60年後、Sandy Koufaxの完璧なゲームはまだ素晴らしいです：-

ロサンゼルス – 野球愛好家のために、名前 Sandy Koufax ほとんど神話です。

1960年代に、Koufaxは一般的に考えられているものをまとめました 5シーズンの最大のスパン メジャーリーグの歴史のピッチャーのために。そして60年前の1965年9月9日、Koufaxは彼の最も魔法のような夜を過ごしました。

Koufaxについての物語、現在89歳で、時には架空の音がします。

「彼はそれについて説明するのが難しい」とウェス・パーカーは回想した。ウェス・パーカーは1965年にコウファックスのロサンゼルス・ドジャースチームの最初のbase手だった。

「バレエダンサーを見たことがあるなら。彼はそのような動きの美しさを持っていた。競走馬のような美しい動物のように、そのようなものだ」と彼は言った。

ロサンゼルス・ドジャースの投手であるサンディ・コウファックスは、1965年9月10日にカリフォルニア州ロサンゼルスで4つの野球を保持しています。それは、彼がシカゴ・カブスとの1-0の勝利のために完璧なゲームを売り込んだ翌日であり、4つの無ヒットゲームを売り込む最初のメジャー・リーガーになりました。

そして、フィールドでの彼の業績は称賛を支持しました。 1963年、彼がドジャースをミッキーマントルをフィーチャーしたパワーハウスニューヨークヤンキースのワールドシリーズで4ゲームスイープに導いたとき、コウファックスはレギュラーシーズンの記録を25-5でした。

「彼が25を獲得した方法を見ることができます」とヤンキーキャッチャーのヨギベラは、’63ワールドシリーズで有名に語っています。 「私が理解していないのは、彼がどのように5人を失ったかです。」

猛烈な速球と壊滅的なカーブボールで、コウファックスは比類のないものでした。彼は4年間で3回のCy Young賞を受賞し、5年連続でナショナルリーグを獲得した平均で獲得しました。彼はまた、1965年に382人の打者をfanったときにメジャーリーグの記録を燃やしたときを含め、4回のストライクアウトでリーグをリードしました。

彼の支配の真っin中に、ドジャースの長年で時には苦いライバルの偉大なウィリー・メイズを含む一部の選手であるサンフランシスコの巨人は、コウファックスが彼のピッチを傾けていることに気付きました。違いはありませんでした。

「私は彼が投げようとしているすべてのピッチを知っていたが、それでも彼を打つことができなかった」とメイズはESPNドキュメンタリーで語った。

1965年のシカゴカブスとのコウファックスの完璧なゲームの夜、ドジャースはメイズの巨人との緊密なペニントレースに参加していました。

9月の夕方のカブスのラインナップは、アーニーバンクス、ビリーウィリアムズ、ロンサントの3つの将来の殿堂入りを特徴としていました。

Koufaxはピッチングの偉大さでいちゃつきました。前の3つのシーズンで、彼は3人のヒッターを投げました。そして、Koufaxがマウンドにいるときはいつでも、別のノーヒットのチャンスがあるという期待がありました。

暖かい木曜日の夜、コウファックスのドジャースタジアムで32番のユニフォームを着て、仕事ができました。彼は、将来の殿堂入りウィリアムズを含む最初の3人の打者のうち2人を打ちました。

2回のイニングで、彼は銀行を打ちました。

3回目のイニングが終了し、Koufaxのノーヒッターの歴史で、スタジアム内の29,139人の多くが疑問に思っていました – 多分 – これはその夜のもう1つかもしれません。

ドジャースは5回目で1-0のリードを奪いました。皮肉なことに、ヒットはありませんでした。ロサンゼルスの左フィールダーは歩いてから、犠牲バントで2位になり、3位に盗み、キャッチャーのスローが3人目のbase手の頭を越えたときに得点しました。

「私はそれが7回のイニングまで完璧なゲームであることに気づかなかった」とドジャースの一base手であるパーカーは今年初めにNPRに語った。

「7回のイニングの底で、その年の新人だったジミー・ルフェーブル、そして私はベンチで隣同士に座っていたのを覚えています。そして、彼は私を見て、私を見ました。そして、私は「あなたはあなたですか」と言い、彼は「ええ」と言いました。私は言った、「あなたはボールをあなたに打つことを望んでいますか」と彼は言った、「いいえ」そして彼は言った、「あなたはそれをあなたに襲いたいですか」と私は言った、「いいえ。」私たちは彼の完璧なゲームを台無しにするつもりだったのではないかと心配していました。」

