日本語版
最新ニュース
企業

ESB、暴風雨ジョセリンの到来で電気復旧が妨げられる、45,000軒が停電中 – アイリッシュ・タイムズ

ストーム・ジョセリン 今日はアイルランド北西部を通過すると予想されており、激しい突風を伴う非常に強い風が吹いて被害をもたらします。ドニゴール、メイヨー、ゴールウェイの各郡にはオレンジレベルの風警報が、リートリム、スライゴ、クレア、ケリー、レンスター、キャバン、モナハン、コーク、リムリック、ティペラリー、ウォーターフォード、ロスコモンには黄色の風警報が発令される。アイルランドとの出会い ジョセリン暴風雨は、倒木や電線の影響で非常に困難な走行条件をもたらし、弱体化した建物へのさらなる被害をもたらすだろうと述べた。 ストーム・イシャ。要点火曜日の午後5時からゴールウェイとメイヨー州にオレンジ色の風警報が出ます火曜日の午後6時からドニゴールにオレンジ色の風警報火曜日午前10時からクレア、ケリー、ゴールウェイ、メイヨーに黄警報火曜日の午後2時からレンスター、キャバン、モナハン、コーク、リムリック、ティペラリー、ウォーターフォード、ロスコモンに黄警報が出ますエイリアン医師は、ジョセリン暴風雨により非常に困難な旅行条件が生じるだろうと述べている嵐イシャの影響で45,000の住宅、企業、農場が停電嵐イシャの際の交通事故で3人が死亡続きを読む19万件以上の電力供給が回復し、現在停電中の顧客の数は4万5000件となっている。しかし、ESBネットワークスの広報担当者は、ジョセリン暴風雨とそれに伴うオレンジと黄色の水平風により、本日後半の復旧作業が妨げられる可能性があると述べた。道路安全局(RSA)は、オレンジと黄色の気象警報が出ている1月23日火曜日と24日水曜日の道路利用者に対し、道路利用に注意するよう呼びかけている。オレンジ色の警告が出ている地域の道路利用者は、旅行に出発する前に現地の交通状況と気象状況を確認することをお勧めします。RSAは、雨天時にはドライバーは速度を落とし、前車との制動距離を長くする必要があると述べた。「これは、ハイドロプレーニング現象の危険性が高まる、片側二車道や高速道路などの高速道路では特に重要です」と団体は述べている。自動車運転者は、貨物車両の後ろを運転するときは「特別な注意」を払い、冠水したルートを避け、道路を通行止めにする標識に従う必要があります。歩道がない場合、歩行者は交通に面した道路の右側を歩く必要があります。自転車に乗っている人は、適切な前後ライト (前方は白、後方は赤) に投資し、自転車に乗っている人が目立つ服装をすることで、自分と自分の自転車が他の道路利用者に確実に見えるようにする必要があります。 視認性の高い素材の着用を検討してください。RSAは、道路利用者は、突然の突風により対向車の進路に吹き飛ばされる可能性があるため、非常に風の強い状況で道路を横断したり自転車に乗ったりする際には特に注意する必要があると付け加えた。北部編集者のフレイヤ・マクレメンツは次のように書いています。北部では、ストーム・イシャの掃討作業が続いている一方、ストーム・ジョセリンの到来に向けた準備が進められている。暴風雨イシャの後、約7,000の顧客が依然として停電しており、北アイルランド電力ネットワークは、チームが供給を回復するために「24時間体制で」取り組んでいる一方で、道路上には主に倒木や瓦礫によって引き起こされたいくつかの障害物がまだ撤去されていないと述べた。まだ電気のない人々のために、火曜日の午後12時から午後3時まで、ニュートナーズ、クレイガボン、クックスタウン、バリマネー、エニスキレン、リスバーン、オマーのレジャーセンターに地域支援センターが開設される。北アイルランドに対し、火曜日の午後4時から水曜日の午後1時まで、気象庁から風に対する黄色警報が発令された。インフラ省は人々に対し、移動が必要かどうかを検討するとともに、道路に倒木、枝、その他の破片が落ちている危険性が高いことを認識するよう呼びかけている。「一部の道路を閉鎖したり、一時的な制限を設けたりする必要があるかもしれない」と警告した。また、河川の水位と高潮の監視は継続中であり、気象警報が終了するまで継続すると述べた。メット・エイリアンは、気象警報が発効する時間の一部を変更しました。ゴールウェイとメイヨー州のオレンジ色の風警報は火曜日の午後5時から発効し、水曜日の深夜まで継続されます。ドニゴール州では、火曜日の午後6時にオレンジ色の風警報が発令され、水曜日の午前2時まで継続されます。