1705492804
2024-01-17 10:25:41
エディターズ ダイジェストを無料でアンロックする
FT 編集者の Roula Khalaf が、この週刊ニュースレターでお気に入りの記事を選びました。
英国からルワンダに亡命希望者を送るリシ・スナック氏の法案は水曜日に採決されると政府閣僚が発表し、首相は右派保守党議員による有害な反乱を阻止しようと努めている。
不法移民大臣のマイケル・トムリンソン氏は水曜日、BBCに対し、「今夜には解決するだろう」と語った。 「今日の午後、皆さんが目にするのは、このルワンダ政策を確実に機能させるという団結した決意です。」
スナクは、 彼の首相就任以来最大の反乱 火曜日、保守党の保守党60議員が、国際人権法に基づいて難民申請者が強制退去を阻止しようとするのを阻止することで法案を「強化」する修正案を支持した。
リー・アンダーソン氏とブレンダン・クラーク・スミス氏は修正案に賛成票を投じるため解任される前に保守党副議長を辞任し、元閣僚補佐官のジェーン・スティーブンソン氏も同様だった。
もし法律として成立すれば、非常に議論の多いルワンダ法案はこうなるだろう。 移民 彼らは亡命を求めて中央アフリカの国に送られた小型ボートで英国に到着した。
政府は、今年の選挙に向けて非正規移民を削減する決意を有権者に納得させようとしているため、たとえ数百人の難民申請者を移住させることが強力な抑止力になると考えている。
労働党や他の野党の支援で火曜日の投票を勝ち取ったスナク氏は、水曜夜、議員らが第3読会でこの法案全体に反対票を投じるかどうか決定する中、自身の権威に対する新たな脅威に直面している。
スナク氏の同盟者らは反政府勢力のはったりだと確信しており、法案は可決されると広く予想されているが、敗北すれば痛手となるだろう。
トムリンソン氏は保守党の意見の対立を軽視し、火曜日の夜に辞任した議員も含め、法案の強化を求める議員と採決を求める議員の間には「ほんの少しの違い」があると述べた。
国会議員らは午後を、ロバート・ジェンリック氏が提案した法案を含むさらなる法案修正案の採決に費やす予定だ。 移民大臣を辞任した 先月。
同氏の修正案は、ストラスブールの欧州人権裁判所の判事が土壇場になって、時には深夜に下すいわゆるパジャマ差し止め命令を自動的に無視することを閣僚に強いることになる。
いずれの修正案も可決されないと予想されているため、同法案は水曜日に議会で第3読会が行われる可能性が高く、国会議員は法案全体について投票できることになる。
保守党議員32名が反対票を投じれば政府は敗北する。
ストーク・オン・トレント・ノース選出のジョナサン・ガリス議員は、右翼が提出したさらなる修正案が受け入れられなければ、水曜日に法案に反対票を投じる用意があると公に表明した数少ない保守党議員のうちの1人である。
「私たちがしなければならないのは、それを持続可能な抑止力として持つことです。 それは、多くの人を乗せた定期便を運航することを意味しており、そうでなければ人々はそれをただのからくりとしか見ないだろうし、有権者もそれを単なるからくりとみなすだろう」と同氏はLBCに語った。
「我々は3年以内に3番目の法案を提出することになるだろう。もしそれが失敗した場合、3回のストライキでアウトになるだろう」とガリス氏は付け加えた。
先月、右派の「五家族」議員団は第二読会で法案を否決すると脅した。 結局、保守党議員のうち棄権したのは29人だけで、反対票を投じた議員はいなかった。
政府はさらなる反乱を阻止することを期待して、潜在的な反政府勢力に一連の譲歩を提示した。
これらには、公務員がどのように行動すべきかについての規則を定めた公務員法において、ルワンダへの派遣を停止するためにECHRからの差し止め命令を無視しても規則に違反しないことをより明確にすることが含まれる。
アレックス・チョーク司法長官も、難民認定の決定を迅速化するため、法廷の収容能力を拡大し、判事の雇用を増やす計画を打ち出した。
この法案が成立した場合、何人の人がルワンダに送られることになるのかとの質問に対し、トムリンソン氏は「まずは少数から始まり、その後数千人に拡大するだろう」と述べた。 彼は時間軸に基づいて描かれることを拒否した。
2024 年 1 月 24 日 (英国時間 13:00 ~ 14:00) に開催される FT の購読者向けウェビナーに登録してください。 移民論争: 自由民主主義への挑戦?
#ルワンダ亡命法案は採決で可決されると英国大臣が発言