日本語版
最新ニュース
企業

政府、イスラエルに対するSA訴訟の立場を説明へ

タナイステ氏は、国際司法裁判所における南アフリカのイスラエルに対する虐殺事件に関するアイルランドの立場を巡り「誤った情報が集まっている」と述べた。 マーティン氏は、アイルランドは南アフリカが求める予備的判断を支持すると述べた。 今朝の閣議に到着したマーティン氏は、「南アフリカは裁判所に予備判決を求めており、我々はそれらすべてを支持し、ガザ爆撃の停止を支持するので、我々は停戦を望んでおり、妨げられないことを望んでいる」と語った。ガザの人々への援助へのアクセス、それが求められているのはそのような判断や勧告だ。 「誰も参加していないということを強調することが重要だ」 [the case] 今は誰もそれができないからです。」 マーティン氏は「われわれは法廷を支持する」と述べ、ICJへの提出は「非常に深刻」で「政治的理由で行われたものではない」と付け加えた。 政府は援助機関トロケアから南アフリカの訴訟を支援するよう要請されており、南アフリカはガザ事件を「緊急に」評価することで大量虐殺を防止する法的義務を果たすよう求めている。 トロケア氏は、アイルランドの停戦要求は歓迎ではあるものの、もはや「さらなる残虐行為」を防ぐには十分ではないと述べた。 マーティン氏は、ICJは予備的な調査結果を提出し、その後南アフリカが実質的な主張を行う必要があると述べた。 マーティン氏は「彼らはそれを他国と共有するだろうし、われわれはそれを検討して、参加の決定と、もし参加する場合の参加の根拠が何になるのかの両方の基礎を形成するつもりだ」と述べた。 同氏は、アイルランドが独自に「ヨルダン川西岸の占領に関して実質的な法的提出」を行ったと付け加えた。 「残念ながら、裁判所の規則のため、その詳細を共有することはできないが、これが非常に深刻であることを人々に説明するために、私たちがそこで述べたことの概要を提供できる立場にありたいと考えている」法的な提出はあっても、政治的な理由で提出されることはない」とマーティン氏は語った。 マーティン氏は、今日中に野党に対して政府の立場を説明すると述べた。 ガザでの即時停戦の呼びかけを確認する政府動議は、議会に提出される予定である。 この予定外の動きは、社会民主党がアイルランドに南アフリカの訴訟を正式に支持するよう求める民間議員の明日の動議を却下していた中で行われた。 ハマスが運営するガザ地区の保健当局は、ハマスによるイスラエル南部への攻撃で1200人が死亡、250人が人質となったことを受け、10月7日以来ガザ地区で2万5490人が死亡したと発表した。 数千人のパレスチナ人が負傷し、ガザ住民の大多数が避難を余儀なくされた。 「アイルランド政府はガザで大量虐殺が行われているリスクがあるかどうかを評価する必要がある」とトロケアの最高責任者カオイムヘ・デ・バーラ氏は述べた。 トロケア氏は、アイルランドの立場はもはや「さらなる残虐行為」を防ぐのに十分ではないと述べた 同氏は、このリスクを評価することが、1948年のジェノサイド条約に基づくアイルランドの義務を果たすための「第一歩」であると述べた。 同慈善団体はまた、アイルランドに対し、南アフリカの訴訟、特に南アフリカが要請したガザでの軍事作戦の停止を求める暫定措置を支持する声明を発表するよう求めた。 またアイルランドに対し、「ウクライナ対ロシアの訴訟と同様に、南アフリカの訴訟を支援する介入者としてこの訴訟にできるだけ早く参加する」よう求めた。 「こうした無差別暴力と理不尽な破壊の繰り返されるサイクルを終わらせるためには、説明責任と国際人道法と人権法の尊重が極めて重要だ」とデバーラ氏は述べた。 南アフリカはイスラエルがガザ地区でパレスチナ人に対して大量虐殺を行っていると主張しているが、イスラエルはこの主張を激しく否定している。 この訴訟は12月29日に南アフリカによって起こされた ジェノサイド条約では、ジェノサイドは国家、民族、人種、宗教集団の全体または一部を破壊する意図を持って行われる行為と定義されています。 デ・バーラ女史は、「イスラエル軍はガザで1日平均250人のパレスチナ人を殺害しており、これは21世紀の他のどの武力紛争よりも高い1日あたりの死亡率であるため、アイルランド政府は緊急に行動しなければならない」と述べた。 「ガザ地区におけるイスラエルの容赦ない軍事作戦により、2500万人以上が死亡し、190万人が避難民となった。 「ガザ住民の4人に1人が差し迫った飢餓の危険に直面している。これらの行為は戦争犯罪だ。 続きを読む:解説:イスラエルに対する大量虐殺事件に対するアイルランドの立場 「ガザ地区の住民が耐えている絶望的な状況を受けて、国連の専門家とトロケアのパートナーは、ガザ地区では差し迫った大量虐殺の危険があると警告している。 「アイルランドはここ数カ月間、停戦を求めて指導的な立場をとってきた。しかし、これではもはや十分ではない。今こそ、暴力と苦しみを終わらせ、さらなる残虐行為を防ぐための措置を講じるべき時だ」 「ハマスとイスラム聖戦によって犯された10月7日の出来事も戦争犯罪であり、責任を問われなければならない。これらの攻撃は恐ろしいものであったが、ガザの民間人に対するイスラエルの行動を正当化するために利用することはできない。」彼女は言いました。追加レポート: Paul Cunningham、ペンシルバニア州 #政府イスラエルに対するSA訴訟の立場を説明へ