クレア、ケリー、ゴールウェイ、メイヨーには、火曜日の午前 10 時から水曜日の午前 2 時までステータスイエローの警告が出ます。 レンスター、キャバン、モナハン、コーク、リムリック、ティペラリー、ウォーターフォード、ロスコモンに対する黄色警報は、火曜日の午後2時から水曜日の午前2時まで出ます。 一方、北アイルランドでは、アントリム、アーマー、ダウン、ファーマナ、ティロン、デリーに黄色の警告が火曜日の午後4時から水曜日の午後1時まで出されます。テレビシリーズ「ゲーム・オブ・スローンズ」で有名になった北アイルランドの多くの木が、ストーム・イシャによって被害を受け、伐採された。アントリム州のダーク・ヘッジズ敷地では片付け作業が行われています。この木のトンネルは HBO のファンタジー シリーズで取り上げられたことで有名になり、現在では世界中から多くの観光客が訪れています。日曜日の夜、暴風雨イシャが北アイルランドを襲い、強風により数千の宿泊施設が停電し、旅行に混乱が生じた。ダーク・ヘッジズ・プリザベーション・トラストのマービン・ストーリー会長は、「木が3本倒れているように見える。「夜明けから道路を空けようと人々が出動しました。 このエリアには他にもたくさんの木があります。 工事が続いている間、ダークヘッジズ道路は閉鎖されます。」嵐イシャの最中に単独車両の衝突で死亡した男性は、現地ではジミー・ロウと名付けられた。40代のロウさんは、メイヨー州クレアモリスのリスダフにある国道17号線で洪水に突っ込み、その場で死亡が確認された。彼の弟のアルビーはフェイスブックで彼に敬意を表した。 「皆さん、私たちの幼い弟ジミー・ロウが路上で命を落としたという悲痛なニュースを皆さんにお伝えします。 愛する人たちに、いつ最後になるかわからないハグをしてあげてください。ジミー、永遠に愛してください。」ロウさんは、嵐の間アイルランドの道路で死亡した3人のうちの1人で、うち1人はデリー州で死亡し、バンの乗客だった20代の女性は月曜早朝、ラウス州で衝突事故で死亡した。 。道路安全局(RSA)は、嵐の最中とその後の潜在的に危険な状況について道路利用者に警告した。同団体は、「異常気象が過ぎても、道路利用者は冠水した道路や倒れたパイロン、線路、木、枝、道路をふさぐ可能性のあるその他の瓦礫など、潜在的に危険な道路状況と依然として闘わなければならない」と述べた。「地方自治体やアン・ガルダ・シオチャナが実施した通行止めや迂回には従ってください。」ドニゴール郡議会は、月曜日の大規模な清掃活動の後、郡内のすべての主要道路が開通したと発表した。地元当局の道路交通局長ブライアン・キャノン氏によると、この作戦は火曜日も継続される予定で、まだ除雪されていない可能性のある裏道がまだいくつかあると述べた。同氏はRTÉのモーニング・アイルランドに対し、「我々は今朝、国家調整グループの会議に出席し、その後、すべてのサービスの準備が整っているかどうかを確認するため、独自の現地会議を開く予定だ」と語った。「しかし、私たちは今朝もストーム・イシャの除去作業を続けるつもりです。」今日は雨が多く風も強いので、 #ストームジョセリン アイルランド北西へ続く道🌧️🌬️⚠️日中は南西の非常に強い突風が発達し、西と北西の風が最も強くなり、海岸では強風が吹くでしょう🌬️午前中から午後にかけて広く雨が降るでしょう🌧️ pic.twitter.com/sXQVkZBTVn— メット・エイリアン (@MetEireann) 2024 年 1 月 23 日 ESBネットワークスのシニアエンジニア、ブライアン・タプリー氏は、ステータスオレンジ警報が発令される前の火曜日の早い時間に乗組員は多くの作業を終えるだろうと述べたが、襲来する嵐が復旧作業を妨げると付け加えた。RTÉのモーニング・アイルランドで同氏は、北西部での活動を支援するためにさらに多くの隊員が到着しているが、ドニゴール、メイヨー、リートリム、キャバン、スライゴが依然として最も大きな被害を受けている地域だと述べた。"その [Storm Jocelyn] 作業が妨げられ、おそらく新たな機能停止が発生するでしょう。 そのため、復旧作業には数日かかることになります」と彼は語った。 タプリー氏は一般の人々に対し、倒木や建造物に近づかず、「すべてのものを生きたものとして扱う」よう呼び掛けた。国が嵐ジョセリンの到来に備える中、嵐イシャの影響で合計5万7000戸の住宅、企業、農場が停電となっている。月曜日の23万5,000以上のピーク停電以来、17万8,000以上の施設でESBネットワークスによって電力が復旧した。…

