日本語版
最新ニュース
日本

2024 年の若い有権者のトップ争点 : –

上:ドーソン・クリスマン、カティ・ヤウ、ジョナサン・ボーア、下:イッシー・ケーガン、ライアン・カチナウスキー、サラ・マッコール -/ドーソン・クリスマン、カティ・ヤウ、ジョナサン・ボーア、イッシー・ケーガン、ライアン・カチナウスキー、サラ・マッコール編纂 キャプションを隠す キャプションを切り替えます -/ドーソン・クリスマン、カティ・ヤウ、ジョナサン・ボーア、イッシー・ケーガン、ライアン・カチナウスキー、サラ・マッコール編纂 上:ドーソン・クリスマン、カティ・ヤウ、ジョナサン・ボーア、下:イッシー・ケーガン、ライアン・カチナウスキー、サラ・マッコール -/ドーソン・クリスマン、カティ・ヤウ、ジョナサン・ボーア、イッシー・ケーガン、ライアン・カチナウスキー、サラ・マッコール編纂 30歳未満の有権者は全体的に中道より左に傾く傾向があり、民主党候補者に大きな違いをもたらす可能性がある。 しかし、タフツ大学の市民学習と参加に関する情報研究センターのケイ・カワシマ・ギンズバーグ氏によると、バイデン大統領の再選を助けるほど強力な数字が得られるかどうかは不透明だという。若い有権者を牽引している。 数十人の若者がNPRの投票所で最大の懸念を共有した。 彼らが言ったことは次のとおりです。 ドーソン・クリスマンさん(23歳、都市計画家、イリノイ州シカゴ) 「両親が23歳のとき、家を持っていました。そして、Z世代は住宅所有から完全に締め出されたような気がします。」 カティ・ヤウ(24歳、セラピスト兼俳優、イリノイ州スコーキー) 「ローンを返済しようとしているが、乗り越えられない。」 ジョナサン・ボーアさん(26歳、技術設計エンジニア、イリノイ州シカゴ) 「税金を下げ、規制を緩和し、米国での製造をもっと増やすことが経済にとって最善だろう。」 イッシー・ケーガン (20 歳、学生、ニューヨーク州ブロンクスビル) 「学生の借金を軽減するのは素晴らしいことですが、私たちが残せる地球を確保することについてはどうですか?」 ライアン・カチナウスキーさん(22歳、学生、ミシガン州ウィクソム) 「持続可能性を高め、気候変動と闘いたいなら、大量輸送機関への投資と高速鉄道がどうしても必要だ。」 サラ・マッコールさん(27歳、非営利アソシエート、ワシントンDC)「銃規制をもっと厳しくしてほしい、そうしてもらいたい」 [the] アサルトライフルの禁止。」 2024年の選挙に向けた選挙運動が本格化する中、多くの若い有権者(つまり30歳未満の人々)は、政治に幻滅し、選挙から離れるつもりだと述べている。 ただし、それが実現するかどうかはまだわかりません。 「研究からわかっていることは、投票しない、特定の方向性や政党に投票する、特定の政党や候補者に反対するなど、若者がどう反応するかを正確に判断するのは時期尚早だということです」と川島=ギンズバーグ氏はNPRのレイラ・ファデルに語った。 このインタビューは、簡潔さと明確さのために編集されています。 インタビューのハイライト レイラ・ファデル: まず、あなたの調査で、この選挙シーズンの若い有権者にとって最も重要な問題は何であることが判明したかについてお聞きしたいと思いました。 Kei Kawashima-Ginsberg: 若者は常に社会問題に深い関心を持ってきました。 しかし、今回の選挙も、その前も、 [they]…

