日本語版
最新ニュース
日本

洪水に見舞われたダバオ・デ・オロは現在、惨状に見舞われている

まだ水の下にある ダバオデオロの一部の農地は、先週のシアーラインによる大雨で浸水してから数日が経ったが、月曜日になってもまだ水の下にある。 ダバオ・デ・オロ州政府写真 【カガヤン・デ・オロ市】ダバオ・デ・オロ州は、先週のシアーラインによってもたらされた大雨によって地域社会に大規模な破壊がもたらされたため、悲惨な状況に陥っている。 民間防衛局(OCD)によると、4日間続いた雨により、同州の約20万人が洪水や地滑りの影響を受けた。 ダバオ地域では、少なくとも60万人が洪水の影響を受け、地域社会や農場が浸水し、多数の道路や橋が損傷した。 この地域は北ダバオ州、南ダバオ州、東ダバオ州、西ダバオ州で構成されています。 そして独立した高度に都市化されたダバオ市。 隣接するダバオ・デ・オロとダバオ・オリエンタルは、先週ミンダナオ島の東海岸に豪雨をもたらした剪断線の大きな矢面にさらされている。 ダバオ・デ・オロの災害宣言は先週土曜日、ドロシー・ゴンザガ知事が議長を務める州災害リスク軽減管理評議会(PDRRMC)の勧告を受けて、ジェイヴィー・タイロン・ウイ副知事率いるサングアン・パンラウィガンによって承認された。 迅速な評価 PDRRMC は、迅速な被害評価により、州全体で 51,140 世帯、または 182,653 人が被害を受けたと報告した。 5,000ヘクタールの畑が被害を受けた洪水と地滑りにより、約3,700の農作物および魚の農家の農業生産額1億3,000万ペソ以上が失われた。 ゴンザガ氏は、自治体からの報告が殺到するにつれて被害額の推定値が上がる可能性があると述べた。 ダバオデオロ州では12人の死亡が記録され、そのうち11人は山で発生した地滑りによるものであった。 ディワタ、モンカヨタウン、そしてもう一つはマラグサンタウンにあります。 州の災害リスク軽減・管理責任者のジョセフ・ランディ・ロイ氏は、今回の災害宣言は被災者支援に必要な資金の放出に道を開くものだと述べた。 東部ダバオ州では火曜日、PDRRMCが州全域に災害宣言を出し、地域社会での大雨によって引き起こされた大惨事に対処するための迅速対応基金を解放し、生活必需品への価格統制の導入を許可するよう勧告した。 ダバオ東部の約 63,377 世帯が洪水と地滑りの影響を受け、多くの道路や橋、治水堤が損傷しました。 まだ停電中 迅速な評価では、約1億1,221万ペソの農業生産が失われたと推定された。 家畜では約16万ペソ、農作物では約1億644万ペソ、漁業では約561万ペソ。 火曜日の時点で、ジェネロソ知事、サン・イシドロ、ルポン、タラゴナ、カラガ、マナイ、カティールの各町の一部とマティ市で送電線の修理が行われているため、いくつかの地域ではまだ地元の配電システムが遮断されている。 ニーニョ・ソテロ・ウイ知事は、水曜日に会合する州議会議員による災害宣言の承認を期待していると述べた。 カラガ、タラゴナ、カティール、ジェネロソ知事、ルポンの各自治体はすでに災害状態を宣言していた。 地域別の数字 ダバオ地域における最近の土砂崩れと洪水による死者数は16人に増加し、東ダバオ州マティ市でさらに2人、西ダバオ州ドン・マルセリーノ町でもう1人が死亡したと報告されている。 民間防衛局(OCD)によると、地方自治体が被害地域を考慮して評価を続けたため、ダバオ地域の洪水と地滑りの影響を受けた人の数はさらに60万6,483人(または13万4,879世帯)に増加した。到達するのが難しい。 被災者のうち、計3495世帯、1万2725人が今も避難所で暮らしている。 OCD は当初、この地域の農業への被害額を…

洪水に見舞われたダバオ・デ・オロは現在、惨状に見舞われている

1706043833
2024-01-23 20:35:00

まだ水の下にある ダバオデオロの一部の農地は、先週のシアーラインによる大雨で浸水してから数日が経ったが、月曜日になってもまだ水の下にある。 ダバオ・デ・オロ州政府写真

