ少将は、それは「恐ろしいことだ」と述べた。 同氏は、ガザ地区ではイスラエル軍が特に困難な状況で作戦を行っており、ハマスの戦闘員が民間人に変装し、広大なトンネル網を利用して突然現れて待ち伏せ攻撃を仕掛けていると述べた。 「私たちはあらゆる出来事から学び、これらの恐ろしい事故を最小限に抑えるために学んだ教訓を実践しています」と彼は付け加えた。 別のIDF調査は、ガザの状況が戦争で最も悪名高い人違い事件の1つを説明するのに役立ったと結論付けた。 イスラエル人3人が人質になったとき、 アロン・シャムリスさん(26歳)、ヨタム・ハイムさん(28歳)、サマー・タラルカさん(24歳)、武器や爆発物を持っていないことを示す上半身裸で、その場しのぎの白旗を掲げてガザの建物から出てきた後に殺害されたため、国中の怒りに火がついた。 しかし調査では、事件は「防ぐことができた」にもかかわらず、兵士らは「その瞬間の出来事を理解できる範囲で正しい行動をとった」と結論づけた。 人権団体は、人質殺害はイスラエル軍が不注意に発砲する広範な風土病行為を示しており、ガザのパレスチナ民間人が最も高い代償を払っていると述べた。 「人質3人はこのように殺害されたが、私たちはガザでの戦い方とパレスチナ人に関しての交戦規定を垣間見ることができた」と非政府組織「沈黙を破る」のエグゼクティブディレクター、アブナー・グヴァリヤフは語った。イスラエル兵士から兵役についての証言を集めている。 ガザ地区の保健省によると、イスラエルが軍事攻撃を開始して以来、ガザ地区では2万5000人以上が死亡した。 「異常事故」先週の肌寒い夜、イスラエル中部の都市ホド・ハシャロンの家の外に設置された白いテントの下に数十人の民間人と数人の兵士が集まった。 テーブルには食べ物の大皿が並べられ、プラスチックのグラスにウィスキーが注がれた。群衆は、ガザ地区のロケット工場爆発で死亡した兵士6人のうちの1人、ロン・エフリミ大尉(26)を悼む伝統的なユダヤ人の追悼期間であるシヴァ祭に集まっていた。 「私は彼の影ではなく、彼の光の中にいた」と弟のオムリは、教師やコーチから「小さなエフリミ」と呼ばれていた生涯を思い出しながら語った。 2人の兄弟は10月7日の攻撃後、予備役に復帰し、ガザで任務に就いた。軍関係者がロンさんの死の知らせを伝えるために自宅に到着する数時間前、オムリさんは家族がイスラエルのテレビニュースでロンさんの姿を垣間見て唖然としたと語った。 彼はマスクをしていましたが、記者のインタビューを受けていたため、彼らはすぐに彼だと分かりました。 今月初め、テルアビブでの軍事葬儀に参列するイスラエル兵士。マヤ・ヒティジ/ゲッティイメージズ戦車長を務めたオムリ氏は、兄を殺害した弾を発砲した乗組員を責めていないと語った。 「私も同じことをするだろう」と彼は言い、技術者を守るのは戦車の責任だと付け加えた。 「これは非常に異常な事故だ」と彼は言い、人的ミスではなかった。 そして、たとえそれが人的ミスだったとしても、「私はミスをした男性たちを抱きしめます。プレッシャーは理解できるからです」と彼は言った。退役提督スタブリディス氏は、同士討ちを避ける鍵は、ガザの狭い区域で活動する歩兵、戦車、砲撃機などの異なる部隊間の通信を確保することだと述べた。 10月7日に不意を突かれた後、イスラエルは30万人以上の予備役を動員したが、その中には何年も現役で勤務していない人もいた。 「イスラエルには、ガザに進入しようとしていた侵略軍を受け入れて訓練やリハーサルをする時間がなかった」とスタブリディス氏は語った。 同氏は、地上の上級将校は兵士に対し、戦闘中に急がないよう常に注意を喚起する必要があると付け加えた。 「直観に反して聞こえるかもしれませんが、一度その武器を発砲すると、その弾丸は戻ってきません」と彼は言いました。 #イスラエル兵爆発死でガザでの同士討ち事故が浮き彫りに

