日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

オースティンが病院を退院し帰国 > 米国国防総省 > 国防総省ニュース

メリーランド州ベセスダのウォルター・リード国立軍事医療センターに2週間滞在した後、ロイド・J・オースティン3世国防長官が月曜日に帰国した。 同長官は、短期的には国防長官としての職務を遂行しながら、自宅で回復を続けると予想していると述べた。 オースティン氏は今週初めに発表した声明で、「ウォルター・リード国立軍事医療センターで受けた優れた治療に感謝しており、優秀な医師と看護スタッフのプロ意識と素晴らしいサポートに感謝したい」と述べた。 「私はまた、速やかな回復を願って受け取ったすべての好意に感謝し、感謝しています。現在、私は自宅で療養し職務を遂行し続けていますが、完全に回復してできるだけ早く国防総省に戻りたいと願っています。」 」 ウォルター・リードの医師らによると、オースティンさんは前立腺がんの治療のため、12月22日に手術を受けたが、前立腺がんは定期検査後の月初めに発見された。 1月1日、秘書は以前の手術に関連した合併症のためウォルター・リード病院に再入院した。 昨日の会見で、国防総省報道官空軍少将パット・ライダーは、オースティンの医師らは同長官が完全に回復する見込みだと述べたと述べた。 彼らはまた、このがんに関しては、早期の診断と治療が優れた予後をもたらしたと指摘した。 オースティンさんは今後も自宅で理学療法を受ける予定だ。 フーシ派の劣化 先週、米国と英国は、オーストラリア、バーレーン、カナダ、オランダの支援を受けて、赤字の国際海運を攻撃するフーシ派の能力を混乱させ、低下させる取り組みの一環として、イエメンのフーシ派支配地域の軍事目標に対する攻撃を実施した。ライダー氏は、アデンの海と湾について語った。 「米国はまた、土曜日にレーダーサイトに対する追加攻撃を実施した…これは当初の目標リストの一部であり、昨日は4発の対艦弾道ミサイル…フーシ派支配地域から発射する準備ができていた。イエメン、 [and] これは、この地域の商船と米海軍の船舶の両方にとって差し迫った脅威となった。」 米中央軍によると、フーシ派レーダーサイトへの攻撃は、USSカーニーがトマホーク陸上攻撃ミサイルを使用して実施した。 ライダー氏は、米国によるフーシ派拠点への攻撃を受けて、米国はフーシ派の能力が低下していると評価していると述べた。 「私たちの評価では、我々は意図した通りの攻撃を行い、良い効果をもたらした」と将軍は語った。 「ここでの目的は、フーシ派の攻撃能力を混乱させ、低下させることであった。そして、我々が行った攻撃の範囲と回数の観点から、全体的に見て、フーシ派の攻撃能力を低下させたと我々は信じている。」 ライダー氏はまた、同省は空爆は目的を達成したと考えているが、フーシ派は依然として能力を維持しており、米軍とその協力国は引き続き警戒していると述べた。 「我々は今後も国際的なパートナーと協力していく」と同氏は語った。 「そして…我々は自軍を守るために必要なことを継続するだけでなく、フーシ派による将来の攻撃を阻止するつもりだ。」 米セントコムによると、イランの支援を受けるフーシ派武装勢力は11月19日以来、紅海とアデン湾で船舶への攻撃や嫌がらせを28回試みた。 行方不明の海軍特殊部隊の捜索が続く 先週の木曜日、米海軍特殊部隊を含むセントコム海軍は、ソマリア沿岸近くのアラビア海を航行中の船舶からイラン製の弾道ミサイルと巡航ミサイルの部品を押収した。 セントコムによると、これは2023年11月にフーシ派の攻撃が始まって以来、イランが提供した致死性の最新型通常兵器がフーシ派に押収された初めてのことだった。 この作戦中に、2人の米海軍特殊部隊が海上で行方不明となった。 ライダー氏によると、セントコムは行方不明のシールズ隊員の捜索を続けているという。 「捜索救助に関しては、セントコムが引き続きその取り組みを主導している」と同氏は述べた。 「もちろん、それは続いている。私たちはチームメイトが回復できることを願っている。現時点で私たちの思いと祈りは明らかに彼らの家族にある。」 #オースティンが病院を退院し帰国 #米国国防総省 #国防総省ニュース