【カガヤン・デ・オロ市】ダバオ・デ・オロ州は、先週のシアーラインによってもたらされた大雨によって地域社会に大規模な破壊がもたらされたため、悲惨な状況に陥っている。

民間防衛局(OCD)によると、4日間続いた雨により、同州の約20万人が洪水や地滑りの影響を受けた。

ダバオ地域では、少なくとも60万人が洪水の影響を受け、地域社会や農場が浸水し、多数の道路や橋が損傷した。

この地域は北ダバオ州、南ダバオ州、東ダバオ州、西ダバオ州で構成されています。 そして独立した高度に都市化されたダバオ市。

隣接するダバオ・デ・オロとダバオ・オリエンタルは、先週ミンダナオ島の東海岸に豪雨をもたらした剪断線の大きな矢面にさらされている。

ダバオ・デ・オロの災害宣言は先週土曜日、ドロシー・ゴンザガ知事が議長を務める州災害リスク軽減管理評議会(PDRRMC)の勧告を受けて、ジェイヴィー・タイロン・ウイ副知事率いるサングアン・パンラウィガンによって承認された。

迅速な評価

PDRRMC は、迅速な被害評価により、州全体で 51,140 世帯、または 182,653 人が被害を受けたと報告した。 5,000ヘクタールの畑が被害を受けた洪水と地滑りにより、約3,700の農作物および魚の農家の農業生産額1億3,000万ペソ以上が失われた。

ゴンザガ氏は、自治体からの報告が殺到するにつれて被害額の推定値が上がる可能性があると述べた。

ダバオデオロ州では12人の死亡が記録され、そのうち11人は山で発生した地滑りによるものであった。 ディワタ、モンカヨタウン、そしてもう一つはマラグサンタウンにあります。

州の災害リスク軽減・管理責任者のジョセフ・ランディ・ロイ氏は、今回の災害宣言は被災者支援に必要な資金の放出に道を開くものだと述べた。

東部ダバオ州では火曜日、PDRRMCが州全域に災害宣言を出し、地域社会での大雨によって引き起こされた大惨事に対処するための迅速対応基金を解放し、生活必需品への価格統制の導入を許可するよう勧告した。

ダバオ東部の約 63,377 世帯が洪水と地滑りの影響を受け、多くの道路や橋、治水堤が損傷しました。

まだ停電中

迅速な評価では、約1億1,221万ペソの農業生産が失われたと推定された。 家畜では約16万ペソ、農作物では約1億644万ペソ、漁業では約561万ペソ。

火曜日の時点で、ジェネロソ知事、サン・イシドロ、ルポン、タラゴナ、カラガ、マナイ、カティールの各町の一部とマティ市で送電線の修理が行われているため、いくつかの地域ではまだ地元の配電システムが遮断されている。

ニーニョ・ソテロ・ウイ知事は、水曜日に会合する州議会議員による災害宣言の承認を期待していると述べた。

カラガ、タラゴナ、カティール、ジェネロソ知事、ルポンの各自治体はすでに災害状態を宣言していた。

地域別の数字

ダバオ地域における最近の土砂崩れと洪水による死者数は16人に増加し、東ダバオ州マティ市でさらに2人、西ダバオ州ドン・マルセリーノ町でもう1人が死亡したと報告されている。

民間防衛局(OCD)によると、地方自治体が被害地域を考慮して評価を続けたため、ダバオ地域の洪水と地滑りの影響を受けた人の数はさらに60万6,483人(または13万4,879世帯)に増加した。到達するのが難しい。

被災者のうち、計3495世帯、1万2725人が今も避難所で暮らしている。

OCD は当初、この地域の農業への被害額を 6,809 万ペソ、インフラへの被害額を 2,687 万ペソと見積もっていました。

サブスクリプションを保存できませんでした。 もう一度試してください。 サブスクリプションは正常に完了しました。

社会福祉開発省と地方自治体は、被害を受けた地域社会に約4,958万ペソの援助を行った。 INQ

#洪水に見舞われたダバオデオロは現在惨状に見舞われている

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。