ESB、暴風雨ジョセリンの到来で電気復旧が妨げられる、45,000軒が停電中 – アイリッシュ・タイムズ

1706020815
2024-01-23 12:41:28

ストーム・ジョセリン 今日はアイルランド北西部を通過すると予想されており、激しい突風を伴う非常に強い風が吹いて被害をもたらします。

ドニゴール、メイヨー、ゴールウェイの各郡にはオレンジレベルの風警報が、リートリム、スライゴ、クレア、ケリー、レンスター、キャバン、モナハン、コーク、リムリック、ティペラリー、ウォーターフォード、ロスコモンには黄色の風警報が発令される。

アイルランドとの出会い ジョセリン暴風雨は、倒木や電線の影響で非常に困難な走行条件をもたらし、弱体化した建物へのさらなる被害をもたらすだろうと述べた。 ストーム・イシャ

要点

  • 火曜日の午後5時からゴールウェイとメイヨー州にオレンジ色の風警報が出ます
  • 火曜日の午後6時からドニゴールにオレンジ色の風警報
  • 火曜日午前10時からクレア、ケリー、ゴールウェイ、メイヨーに黄警報
  • 火曜日の午後2時からレンスター、キャバン、モナハン、コーク、リムリック、ティペラリー、ウォーターフォード、ロスコモンに黄警報が出ます
  • エイリアン医師は、ジョセリン暴風雨により非常に困難な旅行条件が生じるだろうと述べている
  • 嵐イシャの影響で45,000の住宅、企業、農場が停電
  • 嵐イシャの際の交通事故で3人が死亡

