日本語版
最新ニュース
健康

90歳の医師は今もグレンズフォールズ病院で勤務している

最新ニュース、アルバニー地域の注目事項、スポーツの試合結果、天気、交通情報などの夕方のレポートが、NewsChannel 13 チームによって提供されます。ニューヨーク州グレンズフォールズ(WNYT)- 91歳を目前に控えたビル・テデスコ医師は、緩和ケアを実践しながらグレンズフォールズ病院で患者のケアを続けている。テデスコさんは、自分が患者よりも年上であることがよくあるため、難しい会話が楽になったと彼は言います。 「ご存知のとおり、私たちはこの年齢でこんなことは望んでいないし、こんなことは経験したくないのです。そして、年齢のおかげで、おそらく彼は自分が何を言っているのか分かっていると言えるようになるのだと思います」とテデスコは語った。彼は 1966 年にグレンズ フォールズで診療を開始し、診察料は 5 ドル、往診料は 7 ドルでした。「私の修行は60年になります」とテデスコ氏は語った。医師としての自身の進化を振り返り、「ああ、自分は日々進歩していると思う。人々への接し方や医療の実践方法について、今知っていることを60年前に知っていればよかったと思う」と付け加えた。コミュニティへの貢献テデスコはハイ ピークス ホスピスの創設医長であり、在宅の重症患者を支援するボランティア組織を立ち上げました。彼はグレンズ フォールズ コミュニティとの深いつながりを保ちながら、グアテマラへの医療ミッションにも参加しました。「ビル・テデスコ博士は私たちの町の伝説です」とセント・メアリーズ教会の牧師スコット・ヴァンダーヴィア神父は語った。テデスコ氏は土曜日の夜にセント・メアリーズ・アカデミーで表彰される。このイベントは、学校にエレベーターを増設するための資金を集めるために、ウェストミンスター寺院ホールをモデルにした大ホールで開催されます。テデスコさんはこの栄誉について「少し恥ずかしいが、やってみようと思う」と語った。さらに、「すべてはチームの努力だと言われますが、私はすべて一人でやったわけではありません。」と付け加えた。ヴァンダーヴィア神父は、「私たちは奉仕を祝う予定であり、ここ学校のアクセシビリティプログラムのためにこのイベントで募金を集める機会もあるでしょう。今年のようにガラの受賞者に対する反応を見たことがありません。誰もがテデスコ博士とつながりを持っています。」と語った。奉仕を続けるテデスコはできるだけ長く練習を続けるつもりだ。 「いいえ、私は幸運だと感じているだけです。私は幸運です、知っていますか?」彼は91歳近くになった現在も練習を続けていることについて語った。なぜ練習を続けるのかと問われると、テデスコはこう答えた。「それが楽しいからです。そうすることでトラブルに巻き込まれずに済みます。いいえ、本当に、私が長年学んできた自分のスキルを使える限り、それは人々を助けることになるのです。」 関連記事: グレンズフォールズ病院の医師 #90歳の医師は今もグレンズフォールズ病院で勤務している

90歳の医師は今もグレンズフォールズ病院で勤務している

最新ニュース、アルバニー地域の注目事項、スポーツの試合結果、天気、交通情報などの夕方のレポートが、NewsChannel 13 チームによって提供されます。

ニューヨーク州グレンズフォールズ(WNYT)- 91歳を目前に控えたビル・テデスコ医師は、緩和ケアを実践しながらグレンズフォールズ病院で患者のケアを続けている。

テデスコさんは、自分が患者よりも年上であることがよくあるため、難しい会話が楽になったと彼は言います。 「ご存知のとおり、私たちはこの年齢でこんなことは望んでいないし、こんなことは経験したくないのです。そして、年齢のおかげで、おそらく彼は自分が何を言っているのか分かっていると言えるようになるのだと思います」とテデスコは語った。

彼は 1966 年にグレンズ フォールズで診療を開始し、診察料は 5 ドル、往診料は 7 ドルでした。

「私の修行は60年になります」とテデスコ氏は語った。医師としての自身の進化を振り返り、「ああ、自分は日々進歩していると思う。人々への接し方や医療の実践方法について、今知っていることを60年前に知っていればよかったと思う」と付け加えた。

コミュニティへの貢献

テデスコはハイ ピークス ホスピスの創設医長であり、在宅の重症患者を支援するボランティア組織を立ち上げました。彼はグレンズ フォールズ コミュニティとの深いつながりを保ちながら、グアテマラへの医療ミッションにも参加しました。

「ビル・テデスコ博士は私たちの町の伝説です」とセント・メアリーズ教会の牧師スコット・ヴァンダーヴィア神父は語った。テデスコ氏は土曜日の夜にセント・メアリーズ・アカデミーで表彰される。このイベントは、学校にエレベーターを増設するための資金を集めるために、ウェストミンスター寺院ホールをモデルにした大ホールで開催されます。

テデスコさんはこの栄誉について「少し恥ずかしいが、やってみようと思う」と語った。さらに、「すべてはチームの努力だと言われますが、私はすべて一人でやったわけではありません。」と付け加えた。

ヴァンダーヴィア神父は、「私たちは奉仕を祝う予定であり、ここ学校のアクセシビリティプログラムのためにこのイベントで募金を集める機会もあるでしょう。今年のようにガラの受賞者に対する反応を見たことがありません。誰もがテデスコ博士とつながりを持っています。」と語った。

奉仕を続ける

テデスコはできるだけ長く練習を続けるつもりだ。 「いいえ、私は幸運だと感じているだけです。私は幸運です、知っていますか?」彼は91歳近くになった現在も練習を続けていることについて語った。

なぜ練習を続けるのかと問われると、テデスコはこう答えた。「それが楽しいからです。そうすることでトラブルに巻き込まれずに済みます。いいえ、本当に、私が長年学んできた自分のスキルを使える限り、それは人々を助けることになるのです。」

#90歳の医師は今もグレンズフォールズ病院で勤務している

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。