日本語版
最新ニュース
企業

ドイツからのゲストワーカーが戻ってきます

ドイツを出国する外国人の5分の1が統合の問題を理由に挙げている ドイツのゲストワーカーが戻ってきます。 わずか1年で120万人がヨーロッパの楽園と多くの人が考えていたこの国を出国した。 調査によると、4人に1人が経済的な理由でドイツを去り、ほぼ5人に1人がドイツでの生活への不満を理由にしている。 『フランクフルター・アルゲマイネ・ツァイトゥング』(FAC)は、『ドイチェ・ヴェレ』のブルガリア語セクションを引用して、この件に関する特別な資料を掲載した。 ちなみに、フランス通信社が引用した連邦移民・難民局の報告によると、ブルガリア人は2022年にドイツを出国した外国人の中で4位となっている。 実際、ドイツを出国する人のほとんどは帰国した外国人です。 さらに、ドイツを出国する外国人の大多数は比較的短期間しかドイツに滞在していません。 ドイツで 3 か月以上過ごした合計 70 万人近くの移民のうち、ほぼ半数が 1 年後にドイツを離れます。 そのうち70%はこの国に滞在して4年未満だった。 人口統計研究所のアンドレアス・エッテ氏はFACに対し、ドイツを出国する人の3分の1未満がドイツ国民であると語った。 多くの場合、それは一時的にのみ海外に行く人々、たとえば、外国の大学で一学期を過ごす学生や、別の国で雇用契約を結んだ専門家についても取り上げられます。 エッテ氏によると、世界を旅行するほとんどのドイツ人は、いつか故郷に帰ると事前に決めているそうです。 したがって、「頭脳流出」に疑問の余地はなく、これが流動的な国際労働市場の通常の状態である、とエテ氏は信じている。 しかし、特定の分野では、資格のある専門家の流出が明白に感じられます。 これは特に医師に当てはまり、その多くはパンデミックの数年間に退職した。2022年にはドイツ人と外国人を合わせて約2,300人の医師が国外に流出した。 科学研究の分野でも状況は同様で、たとえばドイツの大学は一流の科学者に米国で受け取れるような給与を支払うことができません。 大学職員の場合、キャリア開発と給与に関する厳格な構造も役割を果たしていますが、これも米国のより柔軟なシステムとは対照的です。 パスポートをポケットに入れているかどうかに関係なく、永久離脱者は間違いなくドイツに見逃されるだろう。 FACは、この国が労働市場の問題を解決するには毎年40万人の新たな移民が必要であることを思い出させた。 今回の場合は、いわゆるネットマイグレーションについてです。 つまり、120万人が国外に出た場合、そのプラスの40万人を得るには160万人が到着しなければならない。 この点に関して、FACは、ロシアの対ウクライナ戦争により、2022年には記録的な数の移民がドイツに到着したが(移民の40%以上は正確にウクライナから到着した)、そうでなければ年間40万人の新規入植者は達成できないと書いている。 :今後数年間、連邦統計局は年間純移住者数が29万人以下になると予想している。 移民報告書によると、老後は暖かく、より安く暮らしたいと考えている退職者が、現役の労働年齢層としてドイツを離れる人はそれほど多くない。 そして、非常に多くの有能な人材が退職することは、ドイツの労働市場にとって間違いなく問題です。 職業・労働市場研究所のジュリア・コシアコワ氏は、これらの人々の多くにはドイツで良いチャンスがあるが、何かがドイツに留まることを妨げているとの意見を述べた。 ドイツを出国する外国人の5分の1は統合の問題を理由に挙げており、8%は労働条件に不満を抱いており、残りはドイツ語に対処できなかったり、他国でより高賃金の仕事を見つけられなかったりした。 後者は、たとえばトラック運転手に当てはまりますが、最近イギリスでは彼らの給料が良くなりました。 永住または長期にわたって国を離れるドイツ人は、通常、退職者、他国でより良いオファーを得ている専門家、または家族の理由で移住する人々です。 DPA機関の報告によると、ドイツ移民の中で最も多いのはスイスで、2022年には31万1,000人を超える。21万6,000人のドイツ人がオーストリアに、14万2,000人がスペインに移住した。 その理由は理解できます。スペインは温暖で退職者にとって魅力的であり、隣国のオーストリアとスイスではドイツ語が話されています。…

