日本語版
最新ニュース
健康

ひどい頭痛で壁に頭をぶつけてしまう

アンジー・ブラウン著BBCスコットランド、エディンバラ、イーストの記者2024 年 1 月 19 日6時間前に更新されました画像キャプション、 ダレン・フランキッシュは37歳の時に初めて群発頭痛を経験したダレン・フランキッシュさんは 17 年間、頭痛に悩まされており、悲鳴を上げたり頭を壁に打ち付けたりするほどの苦痛です。 エディンバラ在住の53歳の男性は、目をナイフで刺されながら、野球のバットで全力で殴られているような気分だと語った。 正式には群発頭痛として知られており、人間が罹患する最も痛みを伴う症状の 1 つであると考えられています。 「ロックダウン中、病院まで歩いて行かなければならなかったが、もしバスが来たらバスの前に飛び乗ってしまうだろうと思ったのを覚えている。だから自殺頭痛と呼ばれる理由が分かる」と園芸技師はBBCスコットランドニュースに語った。「私は次の攻撃を恐れて暮らしています。それは私から命を奪われるほどの恐怖です。いつでも起こる可能性があることを知っていると、それは精神的な拷問です。私は彼らがとても怖いのです。」攻撃は通常 15 分から 3 時間続き、1 日に 7 回または 8 回発生することもあります。しかし、ダレンは12時間続くエピソードにも耐えました。 彼によると、症状は頭の左側、目の上に走るような痛みから始まるという。 「左目が赤くなり始め、垂れ下がり、大量の涙が溢れ出ます。鼻が詰まり、頭に激しい痛みが生じます」と彼は語った。 「その攻撃はひどいとしか言いようがありません。誰かが野球のバットでフルスイングしたような感じでした。また、左目の上をナイフで貫かれて、てこで振り下ろされたような感じでもありました。「私は非常に落ち着きがなく、時々体調が悪くなり、枕に向かって叫んだり、壁や何か硬いものに頭をぶつけたりします。どんな光にも耐えられないので、いつも真っ暗闇の中でリビングルームを歩き回っています。」画像キャプション、 攻撃はダレンの左目が潤んで垂れ下がることから始まりますダレンさんは左目にひどい水がかかるので、布をかぶせて散歩に行くこともあります。彼は誰もいない場所を歩き、誰かが彼に話しかけようとした場合に備えてカードを持ち歩いています。「発作に見舞われているときは誰ともコミュニケーションが取れない」と彼は言う。 ダレンさんは、最近、発作がより頻繁になり、長引くようになったと語った。 昨年5月、彼はそれぞれ12時間続いた2回の攻撃の後、エディンバラの王立診療所のA&E部門で2晩過ごした。「これらの攻撃は耐え難いもので、私がこれまで経験した中で最悪の攻撃だった」と彼は語った。群発頭痛とは何ですか? 画像ソース、ダグ・アーマンド/ゲッティイメージズ群発頭痛はまれで、英国では推定 65,000 人、1,000 人に 1 人が罹患しています。 しかし、英国ブレイン・リサーチ社の研究マネージャー、ケイティ・マーティン氏によると、これは「頭痛以上の」状態を指すのは誤りだという。 「ダレンが説明したように、クラスター攻撃の耐え難い痛みは耐え難いもので、人々は痛みで叫び、苦しみを終わらせようとして壁に頭を打ちつけます。「私たちは、影響を受けるすべての人に効果的な救済をもたらす新しい治療法の開発に向けて、この状態の理解を促進するために切実に必要とされている研究に資金を提供しています。」患者は通常 30…

ひどい頭痛で壁に頭をぶつけてしまう
  • アンジー・ブラウン著
  • BBCスコットランド、エディンバラ、イーストの記者

2024 年 1 月 19 日

6時間前に更新されました

画像キャプション、

ダレン・フランキッシュは37歳の時に初めて群発頭痛を経験した

ダレン・フランキッシュさんは 17 年間、頭痛に悩まされており、悲鳴を上げたり頭を壁に打ち付けたりするほどの苦痛です。

エディンバラ在住の53歳の男性は、目をナイフで刺されながら、野球のバットで全力で殴られているような気分だと語った。

正式には群発頭痛として知られており、人間が罹患する最も痛みを伴う症状の 1 つであると考えられています。

「ロックダウン中、病院まで歩いて行かなければならなかったが、もしバスが来たらバスの前に飛び乗ってしまうだろうと思ったのを覚えている。だから自殺頭痛と呼ばれる理由が分かる」と園芸技師はBBCスコットランドニュースに語った。

「私は次の攻撃を恐れて暮らしています。それは私から命を奪われるほどの恐怖です。いつでも起こる可能性があることを知っていると、それは精神的な拷問です。私は彼らがとても怖いのです。」