政府、イスラエルに対するSA訴訟の立場を説明へ

1706009627
2024-01-23 10:41:15

タナイステ氏は、国際司法裁判所における南アフリカのイスラエルに対する虐殺事件に関するアイルランドの立場を巡り「誤った情報が集まっている」と述べた。

マーティン氏は、アイルランドは南アフリカが求める予備的判断を支持すると述べた。

今朝の閣議に到着したマーティン氏は、「南アフリカは裁判所に予備判決を求めており、我々はそれらすべてを支持し、ガザ爆撃の停止を支持するので、我々は停戦を望んでおり、妨げられないことを望んでいる」と語った。ガザの人々への援助へのアクセス、それが求められているのはそのような判断や勧告だ。

「誰も参加していないということを強調することが重要だ」 [the case] 今は誰もそれができないからです。」

マーティン氏は「われわれは法廷を支持する」と述べ、ICJへの提出は「非常に深刻」で「政治的理由で行われたものではない」と付け加えた。

政府は援助機関トロケアから南アフリカの訴訟を支援するよう要請されており、南アフリカはガザ事件を「緊急に」評価することで大量虐殺を防止する法的義務を果たすよう求めている。

トロケア氏は、アイルランドの停戦要求は歓迎ではあるものの、もはや「さらなる残虐行為」を防ぐには十分ではないと述べた。

マーティン氏は、ICJは予備的な調査結果を提出し、その後南アフリカが実質的な主張を行う必要があると述べた。

マーティン氏は「彼らはそれを他国と共有するだろうし、われわれはそれを検討して、参加の決定と、もし参加する場合の参加の根拠が何になるのかの両方の基礎を形成するつもりだ」と述べた。

同氏は、アイルランドが独自に「ヨルダン川西岸の占領に関して実質的な法的提出」を行ったと付け加えた。

「残念ながら、裁判所の規則のため、その詳細を共有することはできないが、これが非常に深刻であることを人々に説明するために、私たちがそこで述べたことの概要を提供できる立場にありたいと考えている」法的な提出はあっても、政治的な理由で提出されることはない」とマーティン氏は語った。

マーティン氏は、今日中に野党に対して政府の立場を説明すると述べた。

ガザでの即時停戦の呼びかけを確認する政府動議は、議会に提出される予定である。

この予定外の動きは、社会民主党がアイルランドに南アフリカの訴訟を正式に支持するよう求める民間議員の明日の動議を却下していた中で行われた。

ハマスが運営するガザ地区の保健当局は、ハマスによるイスラエル南部への攻撃で1200人が死亡、250人が人質となったことを受け、10月7日以来ガザ地区で2万5490人が死亡したと発表した。

数千人のパレスチナ人が負傷し、ガザ住民の大多数が避難を余儀なくされた。

「アイルランド政府はガザで大量虐殺が行われているリスクがあるかどうかを評価する必要がある」とトロケアの最高責任者カオイムヘ・デ・バーラ氏は述べた。

トロケア氏は、アイルランドの立場はもはや「さらなる残虐行為」を防ぐのに十分ではないと述べた

同氏は、このリスクを評価することが、1948年のジェノサイド条約に基づくアイルランドの義務を果たすための「第一歩」であると述べた。

同慈善団体はまた、アイルランドに対し、南アフリカの訴訟、特に南アフリカが要請したガザでの軍事作戦の停止を求める暫定措置を支持する声明を発表するよう求めた。

またアイルランドに対し、「ウクライナ対ロシアの訴訟と同様に、南アフリカの訴訟を支援する介入者としてこの訴訟にできるだけ早く参加する」よう求めた。

「こうした無差別暴力と理不尽な破壊の繰り返されるサイクルを終わらせるためには、説明責任と国際人道法と人権法の尊重が極めて重要だ」とデバーラ氏は述べた。

南アフリカはイスラエルがガザ地区でパレスチナ人に対して大量虐殺を行っていると主張しているが、イスラエルはこの主張を激しく否定している。

この訴訟は12月29日に南アフリカによって起こされた

ジェノサイド条約では、ジェノサイドは国家、民族、人種、宗教集団の全体または一部を破壊する意図を持って行われる行為と定義されています。

デ・バーラ女史は、「イスラエル軍はガザで1日平均250人のパレスチナ人を殺害しており、これは21世紀の他のどの武力紛争よりも高い1日あたりの死亡率であるため、アイルランド政府は緊急に行動しなければならない」と述べた。

「ガザ地区におけるイスラエルの容赦ない軍事作戦により、2500万人以上が死亡し、190万人が避難民となった。

「ガザ住民の4人に1人が差し迫った飢餓の危険に直面している。これらの行為は戦争犯罪だ。

続きを読む:
解説:イスラエルに対する大量虐殺事件に対するアイルランドの立場

「ガザ地区の住民が耐えている絶望的な状況を受けて、国連の専門家とトロケアのパートナーは、ガザ地区では差し迫った大量虐殺の危険があると警告している。

「アイルランドはここ数カ月間、停戦を求めて指導的な立場をとってきた。しかし、これではもはや十分ではない。今こそ、暴力と苦しみを終わらせ、さらなる残虐行為を防ぐための措置を講じるべき時だ」

「ハマスとイスラム聖戦によって犯された10月7日の出来事も戦争犯罪であり、責任を問われなければならない。これらの攻撃は恐ろしいものであったが、ガザの民間人に対するイスラエルの行動を正当化するために利用することはできない。」彼女は言いました。

追加レポート: Paul Cunningham、ペンシルバニア州

#政府イスラエルに対するSA訴訟の立場を説明へ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。