日本

78歳の曾祖父、児童養護施設での「苦しみ」により刑務所を免れた

判事は、78歳の曾祖父は「国家の保護下にあった子供時代に並外れた不当な扱いを受けた」ため、「職業的強盗の悪質な事件」で刑務所に送るつもりはないと述べた。 ウェストベリー、グリナン在住のエドワード（別名パディ）・ブレナンさん（78歳）は、2019年4月22日にディングル・オーシャンワールド水族館で、そして2019年6月13日にはラヒーンのコートフィールズ・コマーシャル・センターのロフタス・マハー・アンド・カンパニー会計士らによる2件の強盗の罪を認めた。 リムリック巡回刑事裁判所は2月の量刑公聴会で、マンホールの蓋がどのように持ち上げられ、電話線が切断され、監視が行われ、警報器が壁から取り外され、監視カメラが改ざんされたかを審理した。 ブレナン氏の弁護士、アンドリュー・セクストンSC弁護士は、強盗と不法侵入で前科を多数持っているが、彼の依頼人は最終的にレターフラック（少年向け工業学校）に進学したと語った。 「彼は被害者だった」と報告書とブレナン氏からの手紙を裁判官に提出したセクストン氏は述べた。 弁護人は、ブレナン氏が子供の頃に父親が重傷を負い、それがなかったら依頼人はブレナン氏の弟子になっていたかもしれないと述べた。 「彼はトラブルに巻き込まれ、レターフラックにたどり着き、a、b、cにつながる道を進んだ」とセクストンさんは語った。 シーハン判事は「この件については検討するつもりだ」として、3月まで判決言い渡しを延期した。 同氏はこれらの犯罪を「職業的強盗の悪質な事件」と説明した。 この事件が再び審理されたとき、シーハン判事はブレナン氏に2件の強盗罪で懲役3年半、連続懲役1年を言い渡した。 シーハン判事は懲役刑を「全面的に」執行猶予した。 「さまざまな理由から、これは本当に異例なことだ。 時間が経ちましたが、彼は不利益に気づきませんでした。 彼は年配の男性です。 彼がレターフラックで受けた苦しみを考慮すると、投獄されるのは社会の利益ではない」とシーハン判事は述べた。 シーハン判事はまた、ブレナン氏の共同被告人で義理の息子であるウェストベリー州ファーンリー在住のブレンダン・ウォレス氏（62歳）についても判決を下した。 彼は2019年6月13日にロフタス・マーヘル社での強盗の罪を認めた。 2015年11月20日にトラリーのマーシー・マウントホーク・スクール、2013年2月8日にアスローンのマリスト・カレッジで開催。 ウォレス氏の代理人を務めたブライアン・マキナニーSCは2月、シーハン判事に対し、ウォレス氏の依頼人は「法廷に戻るつもりはない」と語った。 ウォレス氏はこれまでに、窃盗、盗品の処理、暴行、暴行、物品の所持と製造、および違法な貸金業務に関連した罪で起訴されている。 マキナニー氏は「今日が彼の正式な引退と言えるだろう」と語った。 続きを読む： リムリックの男性、大麻栽培で執行猶予付き判決「異例のケース」 弁護士は、いずれの犯罪においても誰かと関わったり、恐怖にさらされた人はいなかったと述べた。 マキナニー氏はシーハン判事に対し、「正義の利益を反映できる」判決を構成するよう求めた。 「彼は法廷に戻らないだろう。 今日が彼の正式な引退日となるだろう。 彼は家族を大事にする祖父です。 彼は以前いた場所とは違う場所にいる」とマキナニー氏は語った。 シーハン判事は懲役3年半、執行猶予18か月を言い渡した。 3件の強盗に対しては懲役3年半、執行猶予18か月、懲役3年半、執行猶予24か月の判決が下された。 マキナニー氏はウォレス氏の刑期を完全に猶予するという話題を持ち出した。 シーハン判事は「違反行為は非常に深刻であり、執行猶予を付けるのは間違いだ。 彼の共同被告人（ブレナン氏）は、子供の頃、国の保護下で異常な不当な扱いを受けてきた。」 裁判官は、それらは「本当に例外的な状況」だったと述べた。 #78歳の曾祖父児童養護施設での苦しみにより刑務所を免れた