イスラエル兵爆発死でガザでの同士討ち事故が浮き彫りに

1706202702
2024-01-25 17:00:05

現在のハマスとの戦争における兄弟殺害率についてNBCニュースに質問されたイスラエル国防軍の主要報道官、ダニエル・ハガリ少将は、それは「恐ろしいことだ」と述べた。

同氏は、ガザ地区ではイスラエル軍が特に困難な状況で作戦を行っており、ハマスの戦闘員が民間人に変装し、広大なトンネル網を利用して突然現れて待ち伏せ攻撃を仕掛けていると述べた。 「私たちはあらゆる出来事から学び、これらの恐ろしい事故を最小限に抑えるために学んだ教訓を実践しています」と彼は付け加えた。

別のIDF調査は、ガザの状況が戦争で最も悪名高い人違い事件の1つを説明するのに役立ったと結論付けた。

イスラエル人3人が人質になったとき、 アロン・シャムリスさん(26歳)、ヨタム・ハイムさん(28歳)、サマー・タラルカさん(24歳)、武器や爆発物を持っていないことを示す上半身裸で、その場しのぎの白旗を掲げてガザの建物から出てきた後に殺害されたため、国中の怒りに火がついた。

しかし調査では、事件は「防ぐことができた」にもかかわらず、兵士らは「その瞬間の出来事を理解できる範囲で正しい行動をとった」と結論づけた。

人権団体は、人質殺害はイスラエル軍が不注意に発砲する広範な風土病行為を示しており、ガザのパレスチナ民間人が最も高い代償を払っていると述べた。

「人質3人はこのように殺害されたが、私たちはガザでの戦い方とパレスチナ人に関しての交戦規定を垣間見ることができた」と非政府組織「沈黙を破る」のエグゼクティブディレクター、アブナー・グヴァリヤフは語った。イスラエル兵士から兵役についての証言を集めている。

ガザ地区の保健省によると、イスラエルが軍事攻撃を開始して以来、ガザ地区では2万5000人以上が死亡した。

「異常事故」

先週の肌寒い夜、イスラエル中部の都市ホド・ハシャロンの家の外に設置された白いテントの下に数十人の民間人と数人の兵士が集まった。 テーブルには食べ物の大皿が並べられ、プラスチックのグラスにウィスキーが注がれた。

群衆は、ガザ地区のロケット工場爆発で死亡した兵士6人のうちの1人、ロン・エフリミ大尉(26)を悼む伝統的なユダヤ人の追悼期間であるシヴァ祭に集まっていた。

「私は彼の影ではなく、彼の光の中にいた」と弟のオムリは、教師やコーチから「小さなエフリミ」と呼ばれていた生涯を思い出しながら語った。 2人の兄弟は10月7日の攻撃後、予備役に復帰し、ガザで任務に就いた。

軍関係者がロンさんの死の知らせを伝えるために自宅に到着する数時間前、オムリさんは家族がイスラエルのテレビニュースでロンさんの姿を垣間見て唖然としたと語った。 彼はマスクをしていましたが、記者のインタビューを受けていたため、彼らはすぐに彼だと分かりました。

今月初め、テルアビブでの軍事葬儀に参列するイスラエル兵士。マヤ・ヒティジ/ゲッティイメージズ

戦車長を務めたオムリ氏は、兄を殺害した弾を発砲した乗組員を責めていないと語った。 「私も同じことをするだろう」と彼は言い、技術者を守るのは戦車の責任だと付け加えた。

「これは非常に異常な事故だ」と彼は言い、人的ミスではなかった。 そして、たとえそれが人的ミスだったとしても、「私はミスをした男性たちを抱きしめます。プレッシャーは理解できるからです」と彼は言った。

退役提督スタブリディス氏は、同士討ちを避ける鍵は、ガザの狭い区域で活動する歩兵、戦車、砲撃機などの異なる部隊間の通信を確保することだと述べた。

10月7日に不意を突かれた後、イスラエルは30万人以上の予備役を動員したが、その中には何年も現役で勤務していない人もいた。 「イスラエルには、ガザに進入しようとしていた侵略軍を受け入れて訓練やリハーサルをする時間がなかった」とスタブリディス氏は語った。

同氏は、地上の上級将校は兵士に対し、戦闘中に急がないよう常に注意を喚起する必要があると付け加えた。

「直観に反して聞こえるかもしれませんが、一度その武器を発砲すると、その弾丸は戻ってきません」と彼は言いました。

#イスラエル兵爆発死でガザでの同士討ち事故が浮き彫りに

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。