日本語版
最新ニュース
健康

60歳からの新たなスタート 初めて海に飛び込み、ようやく治り始めた |人生とスタイル

Wデビッド・ウォーが11歳のとき、彼は自分が死ぬのではないかと思った。学校の水泳の授業で、彼は飛び込んで泳ぎましたが、その後、自分の足が底を感じていないことに恐怖を感じました。彼は、プールサイドに立って「とにかく泳ぎなさい」と怒鳴った先生と、身動きできなくなるほどの恐怖を思い出します。 「『無理だ。どうしたらいいのか分からない』と思いました」。私は激しくパニックになり始めました。 『彼女は私を死なせるつもりだ』と思いました。」61歳のウォーさんは、自分が安全な場所にたどり着く方法を遮断してきたが、50年間、再び深みから出ることを拒否してきた。彼は水が生活の現実であるジャージー島に住んでいますが、息子たちが小さかったときでさえ、少し歩くだけで、羨望と誇りを持って彼らが泳ぐのを眺めていました。対照的に、彼は自分が「水と戦っている」と感じました。ウォールは 紅茶・コーヒー事業 政治家としても活動している。彼はセント・ヘリア・サウス地区の議員です。彼は頻繁に休暇を取るわけではありませんが、昨年妻と一緒にノルウェーを訪れ、湖のホテルに滞在しました。水は濁って暗かったです。浅瀬はありませんでした。ウォーの妻は泳いだ。彼はつま先を浸した。 「『そこには入らない、自分に自信がない』と思ったんです」。数日後、彼らは長いジップワイヤーを通過しました。ウォーはテニスをして健康を維持しており、「年齢を寄せつけないという感覚が強い」。 「足りないところがあれば、それを克服したいという思いが自分の中にあります」。ウォーはジップワイヤーに乗り、妻とともにジャージーに戻ったとき、息子たちの老水泳教師であるサリー・ミンティ・グラベットに尋ねた。、 レッスン用に。彼女は何度も海峡を泳いだことがあったので、自分が何をしているのかを知っていました。ドリームチーム…サリー・ミンティ・グラヴェットとデビッド・ウォー。 写真: デビッド・ウォー提供彼らは滑走路の底で出会った。ウォーはゴーグルと帽子をかぶった。 「機材はすべて揃っているが、何も分からない。」最初のレッスンでは、浮く練習をしました。数回のセッションの後、彼はより自信を持てるようになりましたが、まだ深みから抜け出すことができませんでした。ミンティ・グラヴェットが船台から深みに飛び降りるように彼に頼んだとき、それは「最も恐ろしい瞬間だった…来たよ。今すぐ私を殺してもいい、みたいなもんだ」と彼は言う。「サリーはこう言いました。『デイヴィッド、どうして自分の深みから外れることをそんなに心配するの?誰かとソファに寝転がって、それについて話し合ったほうがいいよ』。」ウォーはアイルランドのキルケニーで育ちました。しかし、11歳のとき、彼は父親と兄弟とともにイギリスに移住しました。 「悲しいことに、母が亡くなりました」と彼は言います。その直後、新しい学校でプール事件が起きた。やがて、彼は全寮制の学校に転校することになったが、「基本的に、どこか邪魔にならない場所に飛び出してきただけだった」。母親の死の話題は、彼が水痘に罹って「学校の看護師と話した」まで話題にならなかった。彼が母親のことを彼女に話したとき、「彼女は完全にショックを受けました」。しかし、悲しみのカウンセリングはありませんでした。 「私は物事を内面化して、それから自分自身に説明しました。」「これは自分自身と向き合わなければならないことだと感じています。この恐怖を他の人に説明することはできません」と彼はミンティ・グラヴェットに語った。彼は深い水に飛び込みました。 「そして私は水面に跳ね返り、少し周りを蹴り回して、『さあどうする?』と思いました。」ミンティ・グラヴェットは彼に浮くことを思い出させた。泳げないときでも浮くことができたということ。 「そして私はなんとか滑走路の側面に沿って這うことができました。」「サリーの解説はこうでした。『デイヴィッド、海はあなたを殺そうとしているわけではありません。水に支えてもらいましょう…海はあなたを抱きしめ、抱きしめてくれます。』その概念は考えたこともありませんでした。」ウォーさんは、安全を感じるために足の下の地面を感じる必要はないことを学びました。 「どんなに恐怖を感じても、幼い頃に母親を亡くすことは深淵です。これほどトラウマになることはありません。」それ以来、ウォーはミンティ・グラヴェットに付き添われてボートに乗り出し、地元のプールを完泳した。泳ぎながら、彼は日の出と自分の島を別の視点から見ました。彼は、小型船の漁師たちが獲物を持って戻ってくるのを見たり、野生の泳ぎをする人たちを見てきました。 「家から出て、そのまま海に飛び込む人もいます。」彼は自宅との「新たなつながり」を見つけた。彼によれば、海岸線は「生命に満ち溢れている」という。 教えてください: 60 歳を過ぎて、あなたの人生は新たな方向に進みましたか? #60歳からの新たなスタート #初めて海に飛び込みようやく治り始めた #人生とスタイル

