日本語版
最新ニュース
世界

スコット・ポラード、元NBAカルトヒーロー、ユニークな心臓移植を希望

ファンキーなヘアスタイルと『サバイバー』への出演でカルトヒーローとなった元NBAビッグマンのスコット・ポラードは心臓移植を必要としている。 妻のドーン・ポラードが1月10日に共有した新しい写真の中で、かつてNBAチャンピオンとなった彼は、2021年に感染したウイルスに起因する遺伝性心臓病に苦しんでおり、立て続けに手術と検査を経験していると語った。彼の父親、パール・ポラードが30年前に亡くなったのと同じように。 「過去 3 年間に 3 回失敗した心臓アブレーション、ペースメーカー/除細動器、すべての薬と副作用、心臓生検、心臓カテーテル検査、CT/MRI スキャン、数え切れないほどの大量の採血、救急外来、心筋炎、心膜炎…そして今は心臓移植のリストだ」 ドーンはXにこう書いた。 スコット・ポラードさんは心臓移植が必要だ。 @DawnMPollard/X 元NBAビッグマンは遺伝性の心臓の問題を抱えている。 @DawnMPollard/X 「ここに座って、不特定の時間の間考え込むのは奇妙な状況です。」 彼は移植の必要性についてインディアナポリス・スター紙に語った。 「ここの外科医は、宝くじに当たるようなものだと言いました。 来週、来月、来年には幸運が訪れるかもしれません。 もっと長いかもしれません。 トム・ペティが言うのと同じです:「待つのが最も難しいのです。」 NBAで5つの異なるチームで11シーズンプレーし、2008年のボストンでの優勝でキャリアを終えた48歳のポラードは、本紙のインタビューで妻と散歩に行くのは3年ぶりだったと推測した。 6フィート11インチの体格を考えると、元センターには寄付を提供してくれる大柄な男性が必要だが、父親もこの問題に直面していた。 ポラードはそのユニークなヘアスタイルで有名でした。 -(ゲッティイメージズ経由) 2002年にポラードがジャズのクインシー・ルイスのシュートをブロック。 AP ポラード氏は、こうした不利な状況に対抗するために、インディアナポリスのアセンション・セントビンセント病院、ヴァンダービルト大学とシカゴ大学の病院を含む3つの病院に登録している。 「寄付は地域に送られます」と彼は言います。 ハートは私のところに来ない – 私はハートに行かなければなりません。 ヴァンダービルトは国内のどこよりも多くの手術(心臓移植)を行っており、通常は車で 4 時間の距離にあります。 5時間(ナッシュビルまでは)かかるにもかかわらず、彼らは私を受け入れてくれました。 「電話をくれれば妻が4分以内に連れて行ってくれると言いました。」 #スコットポラード元NBAカルトヒーローユニークな心臓移植を希望

スコット・ポラード、元NBAカルトヒーロー、ユニークな心臓移植を希望

1705686985
2024-01-19 17:42:57

ファンキーなヘアスタイルと『サバイバー』への出演でカルトヒーローとなった元NBAビッグマンのスコット・ポラードは心臓移植を必要としている。

妻のドーン・ポラードが1月10日に共有した新しい写真の中で、かつてNBAチャンピオンとなった彼は、2021年に感染したウイルスに起因する遺伝性心臓病に苦しんでおり、立て続けに手術と検査を経験していると語った。彼の父親、パール・ポラードが30年前に亡くなったのと同じように。

「過去 3 年間に 3 回失敗した心臓アブレーション、ペースメーカー/除細動器、すべての薬と副作用、心臓生検、心臓カテーテル検査、CT/MRI スキャン、数え切れないほどの大量の採血、救急外来、心筋炎、心膜炎…そして今は心臓移植のリストだ」 ドーンはXにこう書いた。

スコット・ポラードさんは心臓移植が必要だ。 @DawnMPollard/X
元NBAビッグマンは遺伝性の心臓の問題を抱えている。 @DawnMPollard/X

「ここに座って、不特定の時間の間考え込むのは奇妙な状況です。」 彼は移植の必要性についてインディアナポリス・スター紙に語った。 「ここの外科医は、宝くじに当たるようなものだと言いました。 来週、来月、来年には幸運が訪れるかもしれません。 もっと長いかもしれません。 トム・ペティが言うのと同じです:「待つのが最も難しいのです。」

NBAで5つの異なるチームで11シーズンプレーし、2008年のボストンでの優勝でキャリアを終えた48歳のポラードは、本紙のインタビューで妻と散歩に行くのは3年ぶりだったと推測した。

6フィート11インチの体格を考えると、元センターには寄付を提供してくれる大柄な男性が必要だが、父親もこの問題に直面していた。

ポラードはそのユニークなヘアスタイルで有名でした。 -(ゲッティイメージズ経由)
2002年にポラードがジャズのクインシー・ルイスのシュートをブロック。 AP

ポラード氏は、こうした不利な状況に対抗するために、インディアナポリスのアセンション・セントビンセント病院、ヴァンダービルト大学とシカゴ大学の病院を含む3つの病院に登録している。

「寄付は地域に送られます」と彼は言います。 ハートは私のところに来ない – 私はハートに行かなければなりません。 ヴァンダービルトは国内のどこよりも多くの手術(心臓移植)を行っており、通常は車で 4 時間の距離にあります。 5時間(ナッシュビルまでは)かかるにもかかわらず、彼らは私を受け入れてくれました。

「電話をくれれば妻が4分以内に連れて行ってくれると言いました。」

#スコットポラード元NBAカルトヒーローユニークな心臓移植を希望

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。