87歳で足を引きずるフランシスコ法王がアジアで台本外の演説を行い、まだ観客を集められることを世界に思い出させる

ディリ、東ティモール -- これは教皇在位中最も遠い旅であり、 教皇の最も長い旅の一つ 旅の日数や移動距離という点では、これまでで最も長い旅だった。しかし、膝を痛め、坐骨神経痛で前かがみになった87歳のフランシスコ教皇は、人生最高の時間を過ごしているように見えた。東ティモールの人口の半数が海辺の公園に集まる中、フランシスコは、太陽が沈み、携帯電話の画面がフィールドを照らした後も、彼らに最後のおやすみの挨拶をし、教皇車でのんびりと周回せずにはいられなかった。時刻は遅く、暑さと湿気でタシトル公園はサウナのような状態だった。ジャーナリストのほとんどはすでにエアコンの効いたホテルに戻り、テレビでミサを見ていた。しかし、あらゆる問題が起こる可能性がある中で、これほど困難なアジアへの旅を彼ができるのか、するつもりなのか、あるいはすべきなのかと疑問視する人たちを、フランシスコは無視して突き進んでいた。「あなたには何人の子供がいるのですか！」フランシスコは60万人の群衆に驚嘆した。これは教皇の行事としては史上最大の参加者数であった。 人口の割合「子供たちに笑顔を教えられる国民には未来がある。」この瞬間は、フランシスコ教皇が、年齢、病気、そして7時間の時差にもかかわらず、依然として教皇としての務めを果たすことができ、教皇としての務めを好み、教皇就任当初のように教皇としての務めを果たす素質があることの証明となったようだ。彼が自分の得意分野で活躍しているとき、つまり世界の辺境で、大国に忘れられた人々の中にいるとき、その場の雰囲気に応じて台本から外れることができるときほど、その言葉は真実である。そしてそれは、インドネシア、パプアニューギニア、東ティモール、シンガポールを巡る11日間の旅にも当てはまり、その間、彼は飛行機だけで約3万3000キロ（2万505マイル）を移動した。この旅はもともと2020年に計画されていたが、COVID-19の影響で中止となった。4年が経ち、数回の入院（腸と肺の問題のため）を経て、フランシスコはついにそれを成し遂げた。彼は、長い気管支炎との闘いのほとんどを伴い、一年中閉じ込められていた後、バチカンを出て、聖座の重苦しい仕事から逃れることを楽しんでいるようだった。フランシスコ法王は外国訪問中は声を上げる傾向があるが、国家元首との儀礼会議では台本通りに話すのが通例で、バチカンの外交官が事前に書いたスピーチを忠実に行う。しかし、若者や地元の司祭や尼僧と会うときは、本性を現す傾向がある。準備した発言はやめて即興で話し、自分のメッセージが確実に伝わるように信者たちと冗談を言い合うこともしばしばある。そうすることで、観衆は興奮し、通訳は恐怖に陥り、ジャーナリストの作業は複雑になるが、法王が楽しんでいるのは明らかであり、法王が暴走するときにはエネルギーがみなぎっている。法王はアジアで何度も暴走した。ローマに戻る飛行機内での記者会見では、アメリカのカトリック教徒に、誰が最も正しいと思うか投票するよう促した。 「より小さな悪」 大統領に。フランシスは始めた インドネシアバチカンは世界最大のイスラム教徒人口を抱える国であり、バチカン訪問予定地の中でおそらく最もデリケートな目的地だ。バチカンは、不快感を与えるような発言や行動を嫌うだろう。しかし、ジョコ・ウィドド大統領と初めて会ったときから、フランシスコ法王は元気な様子で、インドネシアの出生率が比較的高いことを称賛する一方で、西洋では「猫や小型犬を好む人もいる」と嘆いていた。フランシスコ法王は、世界で最も出生率が低い国の一つであるイタリア国内でも、人口統計に関する同様のジョークを頻繁に口にしてきた。しかし、注目度の高い訪問は、法王のトレードマークである皮肉をさらに増幅させた。米国の評論家らは、フランシスコ法王が米国政治を揺るがしている「子どものいない猫好き女性」論争に加わったと即座に推測したが、J・D・ヴァンス氏を念頭に置いていた形跡はなかった。 ジャカルタの東南アジア最大のモスクでの最も微妙な瞬間でさえ、フランシスコは儀礼を無視し、偉大なイマームの手にキスをし、感謝の気持ちを込めて頬に当てた。パプアニューギニアフランシスは、到達不可能と思われていた遠く離れたジャングルの拠点への訪問を成功させた後、同様に興奮していた。人口1万1000人のヴァニモの空港には、フランシスが飛行機に乗り降りするのに必要な車椅子用エレベーターがなく、彼のためだけにエレベーターを持ち込むことは考えられなかった。ヴァニモにどうしても行きたかった頑固な教皇は、オーストラリアが教皇と持参した1トンの医薬品やその他の物資を町まで運ぶために提供したC-130貨物機の後部ランプに乗り降りする羽目になった。部族間の対立で引き裂かれた地域に入るという、かなりの安全上の懸念にもかかわらず、フランシスコはジャングル訪問を楽しんでいるようだった。おそらく、とてもくつろいだ気分だったからだろう。12 人のアルゼンチン人宣教師と修道女が、何年もの間、地元のコミュニティとともにバニモで暮らしており、フランシスコを招待していた。彼らは、フランシスコが特に信仰しているアルゼンチンの愛すべき聖母ルハンの像で教会の前の簡素な舞台を飾り、アルゼンチンのお茶であるマテ茶のひょうたんを用意して彼を待っていた。東ティモール フランシスコ法王は、今回の訪問を曇らせた最も繊細な問題、非暴力の独立運動でノーベル平和賞を受賞した国民的英雄、カルロス・シメネス・ベロ司教の事件について交渉しなければならなかった。バチカンは2022年、現在ポルトガルに住むベロ司教に対し、少年たちを性的に虐待したとして制裁を科し、東ティモールとの接触を断つよう命じたことを明らかにした。フランシスコ法王はベロ氏の名前を挙げず、被害者とも面会しなかったが、子どもたちを「虐待」から守る必要性を再確認した。東ティモールの悲惨な歴史と独立闘争が繰り返し取り上げられた今回の訪問中、公式演説でベロ氏の名前が挙がることはほとんどなかった。シンガポールでは、 フランシスコ法王は、最後の訪問先である金曜日朝のシンガポールの若者の集会という最後の行事に到着したが、そのときも再び発言を中断した。「これは私が準備した講演です」と彼は自分のスピーチを指差しながら言い、勇気を持ってリスクを取る必要性について若者たちと自発的に意見交換を始めた。「私が特定の道を選んだために間違いを犯すのと、間違いを犯さずに家に留まるのとでは、どちらが悪いのか？」と彼は彼らに尋ねました。彼は自分自身の疑問に答え、そもそもアジア旅行に乗り出すという彼自身の危険な決断を説明できるような返答をした。「リスクを取らず、間違いを恐れる若者は老人だ」と87歳の教皇は語った。「皆さんが前進することを望みます」と彼は言った。「後戻りしないでください。後戻りしないでください。リスクを負ってください。」___AP通信の宗教報道はAP通信の支援を受けている コラボレーション The Conversation USと共同で、Lilly Endowment Inc.の資金提供を受けています。このコンテンツに関する責任はAPが単独で負います。 #87歳で足を引きずるフランシスコ法王がアジアで台本外の演説を行いまだ観客を集められることを世界に思い出させる