オースティンが病院を退院し帰国 > 米国国防総省 > 国防総省ニュース

1705790452
2024-01-18 12:59:00

メリーランド州ベセスダのウォルター・リード国立軍事医療センターに2週間滞在した後、ロイド・J・オースティン3世国防長官が月曜日に帰国した。 同長官は、短期的には国防長官としての職務を遂行しながら、自宅で回復を続けると予想していると述べた。

オースティン氏は今週初めに発表した声明で、「ウォルター・リード国立軍事医療センターで受けた優れた治療に感謝しており、優秀な医師と看護スタッフのプロ意識と素晴らしいサポートに感謝したい」と述べた。 「私はまた、速やかな回復を願って受け取ったすべての好意に感謝し、感謝しています。現在、私は自宅で療養し職務を遂行し続けていますが、完全に回復してできるだけ早く国防総省に戻りたいと願っています。」 」

ウォルター・リードの医師らによると、オースティンさんは前立腺がんの治療のため、12月22日に手術を受けたが、前立腺がんは定期検査後の月初めに発見された。 1月1日、秘書は以前の手術に関連した合併症のためウォルター・リード病院に再入院した。

昨日の会見で、国防総省報道官空軍少将パット・ライダーは、オースティンの医師らは同長官が完全に回復する見込みだと述べたと述べた。 彼らはまた、このがんに関しては、早期の診断と治療が優れた予後をもたらしたと指摘した。 オースティンさんは今後も自宅で理学療法を受ける予定だ。

フーシ派の劣化

先週、米国と英国は、オーストラリア、バーレーン、カナダ、オランダの支援を受けて、赤字の国際海運を攻撃するフーシ派の能力を混乱させ、低下させる取り組みの一環として、イエメンのフーシ派支配地域の軍事目標に対する攻撃を実施した。ライダー氏は、アデンの海と湾について語った。

「米国はまた、土曜日にレーダーサイトに対する追加攻撃を実施した…これは当初の目標リストの一部であり、昨日は4発の対艦弾道ミサイル…フーシ派支配地域から発射する準備ができていた。イエメン、 [and] これは、この地域の商船と米海軍の船舶の両方にとって差し迫った脅威となった。」

米中央軍によると、フーシ派レーダーサイトへの攻撃は、USSカーニーがトマホーク陸上攻撃ミサイルを使用して実施した。

ライダー氏は、米国によるフーシ派拠点への攻撃を受けて、米国はフーシ派の能力が低下していると評価していると述べた。

「私たちの評価では、我々は意図した通りの攻撃を行い、良い効果をもたらした」と将軍は語った。 「ここでの目的は、フーシ派の攻撃能力を混乱させ、低下させることであった。そして、我々が行った攻撃の範囲と回数の観点から、全体的に見て、フーシ派の攻撃能力を低下させたと我々は信じている。」

ライダー氏はまた、同省は空爆は目的を達成したと考えているが、フーシ派は依然として能力を維持しており、米軍とその協力国は引き続き警戒していると述べた。

「我々は今後も国際的なパートナーと協力していく」と同氏は語った。 「そして…我々は自軍を守るために必要なことを継続するだけでなく、フーシ派による将来の攻撃を阻止するつもりだ。」

米セントコムによると、イランの支援を受けるフーシ派武装勢力は11月19日以来、紅海とアデン湾で船舶への攻撃や嫌がらせを28回試みた。

行方不明の海軍特殊部隊の捜索が続く

先週の木曜日、米海軍特殊部隊を含むセントコム海軍は、ソマリア沿岸近くのアラビア海を航行中の船舶からイラン製の弾道ミサイルと巡航ミサイルの部品を押収した。 セントコムによると、これは2023年11月にフーシ派の攻撃が始まって以来、イランが提供した致死性の最新型通常兵器がフーシ派に押収された初めてのことだった。

この作戦中に、2人の米海軍特殊部隊が海上で行方不明となった。 ライダー氏によると、セントコムは行方不明のシールズ隊員の捜索を続けているという。

「捜索救助に関しては、セントコムが引き続きその取り組みを主導している」と同氏は述べた。 「もちろん、それは続いている。私たちはチームメイトが回復できることを願っている。現時点で私たちの思いと祈りは明らかに彼らの家族にある。」

#オースティンが病院を退院し帰国 #米国国防総省 #国防総省ニュース

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。