台湾の地震は十分な準備ができていたことを示した – おそらく米国よりも

水曜日に台湾で発生した強力な地震は、地震災害に対して十分に備えられていた島を揺るがした。おそらく米国の一部の地域よりも大きかったと複数の専門家は述べた。

台湾当局は死者数を発表したが、9人が死亡したと報告されている。 今後数日以内に上昇する可能性がある。 1,000人以上が負傷し、少なくとも100人が閉じ込められた恐れがある。 しかし、地震の規模（マグニチュード7.4）を考慮すると、密集した島では当初の報告で予想されていた通りの被害があったようだと地震学の専門家らは述べた。

それはまぐれではありません。専門家によると、台湾は強力な早期警報システムを採用しており、近代的な耐震建築基準があり、国民は頻繁な地震活動に慣れているそうです。 1999 年の壊滅的なチチ地震の後、島はインフラの大部分を大幅にアップグレードしました。

「二千四百人が死亡した。 そして今回、死亡が報告されたのは9人だけだ。 進歩が見られます」と、台湾で育ち、台湾で学んだワシントン大学の地質学者で博士研究員のラリー・シューヘン・ライ氏は語った。 「私たちの建物はより強くなっています。 私たちの設備はより優れています。 私たちはそれを真剣に受け止めていると言えるかもしれませんが、それは毎日の生活の一部なのです。」

専門家らは、西海岸沿いの地震多発地域にある米国の都市は、さまざまなレベルで地震への備えを進めていると述べた。 しかし、台湾の首都に匹敵するものはありません。

「シアトルやポートランドは、ロサンゼルスやサンフランシスコほどの準備をしていない。 そして、どちらも台北ほどの備えをしていない」と太平洋北西部地震ネットワークの所長でワシントン大学教授のハロルド・トービン氏は語った。

台湾の当局者と研究者は現在も地震の特徴、影響、死傷者数を評価している。 彼らが学んだ教訓は、米国の科学者や政治指導者に、ここの建物や地域社会がどうやっていくかを測る尺度を提供する可能性がある。

カリフォルニア大学ロサンゼルス校の土木・環境工学教授ジョン・ウォレス氏は、「こうした出来事は常に、私たちがここカリフォルニアでどれだけうまくやっているかを評価するための情報を与えてくれる」と語った。

ウォレス氏は、地震後の初期の画像と台湾からの報告を検討し、被害の多くは高さ5～10階建てで、1階がオープンな商業スペースのある古いコンクリートの建物であったようだと述べた。 多くは街角にあり、建物がねじれる力を受けて被害が拡大する可能性があります。

「最初のストーリーが弱くて崩れてしまいます。 最初の話に被害が集中しているのです」とウォレス氏は語った。

ウォレス氏は、古いコンクリートの建物は地震に苦戦することが予想され、台湾と米国では改修の対象となっていると付け加えた。一方、台湾の高層ビルはエンジニアリングレベルが高く、予想通り見事に機能しているようだ、とウォレス氏は付け加えた。言った。

その中には、島で最も高いタワーである台北 101 も含まれます。このタワーは、上層階にケーブルで吊り下げられた 660 メートルトンの鋼球を備えています。このシステムは、強風や地震による動きを抑えるように設計されています。

「起こったと思われる状況が維持されるとすれば、この地震の規模と陸地に近いことを考えると、全体的に彼らは現地で非常によくやったと言えるだろう。 人が殺されたときにそんなことを言いたくない」とトービンさんは語った。

ほぼ 25 年前、マグニチュード 7.7 の集集地震により、台湾はより良い備えをするようになりました。

地震が起きたとき、ライ・シューヘンさんは11歳で、台北にある家族のアパートで地震に揺れて目が覚め、ベッドから投げ出されそうになったことを今でも覚えている。

その後、彼はリスクを軽減するために島がゆっくりと変化していることに気づきました。 学校では、地震に対する安全性が新たに強調され、訓練が行われました。 そしてその後10年にわたり、政治指導者らは新しい建築基準を制定し、地震帯を再分類し、地方に緊急指令センターを指定したとライ・シューヘン氏は述べた。

ウォレスさんは集集地震の1週間後に台湾に飛び、その後の橋の点検に協力した。 その後何年もかけて、島は学校の建物を評価して改修することから始め、その後、倒壊の危険が最も高い最も古い建物に移ったと彼は語った。

この取り組みは南カリフォルニアのものに似ているとウォレス氏は言う。「私たちは基本的に同じようなことをやっています。」

しかし同氏は、小規模な地震が頻繁に発生することでこの問題が常に念頭に置かれていたため、台湾はより迅速に行動したのではないかと付け加えた。

他の西海岸の州はカリフォルニアに後れを取っている。 ワシントン 学校を体系的に評価し始めたのはここ 10 年間のことです、シアトルの多くの 古いレンガ造りの建物は改修されていないため、大地震で倒壊する可能性があります。

台湾の洗練された早期警報システムも、安全インフラの重要な部分です。 このシステムは、島全体にわたる地震計のネットワークに依存しています。 大規模な地震が発生すると、システムは人々の携帯電話にメッセージを送信し、生放送のテレビ番組を自動的に中断して住民に数秒間の警告を与えます。

その一部の点は、カリフォルニア、オレゴン、ワシントンで使用されているシステムに似ています。

「米国では、当社の ShakeAlert システムには、すべての携帯電話に Amber Alert スタイルのメッセージを送信する機能がありますが、放送メディアでは同じように接続されていません」と Tobin 氏は述べました。

トービン氏によると、ソーシャルメディア上の動画には台湾のニュース番組のテレビ映像が映っており、揺れが始まる前に画面上に警告が表示されていたという。

台湾には「より包括的な警戒能力がある」と同氏は語った。

両国のシステムは、地震による「P 波」を検出し、その強度を計算してからインターネット ネットワークを通じて警報を送信することで機能します。

「地震は震源地からさまざまな波、つまり池の波紋を送ります」とトービン氏は言う。 「最も速く広がる波紋は、有害なものではなく、前兆であり、ポール・リビアのライダーです。」

頼秀恒氏は、台湾の地震に対する安全性の進歩は段階的であり、政府への信頼と科学者への信頼だけでなく、公教育も必要であると述べた。

「この点に到達するまでに25年かかりました」と彼は言いました。