7番目に、ドジャースはゲームの唯一のヒット、ルー・ジョンソンによるダブルを獲得しましたが、これはスコアに影響を与えませんでした。

しかし、Koufaxはまだ完璧でした。彼はバッターの後に退職したバッターを続けました。完璧なゲームを最も希少なヒッターにしているのは、それが単にヒットをあきらめるだけではないということです。完璧なゲームでは、誰もベースに到達することさえできません。ウォークやフィールドエラーはありません。 27人の打者はすべて引退する必要があります。

9回のイニングは後世のために保存され、ドジャースのラジオ放送をチームのラジオ放送の録音 伝説の放送局ヴィン・スカリー。スカリーの言葉で最後のイニングを追体験できるという事実は、このゲームが野球の歴史の中で尊敬される場所を持っているもう1つの理由です。

MLB YouTubeサイトa 最終イニングの録音、写真を伴って、8年前に投稿されてから約25万回見られました。

「今、あなたはほとんどプレッシャーを味わうことができます。Koufaxは彼の帽子を持ち上げ、彼の黒い髪に彼の指を走らせてから、バックキャップを引っ張り、法案に大騒ぎしました、」 1965年9月9日の放送でスカリーは言った。

カリフォルニア大学アーバイン校の教育の教授であるマーク・ウォーシュチャウアーは、父親と一緒に11歳として試合に出席しました。

「最後の2回のイニングでは、それはただ爆発的でした。そして、すべてのピッチとすべてのストライキはただの電気でした」と彼は思い出しました。

9回のイニングは、カブスのクリス・クルーグがプレートに来ることから始まりました。彼は7つのピッチを続けました。

「サンディの読書サイン、彼のワインドアップ、2回のピッチ、ファストボールは彼を揺らしました…彼は完璧なゲームから2アウト離れています。」

次の打者はピンチヒッターのジョー・アマルフィタノでした。彼は60年後、まだ夜の透明な記憶を持っています。

「私は26番目の犠牲者でした」と91歳の彼は、2週間前にアリゾナ州セドナにある自宅から言いました。

「彼はそれを進めている、彼は本当にそれを起こさせた。」

3つのピッチで打ったアマルフィタノは、3回目のストライキを抑制できないと説明しました。「私は電柱で打つことができませんでした。

「ジョーへのストライク2ピッチは、スイングしてストライク3を逃しました。彼は約束された土地から離れています。」 スカリーは、彼の声の興奮の建物だと言った。

アマルフィタノがカブスのダッグアウトに戻ったとき、彼は次の打者であるハーベイ・クエンを通り過ぎました。

「私が通りかかったとき、ダッグアウトに行って、ハーベイは「ジョー、彼の投げはどうですか？」と言います。私は言った、「彼はそこにそれを手に入れている」。そして、ハーベイは、これは古典的なことです。

クエンは正しかった。

「それは午後9時46分、ハーベイ・クエン、1人のストライクアウェイ、サンディ、ワインドップにサンディです。ここにピッチがあります。スイングして見逃しました。完璧なゲームです。」

ウェス・パーカーは、それが終わったことを嬉しく思いました。 「私の気持ちはサンディにとって幸せ以上のものでした。彼の完璧なゲームを台無しにしなかったという安心感を感じました。」

ジョー・アマルフィタノは、過去60年間に何度も、彼とコウファックスは9月9日に電話で話したと言います。

私たちはSandy Koufaxに手を差し伸べ、代表者を通して彼は話すことを拒否しました。彼はめったにインタビューを付与することはありませんが、彼はしました MLBのスウィーニームルティ 今年の初め。 「完璧なゲームを売り込むためにすべてのゲームを開始します」とKoufaxは言いました。 「あなたは行くつもりはありません、そしてあなたはそれを知っています。あなたはあなたが行くにつれてあなたの目標をしぶしぶあきらめます。これは、私はそれをあきらめる必要はありませんでした。」

Koufaxの神話上のキャリアの別の部分は、それが最上部で終わったことです。

翌年、30歳で、Koufaxは肘の関節炎のために引退しました。

誰も彼が運動能力を失うのを見たことがありません。

彼の最終シーズンでは、Koufaxは27-9の記録を持ち、ERAは1.73と317のストライクアウトであり、1966年のすべてのメジャーリーグベストです。
—-
編集者のメモ：ゲームへの正式な出席者は29,139人で、記者のスティーブ・フターマンが含まれていました。 「これは私がこれまでに目撃した中で最大のスポーツイベントのままです。午後5時頃に友人のベン・フランクリン（そうだった）から電話がありました。ゲームに行くことができるかどうかを確認しました」 「私の母はイエスと言った。彼女はすでに夕食を作っていた。私はフランクリン家の駅のワゴンにたくさんのナプキンと一緒に2つか3つの脂っこいラムチョップ（私のお気に入りの食事を育てた）を取りました。