日本語版
最新ニュース
日本

カナダ人は北部のことを忘れ続けている

○夕方 2023年10月3日、私は以前はツイッターとして知られていたウェブサイトに嫌味なメッセージを投稿した。「マニトバ州の初期の選挙結果は、『初の州首相』とツイートしている領土派にとっては素晴らしい夜になることを示唆している」 ワブ・キニューの新民主党 ちょうど投票で政権を獲得したばかりだった 最東端の大草原州で、選挙結果後のジャーナリストの一部の素早い反応報道の傾向に気づいたのは私だけではなかった。 一部の記者を含む多くの人々は、アニシナーベであるキニュー氏がカナダ史上初の先住民族の首相になるだろうとの主張を共有していた。 最近ソーシャルメディアで見られるものの多くと同様、それは真実ではありませんでした。 マニトバ州は 1878 年から 1887 年にかけてメティの指導者ルイ・リエルによって設立され、その後メティの首相ジョン・ノーケイによって率いられただけでなく、――私のツイートにもっと関連することですが――カナダの準州では先住民族、イヌイット族、メティ族の首相が数人選出されてきました。 キニューのリーダーシップは依然として重要な初の出来事である。彼は先住民族出身の初の州首相である。 そして、特にソーシャルメディア上では、特に選挙夜のスピードと興奮の中で間違いは起こります。 しかし、いくつかのツイートを深読みする危険を承知で、この間違いはカナダとカナダ人についてのより大きな真実を表していると私に思いました。それは、私たちの多くはユーコン準州、ノースウェスト準州、ヌナブト準州についてあまりよく知りません。 そして、私たちは自分が知らないことさえ知りません。おそらく、私たちは考えていないからです。 北 それくらい。 14 年前にユーコン準州に移住する前に私は何を知っていたでしょうか? 私はドーソンシティとクロンダイクのゴールドラッシュについては漠然と知っていました。 野生の呼び声 小さい頃に。 ヌナブト準州が正式に存在したことを知ったのは私が高校生のときで、小学校の早い段階で暗記したカナダの地図が変わりました。 私には家族とのつながりもありました。母の家族がかつて住んでいたのは知っていました。 巨大鉱山、彼女が若い頃、ノースウェスト準州のイエローナイフ郊外で。 それ以上、私はあなたに多くを語ることはできませんでした。 また、ほとんどの「私たち」、ここでは私たち、つまり地方に住んでいる、または地方で育ったカナダ人も同じではないのではないかと思います。 カメラマン クリスチャン・バインダーノースウェスト準州、北極圏西部の町イヌヴィク出身の彼は、写真に木が写っているため、彼の写真は偽物であると信じるインターネットユーザーとの長期にわたる戦いに耐えてきた。 (森林限界はカナダ西部よりもはるかに北にあり、ハドソン湾の端のあたりで緩やかに落ち込んでいます。)そして、ホワイトホースやイエローナイフに住んだことがある人なら、南部の人たちがユーコン準州とカナダの首都をどれほど頻繁に混同しているかがわかるでしょう。ノースウェスト準州では、色と名詞を特徴とする複合名をもう一方と交換するか、完全に新しい名前にリミックスします。 (イエローホース? ホワイトナイフ?) 私が住んでいる場所を説明するとき、私はよく「ブリティッシュ コロンビア州の北」や「アラスカのすぐ隣」などを付け加えて明確にします。 私は、自分の領域が無視されていることに防御的になったりイライラしたりして、あまりエネルギーを消費しないように努めています。 しかし、私はその理由を知りたいと思っています。 北朝鮮が私たちの国家ブランドにとってこれほど不可欠な部分であるなら、なぜ私たちは北朝鮮に対してあまり集団的な注目を払わないのでしょうか?…

カナダ人は北部のことを忘れ続けている

1705395366
2024-01-15 11:30:06


夕方 2023年10月3日、私は以前はツイッターとして知られていたウェブサイトに嫌味なメッセージを投稿した。「マニトバ州の初期の選挙結果は、『初の州首相』とツイートしている領土派にとっては素晴らしい夜になることを示唆している」

ワブ・キニューの新民主党 ちょうど投票で政権を獲得したばかりだった 最東端の大草原州で、選挙結果後のジャーナリストの一部の素早い反応報道の傾向に気づいたのは私だけではなかった。 一部の記者を含む多くの人々は、アニシナーベであるキニュー氏がカナダ史上初の先住民族の首相になるだろうとの主張を共有していた。

最近ソーシャルメディアで見られるものの多くと同様、それは真実ではありませんでした。 マニトバ州は 1878 年から 1887 年にかけてメティの指導者ルイ・リエルによって設立され、その後メティの首相ジョン・ノーケイによって率いられただけでなく、――私のツイートにもっと関連することですが――カナダの準州では先住民族、イヌイット族、メティ族の首相が数人選出されてきました。

キニューのリーダーシップは依然として重要な初の出来事である。彼は先住民族出身の初の州首相である。 そして、特にソーシャルメディア上では、特に選挙夜のスピードと興奮の中で間違いは起こります。 しかし、いくつかのツイートを深読みする危険を承知で、この間違いはカナダとカナダ人についてのより大きな真実を表していると私に思いました。それは、私たちの多くはユーコン準州、ノースウェスト準州、ヌナブト準州についてあまりよく知りません。 そして、私たちは自分が知らないことさえ知りません。おそらく、私たちは考えていないからです。 それくらい。

