エンターテイメントと社会的使命の狭間で、ケベック州でドキュメンタリー演劇が勝利を収める

ステージ上で人工知能を説明したり、大量女性殺害や遺伝子組み換え作物をめぐる問題について語ったりできるでしょうか？ これは、発展を続け、観客を魅了し続けるケベックのドキュメンタリー劇場による賭けです。

ドキュメンタリー映画と同様に、すべてはさまざまな視点から各主人公に声を与える長い調査から始まります。その後、俳優たちがこの素材をどのように演出するかを見つける必要があります。 「ステージにリアリティをもたらすのは難しいことだ」 特にそれ以来 「私たちは複雑なテーマに取り組みます」、 共同編集を務めた女優マリー＝ジョアン・ブーシェ氏がAFPに語った。 ポリテクニックプロジェクト、 現在モントリオールで上演されているこの種の作品としては最後の作品のひとつ。

これは、1989 年 12 月 6 日にケベック州の大都市にある工科学校ポリテクニックで起きた 14 人の女性の虐殺に遡ります。この国に深く傷を残した初の大量女性殺害事件です。 このドキュメンタリー劇の主役 2 人は悲劇を詳しく語るだけでなく、この規模の銃乱射事件を防ぐために何ができるか、という質問を一般の人々に促すこともしています。

次に視聴者は、生存者の言葉、現場に最初に到着した警察官の一人の言葉、銃器愛好家の言葉、そして何年も後も襲撃を正当化したり殺人者を崇拝し続けている男性主義者の言葉に直面することになる。 。 「私たちは観客にこう言います。劇場に来てください。楽しんでいただけますが、今日の社会をよりよく理解して帰ることもできます。」 州におけるこの種の先駆者であるポルテ・パロール社の共同創設者であるアナベル・ソウター氏は付け加えた。

過去 20 年間にわたり、彼の会社は水力発電、遺伝子組み換え作物、ヘルスケアなどの多様なテーマをテーマにした約 20 の演劇を制作してきました。 それ以来、他の多くの企業も追随してきました。 「社会的使命はあるが、見世物としての妥協は許されない」 アナベル・サーターは付け加えた。

革新的な演出の研究室

1920 年代にドイツ、その後ロシアで登場したドキュメンタリー演劇は、当初は共産主義イデオロギーを広めるために使用されました。 その後、世界中で発展し、プロパガンダを放棄して政治的または社会的な出来事に集中しました。 カナダでは、1970 年代に英語圏で知られるようになりましたが、現在ではケベック州で最も発展しています。

共同監督を務めた学者のエルヴェ・グアイ氏によると、現在、この州では演劇の4本に1本がこのジャンルに属しているという。 現実の解釈: ケベックのドキュメンタリー劇場、 このテーマを題材にした作品。 この成功の理由としては、とりわけ、 「美的バラエティ」 そして大衆との共謀が発展した。 それも一つの方法です 「多くの話題について、時には驚くべきことについてオープンにすること」、 モントリオール在住で演劇愛好家のエミリー・カブーア＝ペラーシュは言う。 「そして何よりも、私が気に入っているのは、独創的で革新的な演出技術を発見できることです。」 彼女は付け加えた。

ダイアログを開く

「ケベック社会は社会問題と結びつく機が熟しているので、私たちはドキュメンタリー演劇の神格化の段階にいます。」 ジャスティン・ララメはそう信じている。 後者はマウントされました 牛乳が足りなくなり、 この番組は、ケベック州の小規模農場の消滅、牛乳割当制度、農民の精神的健康を扱っています。 彼は農民だけでなく都市部の人々もいる部屋の前で演奏できたことを喜んでいる。 「それは対話のきっかけとなりました、そして私たちは今それを必要としています。」、 彼は説明する。

を提供します 「宇宙に飛び込む」 知られていないが、それはアナイス・バルボー=ラヴァレットとエミール・プルクス=クルティエのショーの目的でもあった 失われていません。 「私たちは、多くの騒音があり、多くの立場が取られているが、必ずしも深いものではない社会に住んでいます。私たちは真正性への回帰が必要だと思います。」 と著者は説明する。

セ 「舞台ドキュメンタリー」 これは、ダンスの一種であるジグに関するアイデンティティ、記憶を反映したもので、ダンスの瞬間によって中断された長い録音に基づいています。 「視聴者を混乱させたかったのです」 エミール・プルークルティエはこう説明する。 「そしてそれはうまくいきました。観客からは動揺しているというフィードバックがたくさんありました。」