2024 年の若い有権者のトップ争点 : –

1706190427
2024-01-25 10:10:11

上:ドーソン・クリスマン、カティ・ヤウ、ジョナサン・ボーア、下:イッシー・ケーガン、ライアン・カチナウスキー、サラ・マッコール

-/ドーソン・クリスマン、カティ・ヤウ、ジョナサン・ボーア、イッシー・ケーガン、ライアン・カチナウスキー、サラ・マッコール編纂


キャプションを隠す

キャプションを切り替えます

-/ドーソン・クリスマン、カティ・ヤウ、ジョナサン・ボーア、イッシー・ケーガン、ライアン・カチナウスキー、サラ・マッコール編纂


上:ドーソン・クリスマン、カティ・ヤウ、ジョナサン・ボーア、下:イッシー・ケーガン、ライアン・カチナウスキー、サラ・マッコール

-/ドーソン・クリスマン、カティ・ヤウ、ジョナサン・ボーア、イッシー・ケーガン、ライアン・カチナウスキー、サラ・マッコール編纂

30歳未満の有権者は全体的に中道より左に傾く傾向があり、民主党候補者に大きな違いをもたらす可能性がある。 しかし、タフツ大学の市民学習と参加に関する情報研究センターのケイ・カワシマ・ギンズバーグ氏によると、バイデン大統領の再選を助けるほど強力な数字が得られるかどうかは不透明だという。若い有権者を牽引している。

数十人の若者がNPRの投票所で最大の懸念を共有した。 彼らが言ったことは次のとおりです。

ドーソン・クリスマンさん(23歳、都市計画家、イリノイ州シカゴ) 「両親が23歳のとき、家を持っていました。そして、Z世代は住宅所有から完全に締め出されたような気がします。」

カティ・ヤウ(24歳、セラピスト兼俳優、イリノイ州スコーキー) 「ローンを返済しようとしているが、乗り越えられない。」

ジョナサン・ボーアさん(26歳、技術設計エンジニア、イリノイ州シカゴ) 「税金を下げ、規制を緩和し、米国での製造をもっと増やすことが経済にとって最善だろう。」

イッシー・ケーガン (20 歳、学生、ニューヨーク州ブロンクスビル) 「学生の借金を軽減するのは素晴らしいことですが、私たちが残せる地球を確保することについてはどうですか?」

ライアン・カチナウスキーさん(22歳、学生、ミシガン州ウィクソム) 「持続可能性を高め、気候変動と闘いたいなら、大量輸送機関への投資と高速鉄道がどうしても必要だ。」

サラ・マッコールさん(27歳、非営利アソシエート、ワシントンDC)「銃規制をもっと厳しくしてほしい、そうしてもらいたい」 [the] アサルトライフルの禁止。」

2024年の選挙に向けた選挙運動が本格化する中、多くの若い有権者(つまり30歳未満の人々)は、政治に幻滅し、選挙から離れるつもりだと述べている。 ただし、それが実現するかどうかはまだわかりません。

「研究からわかっていることは、投票しない、特定の方向性や政党に投票する、特定の政党や候補者に反対するなど、若者がどう反応するかを正確に判断するのは時期尚早だということです」と川島=ギンズバーグ氏はNPRのレイラ・ファデルに語った。

このインタビューは、簡潔さと明確さのために編集されています。

インタビューのハイライト

レイラ・ファデル: まず、あなたの調査で、この選挙シーズンの若い有権者にとって最も重要な問題は何であることが判明したかについてお聞きしたいと思いました。

Kei Kawashima-Ginsberg: 若者は常に社会問題に深い関心を持ってきました。 しかし、今回の選挙も、その前も、 [they] 彼らは実際、経済、雇用、手頃な生活、生活賃金をもらえる仕事のことをもっと気にしてきた。

ファデル: ガザはどの程度の問題ですか? 多くの若い有権者がこの問題を懸念していると言っていることは承知しています。 2024 年の大統領選挙について若い有権者から聞いた回答の一部をご紹介します。


