アッパー半島国家の構想は 1800 年代に遡ります。 UP州とウィスコンシン州北部の住民はどちらも、州議会議事堂との経済的、文化的格差を感じていた。 (UP ヘリテージ センター提供)
(この記事は元々、非営利かつ超党派のニュース組織であるブリッジ ミシガンによって掲載されました。オンラインのニュースルームをご覧ください: Bridgemi.com)。
50年前、アッパー半島の住民は、ミシガン州から独立して全米51番目の州を形成するかどうかという、地図を書き換える可能性のある選択に直面した。
デトロイト・ライオンズよりもグリーンベイ・パッカーズを応援する人々がいる地域では、ウィスコンシン州はランシングよりも親近感を抱くことが多く、UPは独自の州を設立したほうが良いのではないかという何世紀にもわたる考えが育まれてきた。
1975年11月、ミシガン州の脱退の問題がマーケットとアイアン・マウンテンの有権者たちの前に突きつけられ、最終的に彼らは投票提案を拒否し、「上級国家」創設という最新かつ最後の本格的な試みは終了した。
マーケットとアイアン・マウンテンの有権者は1975年にUPが「上級国家」を設立しようとする提案を阻止し、1世紀以上続いた同様の提案に終止符を打った。 (UP ヘリテージ センター提供)
多くのヨーパー族はこの地域の独立の精神に誇りを持ち続けているが、両半島間の緊張は50年前に特殊な状況により頂点に達したとノーザンミシガン大学ボーミエUPヘリテージセンター所長のダン・トラッキー氏は語る。
UP には鉄鉱石、銅、ニッケルなどの鉱物が豊富にあり、19 世紀半ばにミシガン州の産業成長を促進した資源です。しかし第二次世界大戦後、競争が激化し鉱物価格が下落したため、この地域の採掘事業は徐々に衰退した。
「UP州のほぼすべての採掘事業は閉鎖されました」とトラッキー氏はブリッジ・ミシガンに語った。 「1975年までに、UP州には財政的に運営されている鉱山は2つしかなく、財政的に厳しい地域であり、UP州の多くの人々は州の支援が十分ではないと感じていました。」
歴史家カムデン・バードは、その当時、苦境に立たされていた鉱山労働者たちは、不当だと感じた環境法と闘う脱退の取り組みを支持したと、「リベラルの中心地：戦後アメリカ中西部の政治史」の中で書いている。
「新たな『上級国家』の支持者らは、大気浄化法、国家自然保護制度、環境運動のより過激な勢力による反経済開発のレトリックを明確に非難した」と同氏は書いた。
1975 年、一部のヨーパーはミシガン州から離脱して 51 番目の州を設立したいと考えていました (UP ヘリテージ センター提供)
1960 年代と 1970 年代に人々が脱退を求めたもう 1 つの理由は、マキナック橋でした。 1957 年に開通したとき、この橋はミシガン州の 2 つの半島を結んでいましたが、一部の住民はそのつながりを自分たちの文化に対する脅威と見ていました。
「UP州には、このことが本当にここの文化を変えることになるのではないか、下側の半島の人々に蹂躙され、下側の半島と同じようになってしまうのではないかと本当に心配していた人がたくさんいました」とトラッキー氏は語った。
1836年にトレド戦争が終わった後、ミシガン州は議会からUP州を与えられていた。鉱物資源が豊富な地域を獲得することはミシガン州の勝利とみなされていたが、UP州の住民はミシガン州と隣の州ウィスコンシン州の州都が僻地から遠すぎると主張した。
当時、2 つの半島間の最も信頼できる交通手段はミシガン州立フェリー システムでした。しかしマキナック橋が開通すると、それは団結の象徴となりました。
アイアンアンドマーケット郡での脱退投票が失敗してから数年後、「UP-ers」に由来する「Yoopers」という用語が作られ、知られている限り最も古い出版物は1979年にEscanaba Daily Pressに掲載されました。
「我々は今、橋が開通した1957年よりも『ヨーパー』としてのアイデンティティがはるかに強い」とトルコは語った。 「ですから、逆効果だったと思います。」
長押し
「優れた」、つまり分離した UP 州を創設するという考えは 1975 年には新しいものではありませんでした。ミシガン州の残りの州から分離するという提案は何度も浮上しており、そのなかには 1800 年代にまで遡るものもありました。