60歳からの新たなスタート 初めて海に飛び込み、ようやく治り始めた |人生とスタイル

1769438337
2026-01-26 06:45:00

Wデビッド・ウォーが11歳のとき、彼は自分が死ぬのではないかと思った。学校の水泳の授業で、彼は飛び込んで泳ぎましたが、その後、自分の足が底を感じていないことに恐怖を感じました。彼は、プールサイドに立って「とにかく泳ぎなさい」と怒鳴った先生と、身動きできなくなるほどの恐怖を思い出します。 「『無理だ。どうしたらいいのか分からない』と思いました」。私は激しくパニックになり始めました。 『彼女は私を死なせるつもりだ』と思いました。」

61歳のウォーさんは、自分が安全な場所にたどり着く方法を遮断してきたが、50年間、再び深みから出ることを拒否してきた。彼は水が生活の現実であるジャージー島に住んでいますが、息子たちが小さかったときでさえ、少し歩くだけで、羨望と誇りを持って彼らが泳ぐのを眺めていました。対照的に、彼は自分が「水と戦っている」と感じました。

ウォールは 紅茶・コーヒー事業 政治家としても活動している。彼はセント・ヘリア・サウス地区の議員です。彼は頻繁に休暇を取るわけではありませんが、昨年妻と一緒にノルウェーを訪れ、湖のホテルに滞在しました。水は濁って暗かったです。浅瀬はありませんでした。ウォーの妻は泳いだ。彼はつま先を浸した。 「『そこには入らない、自分に自信がない』と思ったんです」。

数日後、彼らは長いジップワイヤーを通過しました。ウォーはテニスをして健康を維持しており、「年齢を寄せつけないという感覚が強い」。 「足りないところがあれば、それを克服したいという思いが自分の中にあります」。ウォーはジップワイヤーに乗り、妻とともにジャージーに戻ったとき、息子たちの老水泳教師であるサリー・ミンティ・グラベットに尋ねた。 レッスン用に。彼女は何度も海峡を泳いだことがあったので、自分が何をしているのかを知っていました。

ドリームチーム…サリー・ミンティ・グラヴェットとデビッド・ウォー。 写真: デビッド・ウォー提供

彼らは滑走路の底で出会った。ウォーはゴーグルと帽子をかぶった。 「機材はすべて揃っているが、何も分からない。」最初のレッスンでは、浮く練習をしました。数回のセッションの後、彼はより自信を持てるようになりましたが、まだ深みから抜け出すことができませんでした。

ミンティ・グラヴェットが船台から深みに飛び降りるように彼に頼んだとき、それは「最も恐ろしい瞬間だった…来たよ。今すぐ私を殺してもいい、みたいなもんだ」と彼は言う。

「サリーはこう言いました。『デイヴィッド、どうして自分の深みから外れることをそんなに心配するの?誰かとソファに寝転がって、それについて話し合ったほうがいいよ』。」

ウォーはアイルランドのキルケニーで育ちました。しかし、11歳のとき、彼は父親と兄弟とともにイギリスに移住しました。 「悲しいことに、母が亡くなりました」と彼は言います。その直後、新しい学校でプール事件が起きた。やがて、彼は全寮制の学校に転校することになったが、「基本的に、どこか邪魔にならない場所に飛び出してきただけだった」。

母親の死の話題は、彼が水痘に罹って「学校の看護師と話した」まで話題にならなかった。彼が母親のことを彼女に話したとき、「彼女は完全にショックを受けました」。しかし、悲しみのカウンセリングはありませんでした。 「私は物事を内面化して、それから自分自身に説明しました。」

「これは自分自身と向き合わなければならないことだと感じています。この恐怖を他の人に説明することはできません」と彼はミンティ・グラヴェットに語った。彼は深い水に飛び込みました。 「そして私は水面に跳ね返り、少し周りを蹴り回して、『さあどうする?』と思いました。」ミンティ・グラヴェットは彼に浮くことを思い出させた。泳げないときでも浮くことができたということ。 「そして私はなんとか滑走路の側面に沿って這うことができました。」

「サリーの解説はこうでした。『デイヴィッド、海はあなたを殺そうとしているわけではありません。水に支えてもらいましょう…海はあなたを抱きしめ、抱きしめてくれます。』その概念は考えたこともありませんでした。」

ウォーさんは、安全を感じるために足の下の地面を感じる必要はないことを学びました。 「どんなに恐怖を感じても、幼い頃に母親を亡くすことは深淵です。これほどトラウマになることはありません。」

それ以来、ウォーはミンティ・グラヴェットに付き添われてボートに乗り出し、地元のプールを完泳した。泳ぎながら、彼は日の出と自分の島を別の視点から見ました。彼は、小型船の漁師たちが獲物を持って戻ってくるのを見たり、野生の泳ぎをする人たちを見てきました。 「家から出て、そのまま海に飛び込む人もいます。」彼は自宅との「新たなつながり」を見つけた。彼によれば、海岸線は「生命に満ち溢れている」という。

#60歳からの新たなスタート #初めて海に飛び込みようやく治り始めた #人生とスタイル

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。