オスカー・ジレット、ジョナサン・ボーア、コーデリア・ロンゴ、ジェフリー・サン。

-/オスカー・ジレット、ジョナサン・ボーア、コーデリア・ロンゴ、ジェフリー・サン編集


キャプションを隠す

キャプションを切り替えます

-/オスカー・ジレット、ジョナサン・ボーア、コーデリア・ロンゴ、ジェフリー・サン編集


オスカー・ジレット、ジョナサン・ボーア、コーデリア・ロンゴ、ジェフリー・サン。

-/オスカー・ジレット、ジョナサン・ボーア、コーデリア・ロンゴ、ジェフリー・サン編集

オスカー・ジレット(18歳、学生、マサチューセッツ州アンドーバー、ワシントンDC在住) 「ガザでの停戦を求めてくれませんか?」

ジョナサン・ボーア(26歳、技術設計エンジニア、イリノイ州シカゴ) 「今、ヒズボラかイランがイスラエルを攻撃するとしたら、イスラエルを守るためにアメリカ兵を送りますか?」

コーデリア・ロンゴさん(21歳、学生、ワシントン州シアトル) 「あなたにとって最も大切なものは何ですか?それは人道援助ですか、それとも最近蔓延している反ユダヤ主義を非難するものですか?」

ジェフリー・サンさん(23歳、学生、イリノイ州シカゴ、ニュージャージー州メンダム) 「2020年はジョー・バイデンに投票するが、進行中の大量虐殺を支持しているため、彼には投票しない」

ファデル: これが投票所の若い有権者にどの程度の影響を与えるかについて、あなたの調査は何を示していますか?

Kawashima-Ginsberg: したがって、私たちが今聞いたことは、実際には何が起こるべきかについてかなり幅広い意見です。 そして、私たちの調査は一般的にそのことが事実であることを示唆しています。つまり、若者は自分たちの意見、今日の政治への関与度、そしてイスラエル・パレスチナ問題に関しての両方において多様であることを意味します。 研究からわかっていることは、投票しない、特定の方向や政党に投票する、特定の政党や候補者に反対するなど、若者がどう反応するかを正確に判断するのは時期尚早だということです。 私たちが聞いていることは、昨年末に実施した調査では正確にこの質問をしたわけではありませんが、約 30 ~ 35% の若者が誰に投票するかをまだ決めていないということです。

ファデル: 2022年の中間選挙では若い有権者の熱狂が見られ、民主党が議席の一部を逆転するのが見られた。 しかし、逸話的には、バイデンに対する幻滅や失望、たとえライバルの方が劣っていても、原則としてバイデンに投票するつもりはないという若者の声も聞いている。 これはあなたの研究で明らかになっていることでしょうか?


マシュー・フェルプス、ザーラ・シェンク、レイ・エッテンジャー。

-/マシュー・フェルプス、ザーラ・シェンク、レイ・エッテンジャー編集


キャプションを隠す

キャプションを切り替えます

-/マシュー・フェルプス、ザーラ・シェンク、レイ・エッテンジャー編集


マシュー・フェルプス、ザーラ・シェンク、レイ・エッテンジャー。

-/マシュー・フェルプス、ザーラ・シェンク、レイ・エッテンジャー編集

一部の有権者から聞いた声は次のとおりです。

アメア・ワズワースさん(22歳、気候コミュニケーション、カリフォルニア州サンディエゴ)「民主党に若い左翼の声を聞いてもらうには、投票しない以外に何をすればいいのか見当もつかない。」

マシュー・フェルプスさん(23歳、小売業、テキサス州ダラス) 「投票所に行って声を届けろと言われるのはもううんざりだ。2020年、私たちはドナルド・トランプ氏を退陣させるために大挙して投票所に行った。そしてここで我々は、つまり、何も変わっていないように感じます。」

ザーラ・シェンクさん(19歳、学生、ニューヨーク州ロックランド郡) 「私は、起こり得る結果についてかなり悲観的に感じています。『何があってもバイデンに投票する』という運動には同意しません。」

レイ・エッテンジャーさん(23歳、保全政策専門家、マサチューセッツ州ボストン) 「多くの人がサードパーティのオプションを望んでいることは知っていますし、私も時々そう思うことがあります。しかし政策上、それが通常は機能しないことはわかっています。」