ジェームズ・カーター氏は2011年の著書『スーペリア、北国のための国家』の中で、「時には真剣な運動であり、また時には目新しいものでもあった。しかし、州の地位において散発的な取り組みが引き起こされたとしても、この問題は常に人気のある問題だった。北国全体でこれほど長く、あるいは熱心に議論されてきた提案はおそらく他にないだろう。」と述べた。
1827年、ミシガン州の準州議会代議員であるオースティン・ウィングは州権限に関する法案を作成し、米国下院を通過したが、上院で否決された。これは、潜在的な州を統治したいと考えていたミシガン準州知事ルイス・カスによって支持された。
この取り組みは次の 10 年間も続き、1830 年に州権に関する別の法案が提出されましたが、UP 東部は含まれておらず、ローワー半島からの支持を得る試みでした。その後 1835 年に、この地域が国家としての地位を獲得するという別の試みが行われましたが、これには元の境界線も含まれていましたが、これも失敗に終わりました。
1世紀以上後、州下院議員のドミニク・ジャコベッティはUP州としての推進を主導し、法案を提出し、存続可能性について当時の司法長官フランク・ケリーに法的意見を求めた。
「彼はTシャツやポスター、その他あらゆるものを印刷していました…しかし本質的にはそれが起こらないことを彼は知っていました」とトラッキー氏はジャコベッティ氏について語った。ジャコベッティ氏は州議会議員として最長の在任期間を誇り、1994年に亡くなるまでUPのプロジェクトに資金を提供することに尽力した。
「むしろUPのニーズに注目を集め、州がUPを経済的に支援し、インフラを支援することが目的でした。まさにそれが起こったのです。」
51番目の州？
米国憲法は連邦への州の加盟を認める権限を議会に与えているが、別の州内に新しい州を設立したり、2つの州が1つになることはできない。
過去 50 年間にわたり、UP 州としての構想は散発的に浮上するだけで、本格的に浮上することはほとんどありませんでした。
2012年、マーケット郡委員会は、学校への国の援助に対する不満の中で、再び州の地位について一時的に議論した。 2023年、ミシガン州リバタリアン党は「脱退訴訟」エッセイを発表した。
一方、有力な知事候補者は、UP を独立して扱うために、UP に別の副知事を任命することを提案している。
1975 年の推進は、財政への影響と UP が独自のサービスに資金を提供する能力に対する懸念もあって失敗に終わった。
カーター氏の著書によると、ホートン在住のフィリップ・E・ルッペ米国下院議員は1975年に「州の地位が…北ミシガン州の住民に多大な税負担を課すことになるのではないかと懸念している」と述べた。ルッペ氏は、UPは「州下地域から集められた多額の収入を資金源とする多くの州のプログラムやサービスから恩恵を受けている」と述べた。
UP州は平方マイルの点では最小の州ではなかったでしょうが、人口は最も少なかったでしょう。面積は約16,500平方マイルで、ニューハンプシャー、ニュージャージー、ロードアイランド、コネチカットを含む9つの州よりも大きい。しかし、2020年国勢調査によると、UP州に住む住民はわずか約30万1,600人で、州人口の約3％を占める。
「人々が理解した現実は、UP だけでは国が UP に提供していたインフラをサポートできないということだ」とトラッキー氏は語った。
アッパー半島国家の構想は 1800 年代に遡ります。 UP州とウィスコンシン州北部の住民はどちらも、州議会議事堂との経済的、文化的格差を感じていた。 (UP ヘリテージ センター提供)
マーケットとアイアン・マウンテンの有権者は1975年にUPが「上級国家」を設立しようとする提案を阻止し、1世紀以上続いた同様の提案に終止符を打った。 (UP ヘリテージ センター提供)
1975 年、一部のヨーパーはミシガン州から離脱して 51 番目の州を設立したいと考えていました (UP ヘリテージ センター提供)
国立気象局が警報を発令したため、今週末のアッパー半島では旅行が危険になる可能性があります。
#年前UP #はミシガン州から離脱しようとした #ニューススポーツ求人