続きを読む

19万件以上の電力供給が回復し、現在停電中の顧客の数は4万5000件となっている。

しかし、ESBネットワークスの広報担当者は、ジョセリン暴風雨とそれに伴うオレンジと黄色の水平風により、本日後半の復旧作業が妨げられる可能性があると述べた。

道路安全局(RSA)は、オレンジと黄色の気象警報が出ている1月23日火曜日と24日水曜日の道路利用者に対し、道路利用に注意するよう呼びかけている。

オレンジ色の警告が出ている地域の道路利用者は、旅行に出発する前に現地の交通状況と気象状況を確認することをお勧めします。

RSAは、雨天時にはドライバーは速度を落とし、前車との制動距離を長くする必要があると述べた。

「これは、ハイドロプレーニング現象の危険性が高まる、片側二車道や高速道路などの高速道路では特に重要です」と団体は述べている。

自動車運転者は、貨物車両の後ろを運転するときは「特別な注意」を払い、冠水したルートを避け、道路を通行止めにする標識に従う必要があります。

歩道がない場合、歩行者は交通に面した道路の右側を歩く必要があります。

自転車に乗っている人は、適切な前後ライト (前方は白、後方は赤) に投資し、自転車に乗っている人が目立つ服装をすることで、自分と自分の自転車が他の道路利用者に確実に見えるようにする必要があります。 視認性の高い素材の着用を検討してください。

RSAは、道路利用者は、突然の突風により対向車の進路に吹き飛ばされる可能性があるため、非常に風の強い状況で道路を横断したり自転車に乗ったりする際には特に注意する必要があると付け加えた。

北部編集者のフレイヤ・マクレメンツは次のように書いています。

北部では、ストーム・イシャの掃討作業が続いている一方、ストーム・ジョセリンの到来に向けた準備が進められている。

暴風雨イシャの後、約7,000の顧客が依然として停電しており、北アイルランド電力ネットワークは、チームが供給を回復するために「24時間体制で」取り組んでいる一方で、道路上には主に倒木や瓦礫によって引き起こされたいくつかの障害物がまだ撤去されていないと述べた。

まだ電気のない人々のために、火曜日の午後12時から午後3時まで、ニュートナーズ、クレイガボン、クックスタウン、バリマネー、エニスキレン、リスバーン、オマーのレジャーセンターに地域支援センターが開設される。

北アイルランドに対し、火曜日の午後4時から水曜日の午後1時まで、気象庁から風に対する黄色警報が発令された。

インフラ省は人々に対し、移動が必要かどうかを検討するとともに、道路に倒木、枝、その他の破片が落ちている危険性が高いことを認識するよう呼びかけている。

「一部の道路を閉鎖したり、一時的な制限を設けたりする必要があるかもしれない」と警告した。

また、河川の水位と高潮の監視は継続中であり、気象警報が終了するまで継続すると述べた。

メット・エイリアンは、気象警報が発効する時間の一部を変更しました。

ゴールウェイとメイヨー州のオレンジ色の風警報は火曜日の午後5時から発効し、水曜日の深夜まで継続されます。

ドニゴール州では、火曜日の午後6時にオレンジ色の風警報が発令され、水曜日の午前2時まで継続されます。

クレア、ケリー、ゴールウェイ、メイヨーには、火曜日の午前 10 時から水曜日の午前 2 時までステータスイエローの警告が出ます。 レンスター、キャバン、モナハン、コーク、リムリック、ティペラリー、ウォーターフォード、ロスコモンに対する黄色警報は、火曜日の午後2時から水曜日の午前2時まで出ます。 一方、北アイルランドでは、アントリム、アーマー、ダウン、ファーマナ、ティロン、デリーに黄色の警告が火曜日の午後4時から水曜日の午後1時まで出されます。

テレビシリーズ「ゲーム・オブ・スローンズ」で有名になった北アイルランドの多くの木が、ストーム・イシャによって被害を受け、伐採された。

アントリム州のダーク・ヘッジズ敷地では片付け作業が行われています。

この木のトンネルは HBO のファンタジー シリーズで取り上げられたことで有名になり、現在では世界中から多くの観光客が訪れています。

日曜日の夜、暴風雨イシャが北アイルランドを襲い、強風により数千の宿泊施設が停電し、旅行に混乱が生じた。

ダーク・ヘッジズ・プリザベーション・トラストのマービン・ストーリー会長は、「木が3本倒れているように見える。

「夜明けから道路を空けようと人々が出動しました。 このエリアには他にもたくさんの木があります。 工事が続いている間、ダークヘッジズ道路は閉鎖されます。」

嵐イシャの最中に単独車両の衝突で死亡した男性は、現地ではジミー・ロウと名付けられた。

40代のロウさんは、メイヨー州クレアモリスのリスダフにある国道17号線で洪水に突っ込み、その場で死亡が確認された。

彼の弟のアルビーはフェイスブックで彼に敬意を表した。 「皆さん、私たちの幼い弟ジミー・ロウが路上で命を落としたという悲痛なニュースを皆さんにお伝えします。 愛する人たちに、いつ最後になるかわからないハグをしてあげてください。ジミー、永遠に愛してください。」