アビゲイル・タデッセさん(18歳、学生、バージニア州アレクサンドリア) 「初めて投票するのに、良い選択肢はなく、この民主主義で発言権を持つことが悲しくなるばかりです。なぜなら、もしこの2人が私の投票だったら本当に意味があるのでしょうか?」オプションは?」

Kawashima-Ginsberg: 若者はバイデン政権をそれほど熱狂的に支持していない [even] バイデン大統領が選出される前。 特にZ世代は政治的に活動的で、非常に多様性があり、さまざまな社会問題に関心があることで知られていますが、何が違うのかというと、彼らが政府のやっている事や指導者たちが示していることに失望したとき、彼らは喜んで問題を自らの手で取り上げ、介入しようとし、時には投票によって声を上げることで関与しようとします。

しかし、政府にどれだけ失望していると言っても、彼らは概して、若者として他の世代よりも多く投票してきた。 したがって、過去数回の選挙の傾向が当てはまるとすれば、若者たちは政府と選出された指導者に失望してきたが、投票には行ったということになる。

聞く 朝刊 毎日ここで または地元のメンバーステーションでこのようなインタビューをさらにご覧ください。

ファデル: 若者が注目する候補者はいますか?

Kawashima-Ginsberg: 私たちが研究から知っていることは、若者は何よりもまず支持問題に取り組み、必ずしもある種の…(ファデル)党への忠誠心を示すわけではないということです。 (川島・ギンズバーグ)そうですね。

若者は、自分たちが人生のどの位置にいるのかを理解し、自分たちの優先事項をどのようにサポートするのかを理解している候補者からの意見を本当に望んでいます。 経済、住居、生活費などが最重要課題の一部です。

しかし、それ自体は社会問題とは考えられていないもう一つの問題ですが、 [looms] 若者の大きな関心事はメンタルヘルスの問題です。 若者のほぼ半数がメンタルヘルスの問題を日常生活の一部として挙げています。 したがって、若者が最も政治的に活動的な世代の一つである一方で、メンタルヘルスの問題や経済に大きく苦しんでいる世代の1つであることを理解することは、社会問題や物議を醸す問題を超えて理解すべき非常に重要なポイントです。 若者も他の人と同じです。 彼らは毎日を乗り越えようとしています。 そして、彼らの意見に耳を傾ける方法を彼らと同じレベルで理解できる候補者は、本当に本当に彼らの支持を獲得できると思います。

ファデル: しかし、2022年に若い有権者がしたことは、投票への参加を通じて、自分たちが投票で確かに力を持っていることを示すことだった。 これが激戦州で民主党が勝利した主な理由とみられている。 候補者は現在、若者の投票を尊重しているでしょうか?

Kawashima-Ginsberg: 多くの若者は自分たちは十分に尊敬されていないと言うと思います。 いくつかの調査でも、若者たちは自分たちの投票がどれだけ有効なのか、自分たちの優先順位が高いと思われる指導者を選出する際にどれだけ反応するのか、ということに本格的に疑問を持ち始めており、そして常にある程度疑問を抱いてきたと聞いています。 私は思う [it] 選挙で選ばれた指導者が若者との対話の中で自分たちの優先事項を聞いたことを示し、合意に達するか、少なくとも双方が一歩前進だと言える解決策に達することができることが引き続き重要である。

若者が関心を寄せている多くの問題には完璧な解決策はなく、政府ができることには限界があります。 しかし、若者たちが示しているのは、投票に行くことで政府や選挙で選ばれた指導者にチャンスを与える意欲があるということだ。 しかし、もし彼らが軽視され、意見を聞いてもらえないと感じ続けるなら、投票しないことで、本当に敬意を払う必要があることを示す可能性がある。

このストーリーは、オリビア・ハンプトンがラジオ用に編集し、トレイ・グリーンがデジタル用に編集しました。

#年の若い有権者のトップ争点 #-

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。