攻撃は通常 15 分から 3 時間続き、1 日に 7 回または 8 回発生することもあります。

しかし、ダレンは12時間続くエピソードにも耐えました。

彼によると、症状は頭の左側、目の上に走るような痛みから始まるという。

「左目が赤くなり始め、垂れ下がり、大量の涙が溢れ出ます。鼻が詰まり、頭に激しい痛みが生じます」と彼は語った。

「その攻撃はひどいとしか言いようがありません。誰かが野球のバットでフルスイングしたような感じでした。また、左目の上をナイフで貫かれて、てこで振り下ろされたような感じでもありました。

「私は非常に落ち着きがなく、時々体調が悪くなり、枕に向かって叫んだり、壁や何か硬いものに頭をぶつけたりします。どんな光にも耐えられないので、いつも真っ暗闇の中でリビングルームを歩き回っています。」

画像キャプション、

攻撃はダレンの左目が潤んで垂れ下がることから始まります

ダレンさんは左目にひどい水がかかるので、布をかぶせて散歩に行くこともあります。

彼は誰もいない場所を歩き、誰かが彼に話しかけようとした場合に備えてカードを持ち歩いています。

「発作に見舞われているときは誰ともコミュニケーションが取れない」と彼は言う。

ダレンさんは、最近、発作がより頻繁になり、長引くようになったと語った。

昨年5月、彼はそれぞれ12時間続いた2回の攻撃の後、エディンバラの王立診療所のA&E部門で2晩過ごした。

「これらの攻撃は耐え難いもので、私がこれまで経験した中で最悪の攻撃だった」と彼は語った。

群発頭痛とは何ですか?

画像ソース、ダグ・アーマンド/ゲッティイメージズ

群発頭痛はまれで、英国では推定 65,000 人、1,000 人に 1 人が罹患しています。

しかし、英国ブレイン・リサーチ社の研究マネージャー、ケイティ・マーティン氏によると、これは「頭痛以上の」状態を指すのは誤りだという。

「ダレンが説明したように、クラスター攻撃の耐え難い痛みは耐え難いもので、人々は痛みで叫び、苦しみを終わらせようとして壁に頭を打ちつけます。

「私たちは、影響を受けるすべての人に効果的な救済をもたらす新しい治療法の開発に向けて、この状態の理解を促進するために切実に必要とされている研究に資金を提供しています。」

患者は通常 30 歳以上で、頭痛は女性よりも男性に多く見られます。

攻撃の頻度は、数日に 1 回の攻撃から 1 日に複数回の攻撃までさまざまです。 各攻撃は 15 分から数時間にわたる場合があります。

それらは複数回の入院を引き起こし、人々のライフスタイルを制限し、しばしば失業につながります。

また、うつ病のリスクが 3 倍増加することにも関連しており、自殺傾向もよく報告されています。

画像キャプション、

発作中は話すことができないため、ダレンは自分の状態を説明するカードを持って歩く

ダレンさんは 2007 年、37 歳のときに最初のエピソードを経験しました。

「プラハで家族と休暇中だったとき、あまりにもひどい頭痛に襲われ、脳腫瘍のような重大な病気があるのではないかと思った」と、2人の子を持つ父親である彼女は語った。

それ以来、彼はステロイド、リチウム、心臓病の薬、てんかん薬などの薬を処方されている。

「私はてんかんを持っていませんが、彼らは私にあらゆることを試していますが、何も効果がありません。

「発作が起きたらすぐに使える注射も持っていますが、それが効くこともあります。」

ダレンは家に酸素ボンベを持っており、それを使って攻撃を安定させようとしています。

彼はさまざまな食事を試し、喫煙とアルコールをやめましたが、依然としてひどい頭痛に悩まされています。

「次のステップは、頭に神経ブロックを注射することです」と彼は言った。

局所麻酔薬は短期間で神経を麻痺させます。 ステロイドは炎症を抑えます。 最長 1 年間、攻撃を軽減できます。

「こうした自殺頭痛は私の人生に深刻な影響を与えるので、このようなリスクを冒すつもりです」と彼は語った。 「彼らはすべてを破壊し、攻撃が起こったとき私は何もできません。

「それが私の結婚生活にプレッシャーを与え、離婚の原因の一つになった。私の叫び声を聞きながら成長する子供たちを思うと本当にひどいと思う。」

ダレンは、群発頭痛が髄膜炎によって引き起こされる可能性があることを示唆するいくつかの証拠を読みました。彼は2歳のときに髄膜炎を患い、12歳のときにも再び髄膜炎を患いました。

今のところ、彼は彼らと一緒に暮らさなければなりません。

「それは望むときにやります。私にはそれを制御できません。それがあなたのところに来るとき、それはあなたを捕まえます」と彼は言いました。

自殺と絶望感に関する詳しい情報とサポートについては、次のサイトをご覧ください。 BBCアクションライン。

1705761010
#ひどい頭痛で壁に頭をぶつけてしまう
2024-01-20 13:11:13

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。