ロウさんは、嵐の間アイルランドの道路で死亡した3人のうちの1人で、うち1人はデリー州で死亡し、バンの乗客だった20代の女性は月曜早朝、ラウス州で衝突事故で死亡した。 。

道路安全局(RSA)は、嵐の最中とその後の潜在的に危険な状況について道路利用者に警告した。

同団体は、「異常気象が過ぎても、道路利用者は冠水した道路や倒れたパイロン、線路、木、枝、道路をふさぐ可能性のあるその他の瓦礫など、潜在的に危険な道路状況と依然として闘わなければならない」と述べた。

「地方自治体やアン・ガルダ・シオチャナが実施した通行止めや迂回には従ってください。」

ドニゴール郡議会は、月曜日の大規模な清掃活動の後、郡内のすべての主要道路が開通したと発表した。

地元当局の道路交通局長ブライアン・キャノン氏によると、この作戦は火曜日も継続される予定で、まだ除雪されていない可能性のある裏道がまだいくつかあると述べた。

同氏はRTÉのモーニング・アイルランドに対し、「我々は今朝、国家調整グループの会議に出席し、その後、すべてのサービスの準備が整っているかどうかを確認するため、独自の現地会議を開く予定だ」と語った。

「しかし、私たちは今朝もストーム・イシャの除去作業を続けるつもりです。」

ESBネットワークスのシニアエンジニア、ブライアン・タプリー氏は、ステータスオレンジ警報が発令される前の火曜日の早い時間に乗組員は多くの作業を終えるだろうと述べたが、襲来する嵐が復旧作業を妨げると付け加えた。

RTÉのモーニング・アイルランドで同氏は、北西部での活動を支援するためにさらに多くの隊員が到着しているが、ドニゴール、メイヨー、リートリム、キャバン、スライゴが依然として最も大きな被害を受けている地域だと述べた。

“その [Storm Jocelyn] 作業が妨げられ、おそらく新たな機能停止が発生するでしょう。 そのため、復旧作業には数日かかることになります」と彼は語った。 タプリー氏は一般の人々に対し、倒木や建造物に近づかず、「すべてのものを生きたものとして扱う」よう呼び掛けた。

国が嵐ジョセリンの到来に備える中、嵐イシャの影響で合計5万7000戸の住宅、企業、農場が停電となっている。

月曜日の23万5,000以上のピーク停電以来、17万8,000以上の施設でESBネットワークスによって電力が復旧した。 停電の影響が最も深刻なのは、国の北西部の郡です。

メット・エイリアンの予報官ジョアンナ・ドネリー氏は、火曜日は雨が多く風の強い日になるだろうと語った。

「午前中から午後にかけて広範囲に雨が降り、その後、にわか雨が降るでしょう。 最高気温は11度から14度です」と彼女は言いました。

ドニゴール州では火曜日の午後6時から水曜日の午前2時までステータスオレンジレベルの警報が発令されます。

ゴールウェイ州とメイヨー州でも同様のオレンジ色の警報が火曜日の午後6時から水曜日の深夜まで発令される。

暴風雨ジョセリンは、日曜日の夕方と月曜日の朝に西海岸沿いの郡に激しい風をもたらした嵐イシャの進路をたどっています。

嵐イシャの際、島中の交通事故で3人が死亡し、20万戸以上の物件が停電したままとなった。


#ESB暴風雨ジョセリンの到来で電気復旧が妨げられる45000軒が停電中 #アイリッシュタイムズ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。