ドイツを出国する外国人の5分の1が統合の問題を理由に挙げている

ドイツのゲストワーカーが戻ってきます。 わずか1年で120万人がヨーロッパの楽園と多くの人が考えていたこの国を出国した。 調査によると、4人に1人が経済的な理由でドイツを去り、ほぼ5人に1人がドイツでの生活への不満を理由にしている。

『フランクフルター・アルゲマイネ・ツァイトゥング』(FAC)は、『ドイチェ・ヴェレ』のブルガリア語セクションを引用して、この件に関する特別な資料を掲載した。

ちなみに、フランス通信社が引用した連邦移民・難民局の報告によると、ブルガリア人は2022年にドイツを出国した外国人の中で4位となっている。

実際、ドイツを出国する人のほとんどは帰国した外国人です。 さらに、ドイツを出国する外国人の大多数は比較的短期間しかドイツに滞在していません。

ドイツで 3 か月以上過ごした合計 70 万人近くの移民のうち、ほぼ半数が 1 年後にドイツを離れます。 そのうち70%はこの国に滞在して4年未満だった。

人口統計研究所のアンドレアス・エッテ氏はFACに対し、ドイツを出国する人の3分の1未満がドイツ国民であると語った。

多くの場合、それは一時的にのみ海外に行く人々、たとえば、外国の大学で一学期を過ごす学生や、別の国で雇用契約を結んだ専門家についても取り上げられます。 エッテ氏によると、世界を旅行するほとんどのドイツ人は、いつか故郷に帰ると事前に決めているそうです。

したがって、「頭脳流出」に疑問の余地はなく、これが流動的な国際労働市場の通常の状態である、とエテ氏は信じている。

しかし、特定の分野では、資格のある専門家の流出が明白に感じられます。 これは特に医師に当てはまり、その多くはパンデミックの数年間に退職した。2022年にはドイツ人と外国人を合わせて約2,300人の医師が国外に流出した。

科学研究の分野でも状況は同様で、たとえばドイツの大学は一流の科学者に米国で受け取れるような給与を支払うことができません。 大学職員の場合、キャリア開発と給与に関する厳格な構造も役割を果たしていますが、これも米国のより柔軟なシステムとは対照的です。

パスポートをポケットに入れているかどうかに関係なく、永久離脱者は間違いなくドイツに見逃されるだろう。 FACは、この国が労働市場の問題を解決するには毎年40万人の新たな移民が必要であることを思い出させた。 今回の場合は、いわゆるネットマイグレーションについてです。

つまり、120万人が国外に出た場合、そのプラスの40万人を得るには160万人が到着しなければならない。

この点に関して、FACは、ロシアの対ウクライナ戦争により、2022年には記録的な数の移民がドイツに到着したが(移民の40%以上は正確にウクライナから到着した)、そうでなければ年間40万人の新規入植者は達成できないと書いている。 :今後数年間、連邦統計局は年間純移住者数が29万人以下になると予想している。

移民報告書によると、老後は暖かく、より安く暮らしたいと考えている退職者が、現役の労働年齢層としてドイツを離れる人はそれほど多くない。 そして、非常に多くの有能な人材が退職することは、ドイツの労働市場にとって間違いなく問題です。

職業・労働市場研究所のジュリア・コシアコワ氏は、これらの人々の多くにはドイツで良いチャンスがあるが、何かがドイツに留まることを妨げているとの意見を述べた。

ドイツを出国する外国人の5分の1は統合の問題を理由に挙げており、8%は労働条件に不満を抱いており、残りはドイツ語に対処できなかったり、他国でより高賃金の仕事を見つけられなかったりした。

後者は、たとえばトラック運転手に当てはまりますが、最近イギリスでは彼らの給料が良くなりました。

永住または長期にわたって国を離れるドイツ人は、通常、退職者、他国でより良いオファーを得ている専門家、または家族の理由で移住する人々です。

DPA機関の報告によると、ドイツ移民の中で最も多いのはスイスで、2022年には31万1,000人を超える。21万6,000人のドイツ人がオーストリアに、14万2,000人がスペインに移住した。 その理由は理解できます。スペインは温暖で退職者にとって魅力的であり、隣国のオーストリアとスイスではドイツ語が話されています。

それと、もう一つ。 FACは、スイスに移住したドイツ人の言葉として、「私たちはもっとお金を稼ぐためにスイスに移住した」というシンプルなメッセージを伝えた。

1705872494
#ドイツからのゲストワーカーが戻ってきます
2024-01-21 19:30:17

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。