日本語版
最新ニュース
企業

ベルリンではイスラエル人が避難所を失うことを恐れている

シュリ・アビアドさんがテルアビブで育ったときに、次男がベルリンのシャリテ病院で生まれると聞いていたら、彼女はそれを信じる勇気はなかったでしょう。 「ラファエルは90年前、私の祖父であるオスカー・ヴォルフスバーグが率いる小児科で生まれました。 彼は 1933 年までそこで働いていたが、そのとき友人が彼がブラックリストに載っていると警告し、家族とともにすぐに立ち去るよう忠告した。 彼らは2日以内に出国した」 彼女は、感動したと言いました。 彼の祖父は後にイスラエルの外交官を務めた。 Wolfsberg のバリエーションである Wolf は、Shuli がタクシー アプリで姓を変更したときに選んだ名前です。 2023年10月7日のハマスの虐殺とそれに続く反ユダヤ主義行為の増加以来、ベルリンのイスラエル人の間で広まった恐怖の反射。 プレンツラウアー ベルクのアパートで、シュリ アビアドさんは、その日以来経験したことすべてについて全速力で語ります。 ビデオの恐怖、イスラエルにいる家族との絶え間ない交流、精神的にそこにいるという印象。 ここでも新たな不安を感じた。 まるで、劇的な瞬間や家族の過去の回想の激しさに我を忘れてしまうのを恐れて、急いですべてを話さなければならないかのように。 「今では、路上で子供たちにヘブライ語で話すことを避けています。 階下のドアにある名前を変更しようかと考えました。 恐ろしいことです、私たちは祖父母が感じたであろうことを感じています。 三世代目でさえ、私たちは皆、同じことが再び起こるかもしれないというこの恐怖を私たちの中に刻み込んでいます。 しかし、これは矛盾していますが、私はここがユダヤ人にとって世界で最も安全な都市の一つだと思います。 ロンドンやアメリカよりもここにいるほうがいいです。 » テクノロジー起業家の夫とともに10年前に移住したシュリ・アビアドさんは、ドイツの首都に住むイスラエル人の中でこのめまいがするような矛盾を感じている唯一の人ではない。 2015年からそこに住んでいるロテム・フォン・オッペンハイムさんは、子供たちと特定の地域を避けている。 彼女はタクシー申請書の名前も変更したが、それでも両親に来て家族のアパートに一時的に住むよう頼んだ。 「テルアビブではサイレンが鳴り響いているにもかかわらず、彼らは拒否している。 彼女が言います。 私自身、イスラエルに戻って住むことは想像できませんが、ここの方が居心地が良いと感じています。 » 多文化都市 ベルリンでは一方で、人々への攻撃が復活し、ミッテ地区のユダヤ文化センターに火炎瓶が投げられ、家々にダビデの星が描かれ、時には暴力的なスローガンを掲げた親パレスチナデモが起きている。ユダヤ人国家。 この記事の残り…

ベルリンではイスラエル人が避難所を失うことを恐れている

1705377377
2024-01-16 03:30:04

シュリ・アビアドさんがテルアビブで育ったときに、次男がベルリンのシャリテ病院で生まれると聞いていたら、彼女はそれを信じる勇気はなかったでしょう。 「ラファエルは90年前、私の祖父であるオスカー・ヴォルフスバーグが率いる小児科で生まれました。 彼は 1933 年までそこで働いていたが、そのとき友人が彼がブラックリストに載っていると警告し、家族とともにすぐに立ち去るよう忠告した。 彼らは2日以内に出国した」 彼女は、感動したと言いました。 彼の祖父は後にイスラエルの外交官を務めた。

Wolfsberg のバリエーションである Wolf は、Shuli がタクシー アプリで姓を変更したときに選んだ名前です。 2023年10月7日のハマスの虐殺とそれに続く反ユダヤ主義行為の増加以来、ベルリンのイスラエル人の間で広まった恐怖の反射。

プレンツラウアー ベルクのアパートで、シュリ アビアドさんは、その日以来経験したことすべてについて全速力で語ります。 ビデオの恐怖、イスラエルにいる家族との絶え間ない交流、精神的にそこにいるという印象。 ここでも新たな不安を感じた。 まるで、劇的な瞬間や家族の過去の回想の激しさに我を忘れてしまうのを恐れて、急いですべてを話さなければならないかのように。 「今では、路上で子供たちにヘブライ語で話すことを避けています。 階下のドアにある名前を変更しようかと考えました。 恐ろしいことです、私たちは祖父母が感じたであろうことを感じています。 三世代目でさえ、私たちは皆、同じことが再び起こるかもしれないというこの恐怖を私たちの中に刻み込んでいます。 しかし、これは矛盾していますが、私はここがユダヤ人にとって世界で最も安全な都市の一つだと思います。 ロンドンやアメリカよりもここにいるほうがいいです。 »

テクノロジー起業家の夫とともに10年前に移住したシュリ・アビアドさんは、ドイツの首都に住むイスラエル人の中でこのめまいがするような矛盾を感じている唯一の人ではない。 2015年からそこに住んでいるロテム・フォン・オッペンハイムさんは、子供たちと特定の地域を避けている。 彼女はタクシー申請書の名前も変更したが、それでも両親に来て家族のアパートに一時的に住むよう頼んだ。 「テルアビブではサイレンが鳴り響いているにもかかわらず、彼らは拒否している。 彼女が言います。 私自身、イスラエルに戻って住むことは想像できませんが、ここの方が居心地が良いと感じています。 »

多文化都市

ベルリンでは一方で、人々への攻撃が復活し、ミッテ地区のユダヤ文化センターに火炎瓶が投げられ、家々にダビデの星が描かれ、時には暴力的なスローガンを掲げた親パレスチナデモが起きている。ユダヤ人国家。

この記事の残り 75% を読む必要があります。 残りは購読者向けに予約されています。

#ベルリンではイスラエル人が避難所を失うことを恐れている

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。