14 年前にユーコン準州に移住する前に私は何を知っていたでしょうか? 私はドーソンシティとクロンダイクのゴールドラッシュについては漠然と知っていました。 野生の呼び声 小さい頃に。 ヌナブト準州が正式に存在したことを知ったのは私が高校生のときで、小学校の早い段階で暗記したカナダの地図が変わりました。 私には家族とのつながりもありました。母の家族がかつて住んでいたのは知っていました。 巨大鉱山、彼女が若い頃、ノースウェスト準州のイエローナイフ郊外で。

それ以上、私はあなたに多くを語ることはできませんでした。 また、ほとんどの「私たち」、ここでは私たち、つまり地方に住んでいる、または地方で育ったカナダ人も同じではないのではないかと思います。 カメラマン クリスチャン・バインダーノースウェスト準州、北極圏西部の町イヌヴィク出身の彼は、写真に木が写っているため、彼の写真は偽物であると信じるインターネットユーザーとの長期にわたる戦いに耐えてきた。 (森林限界はカナダ西部よりもはるかに北にあり、ハドソン湾の端のあたりで緩やかに落ち込んでいます。)そして、ホワイトホースやイエローナイフに住んだことがある人なら、南部の人たちがユーコン準州とカナダの首都をどれほど頻繁に混同しているかがわかるでしょう。ノースウェスト準州では、色と名詞を特徴とする複合名をもう一方と交換するか、完全に新しい名前にリミックスします。 (イエローホース? ホワイトナイフ?) 私が住んでいる場所を説明するとき、私はよく「ブリティッシュ コロンビア州の北」や「アラスカのすぐ隣」などを付け加えて明確にします。

私は、自分の領域が無視されていることに防御的になったりイライラしたりして、あまりエネルギーを消費しないように努めています。 しかし、私はその理由を知りたいと思っています。 北朝鮮が私たちの国家ブランドにとってこれほど不可欠な部分であるなら、なぜ私たちは北朝鮮に対してあまり集団的な注目を払わないのでしょうか?

その一部は、文化的表現または主流の欠如である可能性があります。 北部に関する人気の書籍や記事、ドキュメンタリーは、クロンダイクのゴールドラッシュや失われたフランクリン探検隊などの植民地の歴史にしっかりと焦点を当てていることがよくあります。 CBCドラマから四半世紀以上。 60度以北 』は放映終了し、北部を舞台にした先住民主導の映画がある程度の重要な進出を果たした一方で、それ以降の北部の小型映画の主役の大部分は、アイスロードのトラック運転手、現代の金鉱夫、あるいはリアリティ番組のサバイバル活動家を主人公にしたものとなっている。野生に落ちた。 に相当するものはありません トレーラーパークボーイズ または 大草原の小さなモスク 領土のために。 南部の人々にとって、ここでは(リアリティ番組の命知らずとは対照的に)普通の現代生活について学ぶ明白な機会はほとんどありません。

これは、この国が大きな国であり、全体の人口が比較的少ないにもかかわらず、学ぶべき地域や部分的な地理がたくさんあるということも理由の一部です。 コモックスとカムループスを区別できない、あるいはサスカトゥーンとレジーナを今でも混同している東部人はたくさんいると思います。 私たちのほとんどが共有する知識ベースの一部となることができるのは、この国に関する非常に多くの事実だけです。

しかし、ここでの生活はほとんどのカナダ人が経験する日常とは大きく異なるため、私にとっては、私たちの集団的脳から北朝鮮が不在であることがさらに大きくなります。 リアリティ番組の視聴はさておき、私にはここにブッシュプレーンを操縦し、罠縄で作業し、犬のチームを運営し、金を探している友人がいます。 去年の夏、ホワイトホース中心部の裏口からそれほど遠くないところにクマの糞の山を見つけた。夜が暗くて十分に晴れているときは、窓からオーロラが見えることがある。

私が現代の北部で最も気に入っている点、そして私をここに留めている理由は、これらの要素、現在も受け継がれている遺産、予想される雄大な自然が現代の都市生活と混ざり合う様子です。 伝統的な活動が続いているにもかかわらず、この地域はタイムカプセルではなく、多くの人が想像しているよりも多様性があり、複雑です。 元ユーコン準州下院議員オードリー・マクラフリンは、1989年から1995年までNDP党首を務めた際、カナダ史上初の女性として下院連邦党を率いた。ノースウェスト準州アクラーヴィーク出身のネリー・クルノイアは、初の先住民女性となった。カナダの領土の首相を務め、カナダの州または準州を率いる2人目の女性です。 イヌヴィックの白夜モスクは、北極の本拠地に到達するまでに 4,000 キロメートルを旅し、そのうちの 1,500 キロメートル以上をマッケンジー川 (デ・チョー) を下るはしけで移動しました。 北部はダイナミックで、固定概念が示唆するよりもはるかに豊かなものへと常に進化しています。

2006年に遡り、当時の3つの準州首相はカナダのモットーである「海から海へ」を北極海岸を含めて「海から海から海へ」に正式に変更することを提案した。 そのアイデアは、この国のより典型的な東西の概念を複雑にするために「南北の視点」を追加することでした。 それは正式には起こらなかったが、カナダ人が北部についてもう少し学ぶのに遅すぎるということはない。

カナダ北部の作家たちの活動を支援してくださったゴードン財団に感謝します。

エヴァ・ホランド(@エヴァホランド)は、ユーコン準州ホワイトホースを拠点とするフリーライターです。 彼女は『The Walrus』の寄稿者であり、『The Walrus』の特派員でもある。 雑誌とその著者 神経: 恐怖の科学を巡る個人的な旅


#カナダ人は北部のことを忘れ続けている

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。