日本語版
最新ニュース
企業

英国政府、投票に必要なIDタイプのリストを拡大する要求を拒否

エディターズ ダイジェストを無料でアンロックするFT 編集者の Roula Khalaf が、この週刊ニュースレターでお気に入りの記事を選びました。英国政府は、選挙監視委員長の批判にもかかわらず、有権者が投票所で提示しなければならない写真付き身分証明書の許容形式のリストを拡大しないことを決定した。選挙管理委員会のジョン・プリンジャー委員長は火曜日、許可される身分証明書の「非常に厳しい」リストを批判し、この規則は特定のグループの権利を剥奪する危険があると警告した。 承認された写真付き身分証明書は 22 種類ありますが、その中には「国防省フォーム 90」などのあいまいな文書が含まれており、リストされている身分証明書のうち 6 つは北アイルランドでのみ発行されます。2022年に選挙法が議会を通過する際、政府は検討すると約束した。 「将来の追加の可能性」 退役軍人のカードと国鉄の鉄道カードが宣伝され、リストに追加されました。しかし、この考えは火曜日にダウニング街が、規則発効後に開始された見直しの結果、政権を緩和しないとの結論に達したことを閣僚が確認したことにより打ち消された。 地方選挙 昨年5月にイギリスで。 この規則は今年後半に予定されている総選挙で適用されるが、物議を醸していることが判明した。 運動家らは、英国における対面での選挙不正が歴史的に低水準であることを考慮すると、選挙での身分証明書の義務付けは「不釣り合い」だと主張している。この調査では、受け入れられるIDリストの拡大には「利益が逓減」していることが判明し、政府は「これ以上拡大する計画はない」と首相の報道官は述べた。 プリンジャー フィナンシャル・タイムズに語った 政府は、その新しい規則が保守党に利益をもたらすように設計されているという非難を放置していたのだ。選挙管理委員会が実施した調査によると、昨年5月には投票しようとした人の0.25%に当たる約1万4000人が、正しい身分証明書を持っていなかったために投票所への入場を拒否されたことが判明した。新しい規則のせいで、投票をまったく試みることを思いとどまった人の割合はさらに高かった。 監視機関が選挙に投票しなかった人を対象に行った調査では、4%が写真付き身分証明書の要求が不参加の原因だと答えていることが判明した。 リシ・スナック氏の広報担当者は、政府の調査で「選挙人の96パーセントが写真付き身分証明書の広範なリストのいずれかを所有しており、リストに追加の書類を含めることによる利益が減少していることが判明した」と述べたが、所有者には無料の有権者身分証明書が提供されていると述べた。ない。同報道官は、投票所の有権者の「大多数」が昨年5月に「無事」投票したと付け加えた。 推奨批評家らはまた、なぜ保守党に投票する可能性が高い60歳以上の人に発行されたオイスター・トラベル・カードが利用可能な身分証明書のリストに載っているのに、労働党に投票する可能性が高い18歳以上に発行されたオイスター・トラベル・カードはなぜなのか疑問を呈している。そうではありません。 しかし政府は、この措置は英国の投票用紙の安全性と完全性を強化するための国際選挙監視委員らの勧告に従ったものだと主張している。閣僚らはまた、この措置により、イングランド、ウェールズ、スコットランドが、1985年以来北アイルランドで施行されている義務的な身分証明書規則と一致することになると指摘した。 #英国政府投票に必要なIDタイプのリストを拡大する要求を拒否

1706035178
2024-01-23 17:29:23

エディターズ ダイジェストを無料でアンロックする

英国政府は、選挙監視委員長の批判にもかかわらず、有権者が投票所で提示しなければならない写真付き身分証明書の許容形式のリストを拡大しないことを決定した。

選挙管理委員会のジョン・プリンジャー委員長は火曜日、許可される身分証明書の「非常に厳しい」リストを批判し、この規則は特定のグループの権利を剥奪する危険があると警告した。 承認された写真付き身分証明書は 22 種類ありますが、その中には「国防省フォーム 90」などのあいまいな文書が含まれており、リストされている身分証明書のうち 6 つは北アイルランドでのみ発行されます。

2022年に選挙法が議会を通過する際、政府は検討すると約束した。 「将来の追加の可能性」 退役軍人のカードと国鉄の鉄道カードが宣伝され、リストに追加されました。

しかし、この考えは火曜日にダウニング街が、規則発効後に開始された見直しの結果、政権を緩和しないとの結論に達したことを閣僚が確認したことにより打ち消された。 地方選挙 昨年5月にイギリスで。

この規則は今年後半に予定されている総選挙で適用されるが、物議を醸していることが判明した。 運動家らは、英国における対面での選挙不正が歴史的に低水準であることを考慮すると、選挙での身分証明書の義務付けは「不釣り合い」だと主張している。

この調査では、受け入れられるIDリストの拡大には「利益が逓減」していることが判明し、政府は「これ以上拡大する計画はない」と首相の報道官は述べた。

プリンジャー フィナンシャル・タイムズに語った 政府は、その新しい規則が保守党に利益をもたらすように設計されているという非難を放置していたのだ。

選挙管理委員会が実施した調査によると、昨年5月には投票しようとした人の0.25%に当たる約1万4000人が、正しい身分証明書を持っていなかったために投票所への入場を拒否されたことが判明した。

新しい規則のせいで、投票をまったく試みることを思いとどまった人の割合はさらに高かった。 監視機関が選挙に投票しなかった人を対象に行った調査では、4%が写真付き身分証明書の要求が不参加の原因だと答えていることが判明した。

リシ・スナック氏の広報担当者は、政府の調査で「選挙人の96パーセントが写真付き身分証明書の広範なリストのいずれかを所有しており、リストに追加の書類を含めることによる利益が減少していることが判明した」と述べたが、所有者には無料の有権者身分証明書が提供されていると述べた。ない。

同報道官は、投票所の有権者の「大多数」が昨年5月に「無事」投票したと付け加えた。

批評家らはまた、なぜ保守党に投票する可能性が高い60歳以上の人に発行されたオイスター・トラベル・カードが利用可能な身分証明書のリストに載っているのに、労働党に投票する可能性が高い18歳以上に発行されたオイスター・トラベル・カードはなぜなのか疑問を呈している。そうではありません。

しかし政府は、この措置は英国の投票用紙の安全性と完全性を強化するための国際選挙監視委員らの勧告に従ったものだと主張している。

閣僚らはまた、この措置により、イングランド、ウェールズ、スコットランドが、1985年以来北アイルランドで施行されている義務的な身分証明書規則と一致することになると指摘した。

#英国政府投票に必要なIDタイプのリストを拡大する要求を拒否

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。